Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Anmärkningar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
68
som om han förvandlats till en vurmig fornforskare,
och jag frågade honom också om han blifvit en
palao-castro-m&u. »Nej», sade han, »men pelarne kunna
komma till nytta i fall det gäller att hålla stånd» 5
och gjorde dertill flera anmärkningar, som åtminstone
vittnade om hans egen tro på sitt föruthörande. Vid
vår återkomst till Athen fingo vi af Leoné - en
fånge, som blifvit landsatt några dagar förut -
underrättelse om mainotternes tillernade anfall,
för hvilket, likasom för anledningarna hvarföre
det instäldes, upplysning lemnats i anmärkningarna
till 2:a sången af Childe Harold. Jag förhörde honom
omsorgsfullt, och han beskref så noga huru vi varit
klädde och beväpnade, jemte tecknen på våra hästar,
att det, sammanlagdt med andra omständigheter,
blef satt utom allt tvifvel att han befunnit sig
i ett fruktansvärdt sällskap och vi uti ett dåligt
granskap. Dervisch blef sannsägare för lifstiden,
och får nu, det kan jag försäkra, höra flera skott
än någonsin blifva affyrade för att lugna arnauterne
i Berut och bergsbo-arne i hans hembygd.
Ja! kärlek är en gnista från Odödlig flamma - -
(s. 48).
Det som här följer, ända till »Säg icke mig det var
en villa»T förekom först i femte upplagan. Med ett
återskickadt profark skref Byron till förläggaren:
- »Fastän det kostat på mig, har jag ändå
icke ytterligare tillökat denna orm till dikt,
hvars skallra vuxit månad efter månad. Den är nu
fruktansvärdt lång och vidlyftigare än en och en half
sång af Childe Harold. De sista raderna tycker Hodgson
om. Det händer icke ofta att han är belåten; och är
han missnöjd, så säger han mig det utan krus, då jag
åter igen filar och ändrar. De här raderna har jag
flickat in för att mildra det bittra hos vår otrogne,
och har lagt honom i munnen en hel hop i förhållande
till han egenskap af döende.» - Tillägg af öfvers:n.
Tack för din omsorg - men mitt sår Af ingen prest
sin balsam får (s. 50).
Munkens predikan är utelemnad. Den tyckes ha gjort
så ringa intryck på den sjuke, att det icke vore
mycken uppbyggelse att vänta för läsaren. Nog af,
den var af sedvanlig längd (som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
