Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vilja bevilja mig ett litet undantag af några hundra
verber, nämligen alla sådana, hvari Futuri caracter ej är s,
och således Aoristen förändrar Vocaler, eller, med andra
ord, alla så kallade flytande Verbal-former (Verba
li-quida)? Af aevco t. ex. är ju Aor. Conj. jueivoj, men
Futur. Conj., om det funnes, kunde ej heta annat än
tisvco. Af ayyeÅÅoj är Aor. Conjunct. ayyeiÅco, men
Futur. kunde ej blifva annat än ayyeÅoj. Af rpaivco heter
Aor. Conjunct. q»]voj, men Fut. skulle heta (pavco.
Detta går språket igenom i hela denna talrika klass af
Verber. Sedan detta är medgifvet, skulle Hr H. ej
vidare vilja skänka mig ännu några hundrade undantag
från sin allmänna regel, bestående nemligen af alla de
mångfaldiga Verber, hvaraf väl Aorist. Indic. och Conj.,
men aldrig något Futurum förekommer? När nu allt detta
medgifves, hvilket det måste, så ser det ju nästan ut,
som undantagen uppvägde den allmänna regeln, det ser
nästan ut, som om de »äldre Grammatisterna» ej förstått
grekiskan bättre än Hr H., så framt de uteslutit Futur.
Conj., derföre att det till formen skulle vara lika med
Aor. Conjunctivi.
Att Futurum i Grekiskan är ett väsendtligt Tempus,
nekar ingen; men deraf följer ännu ingalunda, att man
måste intruga det på Modi, der det, enligt sakens natur,
ej kan finnas. Detta är onödigt för formen; ty det
förekommer ej i hela språket ett enda ord, der detta Tempus i
Conj. har en egen form. Det är äfven onödigt för
bemärkelsen; ty hvad man förmodligen vill att det skulle uttrycka,
uttryckes så väl genom andra Tempora, som i synnerhet
genom Aoristen af Conjunctivus. För att, om möjligt är,
inprägla detta, till och med hos Hr H., anför jag här ännu
några exempel, hämtade endast från sådana ord, der
ingen förvexling mellan Aorist. och Futur.Conj. kan äga ram.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
