Note:
Translator Zelma Petersen is or might still be alive.
Therefore, this work is protected by copyright,
restricting your legal rights to reproduce it.
However, you are welcome to view it on screen, as you do now.
Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Livsbehov - Skønhed
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SKØNHED. 1 2 9
tvertimod skaber uophørlige Stagnationspunkter og Farer
for den. Enhver Svensk, der har været i Visby, kan
bekræfte dette. Der kan t. Eks. de smaa livlige Got-
landsheste daglig unde sig den Fornøjelse at løbe løbsk,
uden at et Menneske bliver kørt over, fordi der ikke dér
findes en Gade, som ikke gaar i krumme Linjer, medens
det i Stockholm snart kun er den gamle By, der ind-
rømmer Fodgængerne den Glæde ikke at behøve at
tænke paa deres Sikkerhed! Og — kommer man fra
Nyttens Synspunkt atter til Skønhedens — saa er Visby
ved sin rige Uregelrethed den eneste By i Sverrig, hvor
Øjet endnu kan glæde sig, eftersom Stockholms Skønhed
snart tilhører Mindernes og ikke Virkelighedens Verden.
Begynder man imidlertid først Punkt for Punkt at
bevise, hvorledes man, ved at tilfredsstille Nyttekravene
uden Hensyn til Skønhedslovene, tilsidst forfejler ogsaa
Nytten —, da ser vi snart Enden paa den Jernalder, i
hvilken Bygmester- og Ingeniørvælden har hensat os!
Da vil kunstneriske Arkitekter atter faa Lov til frit at
hengive sig til den Lidenskab, der har besjælet alle store
Tiders store Bygmestre, den: at lade den Konstruktion,
der helt og skønt udtrykker og opfylder Formaalet,
vokse frem af selve dette og af den naturlige Beliggenhed.
Da vil vi igen faa at se Bygninger, der først og
fremmest virker ved Konstruktionens Fasthed, Klarhed
og Enhed, Bygninger, hvor Ornamenterne beskedent
fremhæver denne Konstruktions Harmoni og ikke, som
nu, frækt bortfusker Disharmonien! Da vil Arkitekterne
skabe deres »skønne Maal« efter vor Tids Behov, det
vil sige et rigtigt Forhold mellem det Regelbundne og
det Uberegnelige, mellem Helhed og Enkeltheder. Da
9
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
