Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - calender ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
calender
215
216
cam box
calender kalanteri, mankeli, kiillotuspuristin;
mankeloida, kalanteroida, silottaa,
satinoi-da. ~ board kalanterikartonki. ~ bowl
kalanteri a tela, kaulain. ~ broke
kalanteri-hylky. - colo(u)red kalanteri-,
pintavär-jättv. ~ crush finish
kalanterirusennus-pinta [pap). ~-crushed kalanterissa
rusentunut (pohja) (pap). ~ cuts
satinoimispoi-mut (pap). ~-dyed kalanteri(ssa) värjätty.
- effect kalanterisuunnistus, -junaus (mv).
–finished kalanterikiillotettu (pap). ~
grain kts. effect. ~ marked
kalanteri(vesi)-Ieimattu (pap). ~ paper kalanteripaperi.
- roll (paper) kalanteripaperi. ~ roll(er)
kalanterin tela. — roller press
kalanteripu-ristin. — run kalanteroiminen. ~ scales
kalanterihilse (pap). ~ section kalanteriosa
(pap). ~ sizing kalanterivahaus, -liimaus.
— spot kalanteritahra. ~ stack kalanteri.
~ staining kalanteri värjäys. ~ stock
kalanteripaperi (pap). ~ streaks kalanteri (ssa)
syntyneet juomut. — train kalanterijono.
— vellum finish
kalanterimunankuoripin-ta [pap).
calendered kalanteroitu. ~ line kiillotettu
pellavakangas. ~ paper kalanteroitu t.
kalanterikiillotettu paperi,
calendering machine kiillotuskone,
calenderstack kalanteri, kuiva kiillotin, sati-
noimiskone.
calf 1. vasikka, vasikan vuota; 2. pohje. ~
board vasikannahkakartonki. ~ bound
volume kokonahkasidos. ~ hide vasikan
vuota. ~ leather vasikan nahka. ~ paper
vasikannahkapaperi (pap).
calfskin vasikan vuota,
caliber kaliiperi, väljyys.
calibrate kalibroida, vaa’ata, tutkia, tarkistaa,
calibrated pipet(te) mittapipetti (kem).
calibration kalibroiminen, vakaus, tarkistus,
asteitus. ~ circuit tarkistus-, malli-,
vertai-lupiiri (shk). ~ coil tarkistus-,
normaalikää-mi (shk). ~ condenser tarkistus-,
normaali-kondensaattori. ~ curve tarkistuskäyrä. ~
~ of voltmeter volttimittarin tarkistus. ~
table tarkistustaulu.
calibre kts. caliber. ~-compasses mittaharppi.
^-rule, ~-square työntömitta,
caliche luonnon chilensalpietari.
calico kattuuni, kaliko, palttina (tks). ~ paper
kaliko-, kattuuni-, kangaspaperi. ~ printing
kattuunipaino.
calicular kuppimainen.
California onyx meripihkan värinen
arago-niitti.
californium kalifornium Cf (kem).
caligation lasimaisen aineen samennus.
caliper, calliper, ~ compasses, callipers
kaulain, mittasakset, länkiharppi, tulkki,
mittaharppi, mikrometri. ~ -type
screw-plug ga(u)ge kierteen hakatappitulkki. ~
measure of round timber pyöreän puun
kaulainmittaus.
calk 1. hokki; 2. kitata, tiivistää, tilkitä; 3. kal-
kioida; 4. sammuttamaton kalkki.
ca(u)lked joint kitattu sauma, tilkitty rako,
tiiviiksi vasaroitu sauma. ~ seam kts. ~joint.
ca(u)Iking iron tilkitysrauta. ~ mallet
til-kitysnuija.
call 1. kutsua, huutaa; kutsu, huuto,
julkihuuto, puhelu; komentopilli (meri); 2.
poikkeaminen satamaan; vieras käynti; 3. sanoa irti
velkomus t. vaatimus. ~ a meeting kutsua
kokous kokoon. ~ at poiketa satamaan,
pysähtyä asemalla. ~ bell merkinanto-,
herätyskello. ~ in velkoa, sanoa irti (kp).
money heti käytettävissä oleva raha. —
number (kirjan) hakunumero (kirjastossa).
~ off peruuttaa (kokous ym.). ~ signal
kutsumerkki (rad).
callais muinainen vihertävän sininen jalokivi,
luultavasti turkoosi,
caleen rautapitoinen.
calling 1. kutsu; 2. toimi, ammatti, kutsumus;
3. irtisanominen. ~ lamp kutsulamppu
(rel). ~ line puhelinjohto (tel). ~ magneto
soittoinduktori (tel). ~ plug soitto tulppa
(tel). ~ signal kutsumerkki (tel). ~ wave
kutsuaalto (rad).
calliper kts. caliper.
callophone fluoresointianalyysilaite (kem).
callous kovettunut, känsäinen.
callow 1. pintakerros; 2. alanne, alava, soinen;
3. avolouhoksen katos; 4. kehittymätön;
höyhenetön, paljas,
callus känsä; paksunnos; haavakorkki, haava-
solukko (ksv).
calm tyven, rauhallinen, tyyntyä, tyynnyttää,
calomel kalomeli, Hg2Cl2 (kem). ~ electrode
kalomelielektrodi.
calopone anhydriitti, CaSO4, (pap).
caloric lämpö-, ~ capacity lämpöteho,
läm-pösisältö. ~ engine kuumailmamoottori.
~ radiation lämmön säteily. ~ unit
läm-pöyksikkö. ~ value lämpöarvo,
calorie kalori. ~ unit lämpöyksikkö, kalori.
calori|facient lämpöä kehittävä
(eläinruumiissa). ~ city lämmönkehityskyky. ~fere
lämmityslaite. .
calorific lämpö-, lämmönkehitys-. ~ capacity,
~ power, ~ value lämmönkehityskyky,
lämpö-, polttoarvo. ~ effect lämpöarvo.
~ efficiency lämpöhyötysuhde. ~
intensity lämpöarvo, palamislämpötila. ~
intensity of fuel polttoaineen lämpöarvo. ~
radiation lämmön säteily.
calori|fication lämmön kehitys. ~fics
lämpötekniikka. — meter kalorimetri,
calorimetric kalorimetrinen. bomb
kalorimetrinen pommi. ~ test kalorimetrinen
koe.
calor|imetry kalorimetriä. ~ize päällystää
teräs alumiinilla, alitoida. kalori,
lämpöyksikkö.
calotte kalotti.
calve 1. vasikoida; 2. irtautua jäätiköstä
(jäävuori),
calx (vanh) oksidi.
calxes kalkki, liitu; lasin sulatukseen menevä
lasimurska.
cam nokka, ohjausnokka, nokkapyörä,
peukalo, epäkesko, kehrä, nostovarsi, ohjaus-,
toimikäyrä; lukko (tks). ~ adapter
nokka-kytkin, ~ barrel puikkorumpu. ~ box
nokkapyörän kammio, lukon päällys (tks).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
