Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - Erfaren ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
weta: comperire; cognoscere, resciscere,
audire (discere) ab alqo; certiorem fieri
alqd factum esse. -faren: a. i allm.:
expertus (non tam doctus, quam e., C.);
peritus; usu doctus, edoctus; e. i ngt
peritus (expertus) alicujus rei, in re, de re;
multum versatus in alqa re. — b. =
genom erfarenhet klok, insigtsfull: prudens,
callidus; quem usus docuit; e. och kunnig
man homo usu sapientiāque praestans;
quem usus ratioque docuit. -farenhet:
1. ss. egenskap = wunnen, förwärfwad e.:
peritia; usus; mångsidig e. multarum rerum
usus; besitta en rik e. multarum rerum
usum habere; usu doctum esse, usu
percalluisse; sakna e. nullius rei usum
habere; veritatis expertem esse. — 2. = rön,
upplefwad händelse, iakttagelse:
experimentum (e-is cognoscere, discere); usus; weta
af egen e. usu cognovisse, ipsum vidisse,
expertum esse, expertum scire; få e. af
ngt (ipsum) sentire alqd, experiri alqd;
göra en e., den e-n att - usu discere,
cognoscere, sentire, alqd esse; göra många bittra
e-r multa acerba experiri; meddela ngn
sina e-r quae quis usu didicit l. cognovit,
cum altero communicare; det är en
gammal e. vetus est et jam dudum
observatum; på sig sjelf göra en e. in se, de se
experiri alqd. — 3. erfarenheten = det
werkliga lifwets e-r, det praktiska lifwet: usus
vitae; usus vitaque communis (ea quae
sunt, versantur, tractantur in usu
vitaque communi (C.) = förekommer i dagliga
e-n); res (e-n lärer: res ipsa declarat,
indicat, loquitur); veritas rerum.
-farenhetsrön: experimentum; det är ett
gammalt e. jam pridem usu cognitum,
observatum est. -farenhetssats: sententia usu
l. rebus l. rerum veritate probata; det är
en gammal e. jam pridem observatum est;
verum est et jam pridem observatum.
Erforderlig: necessarius; quo opus est
ad aliquam rem. -fordras: opus esse;
här e. mycken försigtighet magna opus est
cautione; res est magnae cautionis.
Erg: aerūgo.
Erga, Ergas, Erga sig: aeruginem
ducere, aerugine obduci.
Erhålla: accipere (i allm. få, t. ex.
responsum, literas alicujus från ngn);
nancisci (sorte, casu alqd); adipisci, ferre,
auferre, impetrare (ernå, få sig bewiljadt
ngt önskadt, eftersträfwadt, begärdt: adipisci
honorem petitum; ferre responsum,
mercedem laborum, fructum pietatis;
suffragia; repulsam; id, quod velit, precatus
sit, ab alqo impetrare); - ofta uttryckes
erhålla lämpligare i omwänd konstruktion
medels passivt uttryck: han erhöll tillåtelse,
förlåtelse, många bewis på aktning venia ei data
est, ei ignotum est; multi ei honores
habiti sunt; han erhöll förebråelser
objurgatus est, objurgationibus acceptus est.
-ande: anbefalla ngn till e. af embetet ad
honorem adipiscendum (ad puncta
ferenda) commendare alqm; suffragari
alicui; efter e-et af detta bref his acceptis
literis.
Eriksgata: solennis novi regis per
singulas partes regni profectio.
Erinra: 1. = påminna ngn om ngt:
admonere, commonere, commonefacere,
monere (jfr Lat. Lex.) alqm de alqa re,
alicujus rei (någon gång alqm alqd, då
sakobjektet är ett neutr. pronomen), alqd esse
(att ngt är), ut, ne faciat alqd (att göra
ngt); praemonere (i förwäg e.); submonere
(i tysthet e.); in memoriam alicujus
revocare, reducere, redigere alqd, alqm ad
memoriam rei. — 2. utan personligt objekt:
e. om ngt commemorare alqd, de alqa re,
(memorare aliquid); mentionem facere,
inferre alicujus rei.
Erinra sig: 1. = draga sig till minnes:
reminisci (alqd, alicujus rei); recordari
(discere est r.; r. alqd, alicujus rei, ofta
med stegrad betydelse = i minnet genomgå;
besinna); in memoriam rei redire;
memoriā repetere (i minnet återgå till) alqd;
memoriam, recordationem rei repetere,
revocare, renovare; alqd venit alicui in
mentem. — 2. = minnas: meminisse (alqd,
alicujus rei; alqd esse ngt förflutet ss.
skeende; memini eum venire - huru han kom);
e. sig ngn med tillgifwenhet, tacksamhet grato
animo, gratā memoriā prosequi alqm,
grato animo retinere memoriam alicujus,
memoriam alicujus cum caritate
usurpare.
Erinran: (motswarar det transitiva erinra):
monitio, admonitio; göra ngt på ngns e.
ab alqo monitum, admonitum, (alqo
monente), alicujus monitu facere alqd; göra
e. wid ngt monere de alqa re; hörsamma
ngns e., icke taga ngns e. illa upp audire
monentem, facile pati se moneri.
Erinring: 1. motswarande det reflexiva
(erinra sig): recordatio; memoria (= minne;
det står klart för min e. obversatur
memoriae meae, animo meo). — 2. i plur. =
påminnelser (ersättande plur. af erinran):
monita; admonitiones. -ringsförmåga:
memoria; vis memoriae. -ringstecken:
monumentum.
Erke- i sammansättningar är det grekiska
ἀρχι-, ἀρχε- af ἄρχειν wara först, förnämst;
till betydelsen = den förnämste, hufwudet,
mästaren för den klass, som med andre delen
af sammansättningen betecknas:
Erkebiskop: archi-episcŏpus. -bof: homo
sceleratissimus; scelerum caput;
trifurcifer (Pt.); det är en e. capitalis est (C.).
-hushållare: homo parcissimus;
paterfamilias omnium diligentissimus. -lögnare:
homo mendacissimus. -narr: homo
stultissimus; homo fatuus.
Erkänd (part. pret. af Erkänna, brukadt
utan hjelpverb l. agent; syn. obestridd;
godkänd): ab omnibus concessus; de quo
omnes consentiunt, inter omnes constat;
probatus; spectatus; en man af e. förtjenst
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
