Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Markland, men siden [d. e. på hjemveien til Grønland] var de blit
havrækende hit.”
Da Skálholts-Annalene er skrevet ikke mange år efter (kanske
omkr. 1362), må det ansees fuldt sikkert at dette skib har været i
Markland; men er på hjemveien, kanske mens det lå for anker, blit
overfaldt av storm, så det har måttet kappe ankeret, og er drevet
til havs forbi Kap Farvel like til Islands vestkyst. Det er ikke
rimelig at de har reist så langt som til Markland bare for at fiske, det
kunde de også gjøre på Grønland; hellere har målet været at hente
tømmer eller trævirke, som på det skogløse Grønland var værdifuldt;
rækveden, som kom med Østgrønlands-strømmen, strak ikke langt.
Vistnok kunde de ikke føre meget trælast på den vesle skuten; men
de måtte bruke hvad farkost de hadde, og så meget av gode
træsorter at det blev nok til redskaps-emner, kunde de altid føre. En
tænke sig bare hvor oprådd de var for træ til bue-emner; til det
var rækveden lite brukbar.
Men hvis det i 1347 har været en slik færd, som vi bare
tilfældig har fåt høre om fordi skuten kom i drift og drev til Island, så
kan vi være sikker på at der har været flere; bare at disse har ikke
været høvding-færder, som det er gåt stort ry av, men dagligdagse
reiser til livets ophold, lik fangstfærdene til Nordrsetur, og når det
ikke er hændt noget særlig med disse skuter, som en drift til
Island, har vi ikke fåt høre noget om dem. Vi må da tro, at om end
nybygge der vest har måttet opgis, så har Grønlændingene
stundimellem reist til Markland (Newfoundland eller det sydligste
Labrador?), kanske mest for at skaffe sig trævirke av forskjellig slag.
I de såkaldte Grønlands Annaler, sammenskrevet efter gamle
kilder av Bjørn Jónsson fra Skardsá (beg. av 17. årh.), heter det om
strøkene på Grønlands vestkyst, nord for Vesterbygden, at de “tar op
trær og alt havræk som kommer fra Marklands botner”(jfr. s. 229). Det
viser at det var almindelig at se på Markland som det strøk
hvorfra træ var at hente. Selve navnet (= skogland) kan jo ha bidrat
til denne forestilling; men at det holdt sig længe efter at Vinland
ikke nævnes mer, må vel helst skyldes en sen forbindelse med
landet, og at dette navn var det egentlig historiske på Amerikas kyst.
Ifølge de Islandske Annaler drog de Marklandsfarere som i 1347
kom til Island, året efter (1348) til Norge. Det var vel for at komme
tilbake til Grønland, da det ikke var skibsleilighet dit fra Island, og
de har ikke trøstet skuten sin til en ny havfærd. Men i Norge,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
