Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Fördela ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
f. framför ngn alqa re superiorem esse;
hafwa månge f-r framför ngn multa
superiora habere; multis rebus superiorem
esse alqo, superare, vincere alqm; winna
ngn f. (i allm.) assequi alqd (boni), ut -
(ita assequor, ut alio tempore cogitem,
quid dicam, et alio dicam, C. de Or. II.
§ 103; maximis in malis hoc boni
assecuti esse videmur, ut haec literis
mandaremus, C. de Off. II. § 5); winna en f.
i krig superiorem e proelio discedere; rem
bene gerere; winna f. öfwer ngn superare,
vincere alqm; weta att begagna sig af sina
f-r occasionem lucrandi, rei augendae
arripere; temporis opportunitate uti; icke
weta att begagna sina f-r sibi deesse;
occasionem datam dimittere; tempus
(opportunum) deserere; afgöra ett mål, döma
till ngns f. secundum alqm judicare;
causam alicui adjudicare.
Fördela: 1. distribuere (in partes),
partiri, dispertire; dividere. — 2. = ordna,
uppställa hwart på dess plats: disponere (id
non debet esse aequabiliter fusum per
omnem orationem, sed ita distinctum, ut
sint quasi in ornatu disposita quaedam
insignia et lumina, C. de Or III. § 96).
— 3. = skingra, fördrifwa smärta:
discutere (Ce.); sedare. -dela sig: 1. om
personer: discedere; alio alium abire. — 2. =
sprida, utbreda sig: expandi, dissipari.
Fördelaktig: utilis, bonus; fructuosus,
quaestuosus (inkomstbringande,
winstgifwande); aequus; commodus, opportunus
(läglig); f-a wilkor bonae, aequae condiciones;
f. rörelse, näring quaestus bonus,
fructuosus; f. handelsrörelse fructuosa mercatura;
f-t köp, byte emptio bona, commoda,
fructuosa; befinna sig i en f. ställning fortuna
commoda, rebus prosperis uti,
(locupletem esse); f-t tillfälle, f-t läge locus,
tempus opportunum; opportunitas loci,
temporis; hysa f-a tankar om ngn bene sentire,
existimare de alqo; intaga en f. ställning
(position) aequo loco aciem instruere.
-aktigt: bene; commode; utiliter; få en wara
f. såld mercem bene vendere; yttra sig f.
om ngn bene judicare, existimare de alqo;
laudare, laudibus efferre alqm; blifwa f.
bedömd probari, laudari; göra sig f. känd
(bonum cognosci, probari); göra sig f. känd
för flit, tapperhet, redbarhet ejus industria,
virtus, probitas cognita, probata est;
industriae, virtutis, probitatis laude
florere; f. utmärka sig bland någre inter
aliquos (honeste) eminere, excellere.
Fördelning: distributio; partitio;
divisio; dispositio (= anordning).
Fördenskull: ob eam rem l. causam; i
början af period quam ob rem; quam ob
causam; itaque; motswaradt af quod (att):
idcirco, ideo.
Förderf: 1. i allm.: pernicies; pestis;
exitium; interitus (undergång); calamitas;
clades; labes; lända ngn till f. alicui exitio
esse, perniciosum esse; det blef härens f.
ea res exercitui perniciosa, exitiosa fuit;
störta ngn i f-t pessum dare alqm;
perdere alqm; störta sig i f-t in perniciem
ruere; in cladem incidere (de Off. II. §
29); störta sig och andra i f. perdere
omnia ipsumque perire; det finnes intet
större f. nulla pestis major, capitalior est;
det bråda f-t praeceps calamitas, ruina. —
2. sedligt f., sedeförderf: vitia; morum
corruptio, corruptela; mores corrupti,
depravati; så stort war f-t adeo erant
corrupti mores; tanta vis vitiorum irruperat.
-derflig: perniciosus; exitiosus; funestus;
pestifer (p-a bella civilia, C.); malus;
gravis; wara f. för ngn perniciosum esse,
exitio esse alicui; perniciem afferre alicui;
graviter nocere; f-t exempel exemplum
malum, pravum, perniciosum. -derflighet:
vis pestifera, (ad perdendum, ad
nocendum); f-n af detta är lätt att inse haec res
quantam ad perdendum, ad perniciem,
ad nocendum vim habeat (quantum ad
pestem valeat, de Off. II. § 23), quis est,
quin intelligat? -derfligt: perniciose; f.
inwerka på ngn l. ngt (graviter) nocere
alicui; ad alicujus perniciem vim habere,
valere.
Förderfwa: 1. till inre beskaffenhet: i allm.:
corrumpere (i fysiskt och sedligt hänseende:
oculos ploratu; frumentum aquā; animum
et mores alicujus; alqm licentiā et
lasciviā); depravare, pervertere (mores
alicujus); vitiare, vitium afferre rei (=
skämma); laedere (rem), nocere (rei); frangere
(brachium - bryta -; valetudinem, vires
alicujus); perdere (frumentum calor
nimius; ventrem luxuriā); vexare (mores
civitatis; civitatem); skrika sig f-d
clamando se rumpere; rida en häst f-d equitando
laedere equum; äta sig f-d gulositate, gulā
sibi perniciem afferre. — 2. = göra
olycklig, störta i förderfwet: perdere;
pessumdare; vertere, affligere, evertere alqm;
perniciem, calamitatem, interitum afferre
alicui; in perniciem vocare alqd, alqm;
perniciosum esse, nocere alicui; f. ngns
sak causae alicujus nocere, obstare;
premere alqm (duo crimina maxime p-bant
reum, L.); gravare; hwad som mest f-de
honom (hans sak, hans anseende) i hans
medborgares ögon illud maxime ei nocuit
(existimationem ejus minuebat) apud cives
(obstabat, ne civibus gravis et gratus
esset), quod -; hans obetänksamhet f-de allt
temeritate sua vertit, evertit omnia (C.
de Off. I. § 84); f. planen, affären för ngn
rationes alicujus turbare, evertere.
-derfwad: 1. i fysiskt hänseende: corruptus (āer);
malus; vitiatus; perditus (valetudo). —
2. moraliskt f.: perditus (homo; mores);
malus, improbus (malum ingenium, i.
animus f-dt hjerta); corruptus, depravatus
(mores); dissolutus (negligere, quid de se
quisque sentiat, dissoluti est, C.).
-derfwa sig: (sibi interitum, calamitatem
parare; ad interitum ruere; detrimentum
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
