Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den sidste fortælling om Bjarne Grimolvsson som kom ut i Mark-sjøen.
mark-sjøen (maök-sjär), bærer like sterkt præg av skipperskrøner,
som fortællingene om Leverhavet. Men også dette træk synes at
ha forbilleder i de irske legender; det har likhet med at havdyrene,
i fortællingen om de tre brødre Ua Corras sjøfærd (12. årh.?), gnager
sund den andre huden under skuten (som oprindelig hadde tre
huder) [jfr. Zimmer, 1889, ss. 193, 199].
Det vil følgelig sees at den hele fortælling om Vinlandsfærdene
Sagafor-er et mosaikarbeide av træk efter træk som er hentet fra øst og tælI,n£en
et mosaik-
fra vest. Biir det da noget igjen som må være egte? Dertil kan arbeide
svares at om end romanen om reisene for den største del må være
laget — kanske tildels efter gamle kvad — så kan selve
hovedpersonene være mere eller mindre historiske. Det er forøvrig
påfaldende at det netop skulde holde sig til far og søn, først at
opdage og bygge Grønland, og så tilfældigvis at opdage Vinland. At
Leiv, den unge høvding, desuten tillægges kristendommens
indførelse, og således kom til at repræsentere den nye tro i
motsæt-ning til faren, den gamle høvding, som repræsenterte hedenskapet,
kan også synes et merkelig træf, men kan finde en forklaring deri,
at det helst måtte være mænd med indflydelse som kom til at
indføre en ny tro, og liksom det i Norge var konger, blev det på
Grønland naturlig den vordende høvding for fristaten. Skjønt det
er underlig at et slikt træk ikke nævnes ved omtalen av Leiv i de
ældste kilder (Landnåma), så kan altså dette forekomme sandsynlig.
Derimot kan det ikke findes nogen slik forklaring for at det netop
skulde bli ham som tilfældig fandt Amerika. Noget anderledes
hadde det været om, som i Grønlendinga-£>åttr, Leiv forsætlig hadde
drat ut for at finde nyt land lik faren. Påfaldende er det også at
vi i sagaen ikke hører mer hverken om Leiv eller hans skib ved
de nye reiser, efter hans tilfældige opdagelse, mens det er en anden,
Karlsevne, som biir hovedmanden. Det ser ut som at fortællingen
om Leiv er puttet ind uten god sammenhæng. I Grønlendinga-£>åttr
tillægges da også denne opdagelse en anden mand, Bjarne
Herjolvs-son, hvilket viser at traditionen om Leiv har ikke været sikkert
rotfæstet. Det kan tænkes at det på Island har været en tradition
om opdagelsen av nyt land i sydvest for Grønland, og dette blev
Wales) har også konger. Også dette træk peker derfor i retning av Skrælingenes
vettenatur, liksom navnet Vætthildr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
