Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Föreställningssätt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
dunkel f. om en sak quid sit, suspicari tantum;
få en f. om ngt suspicari (non modo - jag
will ej säga - videre, sed suspicari, C. de
Or. I. § 136); göra sig en högre, en
öfwerdrifwen f. om en sak majus, nimium
quiddam de re suspicari (C. de Or. III. § 15);
öfwerträffa ngns f. exspectationem alicujus
superare; nöden öfwergår all f. miseria
omnium ingenia (i. e. förmåga att upptänka
l. uppfinna) exsuperat (Sa.); tanta est
miseria, quanta ne cogitatione quidem fingi
l. ne cogitari quidem possit; kan man göra
sig en f. om en större oförskämdhet quid
cogitari aut fingi potest impudentius? —
b. (syn. med mening, omdöme): opinio
(subjektiv f. - metus est opinio impendentis
mali, aegritudo praesentis; omnium
perturbationum causa est in opinione, C.);
grundlös f. vana, levis opinio; falsk f.
error; opinionis error; falsa opinio (taga
från ngn, utrota o. s. w. den falska f-n, att
errorem alicui eripere, ex animo
evellere, exstirpare, tollere, imminuere
errorem, quod putat sibi ab omnibus
invideri); hopens f-r vulgi opiniones;
communis sensus (se Föreställningssätt); hysa
en f. att opinari, putare, habere
opinionem, esse alqd; hafwa en riktig l. oriktig
f. om en sak recte, falso sentire, judicare
de alqa re; många hysa förwända f-r om
gudarne multi de diis prava sentiunt (C.);
(om romerske senaten har blott den gjort sig
en riktig f., som sagt den wara en församling
af konungar senatum qui ex regibus
constare dixit, unus veram speciem Romani
senatus cepit, L. IX. 17. 14); en inrotad f.
inveterata opinio; öfwerträffa ngns f.
opinione majorem esse; motswara ngns f.
praeceptae l. anteceptae opinioni respondere;
det finnes intet folk, som ej gjort sig
förtroget med en wiss f. om gudar nulla est gens,
cujus animum nulla imbuerit deorum
opinio; ingifwa ngn en f. persuadere alicui;
in opinionem adducere alqm, opinionem
praebere, afferre alicui; ngn är fången i
en f. opinio tenet alqm; det war en allmän
f. att (Antonius war alldeles obildad) magna
erat opinio, (Antonium omnis
humanitatis expertem esse); i den f-n ea opinione
adductus, motus o. d., quum sibi
persuasisset - o. d. -ställningssätt: sensus (sing.
och plur.); det wanliga f-et consuetudo
communis sensus (C. de Or. I. § 12); detta
war alldeles stridande mot mitt f. haec
oratio a meis sensibus longe abhorrebat (C.
de Or. I. § 53).
Föreswäfwa: obversari oculis, animo,
menti alicujus; versari ante oculos,
animum, mentem alicujus.
Föresyn: exemplar, exemplum,
specimen; han war en f. i ostrafflighet
innocentiae specimen, exemplum erat; wara ngn
en f. alicui exemplo esse.
Föresäga: dictare; praeire (alqd, L.).
Föresätta: 1. i yttre men.: ponere,
proponere alqd ante alqm; apponere (cibum
alicui; äten hwad eder f-es quidquid
appositum erit, sumitote). — 2. f. ngn en tid
(= förelägga): praescribere, praestituere,
praefinire, definire alicui tempus. -sätta
sig: statuere apud animum suum, cum
animo suo; decernere (med inf.); sibi
proponere (alqd, t. ex. magna, C.); secum
constituere, consilium capere; jag har
allwarligt f-tt mig certum est; certum
deliberatumque est facere alqd, mihi
deliberatum et constitutum est (ita gerere
consulatum, quo uno modo graviter et
libere potest, C. de leg. Agr. I. 8).
Företag: negotium (i synn. om ekonomiskt
f., affär); res (suscepta), opus, negotium
susceptum; inceptum (Sa., L.); coeptum
(L.); conata (pl.), conatus; quod suscipit,
agit aliquis; (f. = tilltag facinus); djerft f.
audax negotium (C. de Fin. II. § 3),
ausum (poet., T.); inlåta sig i ett f. negotio
implicari; ad rem aggredi; ad rem
gerendam accedere, C. de Off. I. § 73; afstå
från ett f. a re suscepta, a suscepto
negotio, ab incepto, a conatu desistere;
winstgifwande f. quaestuosum, fructuosum
negotium; widt utseende f. negotium
magnum et dubium; hafwa lycka i sina f. res
(susceptas) bene gerere; hafwa otur,
misslyckas i sina f. res male gerere; f-t går,
aflöper lyckligt, olyckligt res prospere, bene,
ex sententia, non satis ex sententia
cedit, succedit; f-t har en god, sorglig utgång
res prosperum, calamitosum, malum
eventum habet; önska ngn lycka i hans f.
optare, ut res bene cedat alicui, ut,
quidquid agat, bene vertat; jubere alqm rem
bene gerere. -taga: 1. aggredi, incipere,
suscipere, conari alqd; instituere alqd;
agere (eg. förehafwa) alqd; f. en resa iter
instituere, inire, ingredi (facere); f. en
belägring, ett anfall ad urbem obsidendam,
oppugnandam aggredi, accedere; (urbem
obsidione cingere, urbem oppugnare); allt
hwad han företog, lyckades wäl omnes res
l. quidquid susceperat l. agebat, bene
gerebat. — 2. f. ett mål till behandling: rem
ad agendum sibi proponere, suscipere.
-taga sig: 1. med ackusativ-objekt: suscipere,
aggredi, instituere alqd; (ofta =) agere
alqd, versari in alqa re; han företog sig
aldrig ngt nyttigt nihil unquam utile
agebat; in nulla unquam utili re versabatur;
han hade framgång i allt hwad han företog
sig quidquid susceperat, prospere ei
succedebat; nihil non bene gerebat; han har
f-it sig ett stort, swårt arbete aggressus est,
instituit, suscepit opus magnum, arduum.
— 2. med infinitiv: aggredi, instituere
(Philippus i-it Crassum pignoribus ablatis
coercere, Sulpicius amicos in tribunatu
spoliare i-it omni dignitate, C. de Or. III. §
4, 11); oftast med bibetydelse af djerfhet,
öfwerdåd: audere.
Företal: principium, exordium (mera
inledning ss. en integrerande del af sjelfwa
afhandlingen - connexum orationi princ., C.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
