Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Arbetarnas läge i det nuvarande Ryssland. Av M. Mratschny
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
icke-yrkeslärda arbetarnas löner är i
Ryssland synnerligen stor. Till och med enligt
mönstertariffordningen (”tarifnetz”) kan
lönerna i de yttersta grupperna inom ett och
samma företag inneha proportionerna 1 till
4. I verkligheten är skillnaden mycket
större. Tomski yttrade sig om detta
förhållande på ett sammanträde med de ryska
fackorganisationernas centralråd, som
följer:
”Medan hos oss förhållandet mellan de
kvalificerade och de okvalificerade
arbetarnas löner enligt tarifnetz får vara som 1
till 4, så är det i verkligheten som 1 till 8
och 1 till 9. De fall, då en olärd arbetare
erhåller 30 rubel (i månaden. Red.) och
en yrkeslärd arbetare erhåller 180 till 200
höra icke till sällsyntheterna... Vi ha fäst
allt för ringa uppmärksamhet åt detta
förhållande, fastän de utländska arbetarna ha
gjort oss uppmärksamma därpå. De ha
ofta sagt, att det ingenstädes i hela världen
existerar en så krass skillnad i
löneförhållandena mellan de yrkeslärda och de olärda
arbetarna som i Sovjetryssland.” (”Trud”
den 19 augusti 1926.)
Enligt en undersökning av Raschin,
ledaren av centralbyrån för arbetarestatistik
(se "Ekonomitscheskoje Obozrenie” för
decemeber 1926) har dagsreallönen för
industriarbetaren sjunkit från sista kvartalet
1924—1925 till maj 1926 med 5,5 procent,
medan arbetsprestationen under samma tid
stigit.
Det finns naturligtvis en mycket
omfattande skyddslagstiftning, men en sak är
lagen på papperet och en annan
förhållandena i det verkliga livet. De senare
lämna mycket övrigt att önska, och
följande, hämtat ur ”Trud” för den 25
augusti, kan ge en aning om verkligheten:
”Utan att upprepa de redan kända
siffrorna och meddelandena, som blivit
offentliggjorda i vår press, vilja vi blott hänvisa
till några karaktäristiska drag, som blivit
fastställda av en utomordentligt auktoritativ
kommission vid en undersökning av
Donbäckenet. Så har vid en gruva i Gorlower
distrikt gruvinspektionen ställt krav om,
att 1,400 brister på arbetsskyddets
område (bland dem naturligtvis ett stort
antal smärre brister) skulle avhjälpas. I en
rad av de mest betydande gruvorna ha
förutom tekniskt sanitära brister vid
driftsinrättningarna sådana företeelser blivit
fastställda som brist på säkerhetslampor för
gruvarbetarna, en utomordentlig brist på
vattenflaskor (utan vilka arbetarna under
jorden icke kunna klara sig) etc...
Fastän registreringen av olyckstillfällen
och deras statistiska bearbetande dessvärre
är utomordentligt bristfällig, kan dock en
oavbruten ökning av olyckstillfällena
fastställas.
Ett dylikt onormalt läge för
arbetareskyddet är typiskt icke blot för
Donbäckenet men i ännu högre mått för
Uralområdet, där maskineriet är ytterst utnött, och
till och med för det centralryska
industriområdet, som exempelvis Sormovo och
andra, fabriksorter.”
I ”Trud” för den 2 juni 1926 skrives
återigen om detta, tema:
”Ingen av oss har en riktig överblick
över antalet olycksfall. På en hel rad
platser bli icke mer än 20 till 50 procent av
olycksfallen registrerade. Men även i
förhållande till de ofullständiga uppgifterna
är antalet, olycksfall oerhört stort. På
samma sätt förhåller det sig med
undersökningen av orsakerna till olycksfallen.
Under välvillig medverkan eller tystnad från
fabrikanterna sträva driftsförvaltningarna
att vid varje olycksfall göra arbetarna
själva ansvariga. Driftsinspektionen sätter
ofta den fullaste tillit till förvaltningens
förklaringar, utan att närmare efterforska
de verkliga orsakerna till olyckorna, och
vidtager därför heller inga åtgärder till
avlägsnandet av orsakerna. De tekniska
åtgärderna till avlägsnandet av farorna
genomföras i fullkomligt otillräcklig grad, och
olyckstillfällenas siffror antaga en hotande
karaktär.”
Och i ”Trud” för den 5 augusti angives
några siffror från Artjemowsk, som
illustrera olycksfallens stigande tal:
”I allmänhet ha olyckstillfällena tilltagit
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
