- Project Runeberg -  Taras Bulba /
77

(1926) [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Jarl Hemmer
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

sammanlagt förde han över fyratusen kosacker. Bland dem
funnos många frivilliga, som utan påbud hade stigit i
sadeln, så snart de hört vad saken gällde.

Esaulerna överbragte till Bulbas söner deras gamla
moders välsignelse och till envar av dem en liten
helgonbild av cypressträ från Meschigorska klostret i Kijev.
Båda bröderna hängde de heliga tingen kring sin hals
och försjönko ofrivilligt i vemodiga tankar, då de
mindes sin åldriga mor. Vad förebådade dem hennes
välsignelse? Månne seger över fienden och sedan en festlig
hemfärd till fädernebygden, ärekrönika och lastade
med byte, lovsjungna till sena tider av
banduraspelarna? Eller — eller...? Nej, framtiden är oss
förborgad. Den står för människans öga som höstdimman
över sjön: blinda flyga fåglarna omkring i den, flaxande
upp och ned; de känna ej igen varandra, duvan icke
höken, höken icke duvan, och ingen av dem vet hur
långt han flyger från sin baneman...

Ostap hade redan gått till sin sysselsättning och sitt
kvarter, men Andreas kände en underlig beklämning
i sitt hjärta, han visste själv ej varför. Kosackerna hade
längesedan slutat sin kvällsvard, aftonljuset hade
slocknat, den härliga julinatten famnat rymden. Men han
ville ej gå till sitt kvarter, tänkte ej på sömn; ofrivilligt
försjönk han i betraktande av den bild, som utbredde
sig framför honom.

På himlen darrade tallösa stjärnor med tunna och
spröda strålar. Fältet var vida omkring betäckt av

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 15:09:43 2024 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tarasbulba/0085.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free