Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ankomst med sina rövade skatter, nej, han kommer tvärt
att förskingra allt så grundligt, att man snart inte
hittar ett spår av alltihop. Så här lyder mitt råd: i sadeln!
Vi har länge nog slagit dank på det här stället.
Polackerna har allaredan fått lära vad kosackerna är för
något. Ha vi inte hämnats vår tro, så mycket vi
förmått det? Och vad byte beträffar, så är det inte
mycket att vänta från en utsvulten stad. Ja, mitt råd är
därför: i sadeln!»
»I sadeln!» återskallade det från alla de församlade
saporoglagen.
Men dessa ord föllo icke Taras Bulba i smaken. Han
drog ännu längre ned sina bistra, gråsprängda
ögonbryn, vilka liknade svarta buskar, som växte uppe på
hjässan av ett högt berg och av den vassa
nordanvinden blivit alldeles beklädda med rimfrost i topparna.
»Nej, ditt råd är inte gott, koschevoj!» sade han.
»Du talar inte som det anstår dig. Har du glömt att vi
lämnar efter oss eget folk i fångenskap hos
polackerna? Det ser ut som om du inte ville att vi skulle
hålla i helgd kamratskapets första heliga lag. Utan
att vi skulle lämna våra vapenbröder i sticket för att
bli flådda levande, eller för att deras kosackkroppar
skulle styckas i bitar och sedan släpas omkring i städer
och byar för att visa, hur det har gått med en hetman
och med de bästa ryska kämparna från Ukrajna. Har
de inte mer än tillräckligt skymfat allt som är oss
heligt? Jag frågar er alla: anstår oss ett slikt tilltag?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
