Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Krutbruk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
exstirpantur malae herbae, mala gramina;
jfr Ov. Amores I. 15 -: optima quaeque
fere manibus rapiuntur avaris, implentur
numeris deteriora suis). — 2. *pulvis
pyrius. -bruk: pulveris officina. -kammare:
cella pulveraria.
Kry: vegĕtus (= karsk och sund; liflig);
sanus (frisk); viridis (senectus, Vg.);
alacer (rask, lifwad); wara k. bona valetudine
uti; blifwa k. igen convalescere; (melius
fit alicui).
Krycka: 1. krökning l. krökt handtag på en
käpp: curvamen, manubrium baculi. —
2. staf, som wid gåendet begagnas till stöd
under armarne: *baculum l. fulcrum
subalare; gå på k-r f-is s-bus niti, uti.
Krydda, f.: herba (wäxt, kryddwäxt);
arōma (gr. ord = kryddwäxt, wälluktande k.);
condimentum (i allm. det, hwarmed ngt
kryddas - fames est c. cibi, sermonis c.
facetiae).
Krydda, v.: condire (i eg. och oeg. men.:
oleas; oratio lepore c-ta); medicare
(vinum m-tum).
Kryddbad: medicata lavatio. -bod:
taberna condimentorum. -nejlika:
cariophyllum.
Kryhet: vigor; alacritas; viriditas
(senis).
Krympa, v. intr., Krympa sig: contrahi;
coire; densari.
Krympa, v. tr.: (k. kläder) densare,
cogere.
Krympling: homo distortus.
Kryp: cimex.
Krypa: 1. i eg. men.: a. om lefwande
warelser: repere, reptare (anguis, infans);
serpere, niti (= kräla, om ormar); k. fram
prorepere, erepere; k. in irrepere; k. upp
subrepere, erepere; k. ut erepere,
prorepere; k. ut ur ägget excludi, excudi; k. ur
skinnet exuvias ponere. — b. = krympa sig:
contrahi. — 2. oeg.: a. k. för ngn: adulari
alicui l. alqm; alicui l. apud alqm se
abjicere. — b. k. ur skinnet = non posse se
tenere l. continere; ponere (exuere, T.)
obedientiam; detrectare imperium. — c.
k. ur sitt skinn (non quiescere in propria
pelle, Hor.); suam naturam omittere
(alienam imitantem, C.), exuere. -ande:
1. eg.: k. (= krälande) djur serpentes. —
2. oeg.: a. = lågt inställsam: abjectus,
humilis (preces, obedientia, assentatio). —
b. = simpel, prosaisk: abjectus (a-i
senarii, C.); repens per humum sermo (Hor.).
-are: adulator; abjectus assentator. -eri:
adulatio (magnae fortunae comes a.).
Kryphål: latebra (i eg. och oeg. mening,
l. ferarum; l-am quaerere perjurio). -skytt:
venator clandestinus.
Krysolit: chrysolithus.
Kryssa: huc illuc velificari (navigare);
vela ad ventum obliquare; k. utmed en kust
litus legere. -are: nauta l. navis huc illuc
navigans, mare pererrans; fiendtlig k.
hostilis navis; navis praedatoria.
Krysta, v. intr.: niti.
Krysta, v. tr.: k. fram exprimere (verba
putidius).
Kråka: cornix.
Kråkbär: baca empetri nigri. -fötter:
oeg. = oformliga bokstäfwer: literae
deformes, informes. -ris: empetrum nigrum.
Krångel: calumnia (småaktig anmärkning,
sofisteri, advokatyr); cavillatio (verborum -
k. på ord); negotium, tricae (= trassel,
beswär); ambages (= omswep, undflykter);
artes = konster; ställa till k. calumniari;
tergiversari (söka undflykter); negotia
facessere alicui. -makare: calumniator,
cavillator (= ordwrängare, ordryttare); homo
difficilis, molestus (swår att dragas med),
litigiosus (trätlysten).
Krångla: calumniari (= göra småaktiga
l. sofistiska anmärkningar), cavillari, tricari,
tergiversari, ludificari (göra swårigheter,
söka undflykter); k. på orden verba cavillari;
k. på priset de pretio recusare; k. med ngn
negotium exhibere, facessere alicui;
molestum esse alicui; ludificari, eludere alqm;
cum alqo litigare, lites serere; k. sig fram
viam sibi (tricis, litibus) facere; k. sig till
ngt calumniā, litibus, artibus, artificio
quodam parare, consequi alqd.
Krånglig: difficilis (homo; negotium);
molestus (homo); spinosus, contortus,
implicatus (res).
Krås: 1. = innanmäte: intestina (n. pl.);
smörja k-t cutem curare; opimis dapibus
impleri. — 2. clavus intusii (skjortkrås).
Kräfstinn: 1. eg.: oppleta ingluvie. —
2. oeg.: inflatus; tumidus.
Kräfta: 1. (skaldjur): cancer. — 2.
(sjukdom): cancer (jfr Kräftsår).
Kräftartad: cancerīnus; carcinōdes.
-gång: retrogressus; oeg.: gå k-n labi,
relabi; retro sublapsum referri (Vg. Aen.
II. 169); in pejus ruere; cadere; fluere.
-klor: chelae. -sten: oculus cancri. -sår:
carcinōma; phagedaena.
Kräfwa, f.: ingluvies.
Kräfwa, v.: 1. med personligt subjekt: k.
ngt af ngn l. ngn på ngt (penningar)
flagitare alqd ab alqo l. alqm alqd; exigere,
postulare, poscere, petere (repetere,
reposcere) alqd ab alqo; i laga wäg k.
petere; lege agere (cum alqo); de pecunia
credita appellare alqm; k. räkenskap af ngn
rationem reposcere ab alqo; k. ersättning
res repetere (i politiskt språk); ut damnum
restituatur, petere; k. upprättelse
satisfactionem l. ut sibi satisfiat, postulare; k. ngn
för skuld petere; flagitare. — 2. med sakligt
subjekt: flagitare (quum necessitas f-at,
manu est decertandum); postulare (causa
non longam orationem p-at); petere
(- quum res petet); esse med gen. possess.
(res est magni laboris k-r mycket arbete;
pligten k-r officii est); requirere (ista
artem non requirunt); desiderare (rei
magnitudo usum exercitationemque d-at);
jubere (lagen k-r lex jubet).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
