Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - convert pig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
convert pig
315
316 cooling agent
periä, kartonkia, puuta) (pap). ~ pig iron
into steel muuttaa takkirauta teräkseksi,
conversion of sizing liistauksen liuottaminen.
~ of wood puun jalostus,
converted clay metamorfoitunut savi (geol). ~
cloth kutomisen jälkeen valkaistu, värjätty,
painettu ja viimeistely kangas (tks). ~ India
rubber vulkanoitu kautsu, kumi. ~ steel
sementtiteräs. ~ timber sahatavara,
converter 1. muuttajakone; 2. konvertteri,
retortti; 3. jalostustehdas; paperituotetehdas.
~ bar konvertteriharkko. ~ belly, ~ body
konvertterin kupu. ~ bottom konvertterin
pohja. ~ iron konvertteriteräs, valantateräs.
~ matte konvertteri-, nikkelijhienokivi. ~
nose konvertterin nokka. ~ of acid lining
happamasti vuorattu konvertteri. ~ of basic
lining emäksisesti vuorattu konvertteri.
pig mellotettava takkirauta. ~ plant
muuttaja-asema (shk). ~ practice konvertointi. ~
process konvertteri-, bessemermenetelmä. ~
shell konvertterin kuori. ~-slag
konvert-terikuona.
convertible muutettava, muuttuva, palautuva,
pl. konvertoitavat arvopaperit. ~ body
ku-peekabrioletti, 2 hengen puolikatosvaunu,
jossa alas laskettava vara-istuin takana (auto).
~ cabriolet irtokuomukabrioletti. ~
debenture loan konvertoitava obligaatiolaina.
~ sedan kabriolettiauto.
converting konverttaus, konvertteripuhallus
(met). ~ chest hiilityslaatikko (met). ~ paper
jalostettava paperi. ~ system konverttaus-,
muuttamisjärjestelmä. ~ vessel
mellotus-konvertteri.
convex kupera.
convex camber kuperuus. ~ crown kupoli-
holvi. ~ joint kupera tiililimityssauma.
convex|ity kuperuus. ~o-concave kupera-ko-
vero. ~ly turned pulleaksi sorvattu,
convey kuljettaa; johtaa; siirtää. ~ energy
siirtää energiaa,
conveyance kuljetus; ajoneuvot; siirto. ~ in
bulk, ~ in mass joukko-, massa-, suurerä
|-kuljetus. ~ loss veden häviö vesijohdosta,
verkkohäviöt.
conveyance of goods tavaran kuljetus. ~ of
heat lämmön siirto. ~ of persons
henkilökuljetus.
conveyance plant kuljetuslaite, -laitos,
conveyer kts. conveyor.
conveying kuljetus. ~ belt kuljetushihna. ~
bridge kuljetussilta. ~ bucket kuljettimen
kauha. ~ channels kuljetuskanavat;
jakeluverkko. ~ chute kuljetuskouru,
syöksy-rata, liukuränni. ~ equipment
kuljetusväline. ~ passage kuljetuskanava. ~ rack
kuljetushylly. ~ rope vetoköysi. ~ screw
kuljetusruuvi. ~ speed kuljetus-,
siirtonopeus. ~ stock kuljetusta vara. ~ tank
kuljetusastia. ~ technique
kuljetustekniikka. ~ trough kuljetuskouru. ~ truck
kuljetu strukki. ~ worm kts. conveyor screw.
conveyor, (~er) kuljetin, siirrin. ~ belt
kuljetushihna, hihnakuljetin. ~ belting
kulje-tushihnat. ~ bridge kuormaussilta. ~ chain
kuljetusketju. ~ charging hopper
kuljettimen täyttösuppilo. ~ chute liukukouru. ~
elevator nosto-, pystykuljetin. ~ furnace
kuljetinuuni, uuni jossa tavara liikkuu. ~
idle kuljetinrulla. ~ line juoksuhihna,
-nauha. ~ pipe kuljetuspurki. ~ road
hihnakuljetustie. ~ screw, ~ spiral ruuvi-,
kieräsiirrin, siirtoruuvi, -kierä,
kuljetusruuvi. ~ system kuljetuslaitos, -järjestelmä.
~ table kuljetuspöytä. ~ trough
kuljetuskouru, -ränni, ~ trough drier
kuljetus-kourukuivuri, kuivauskierukka. ~ tube
kuljetusputki, putkikuljetin. ~ tunnel
kul-jetustunneli, -kanava. ~ volume meter
kul-jettimella oleva tilavuusmittari. ~ weight
meter kuljetin vaaka. ~ work
juoksuhihna-työ. ~ worm kuljetuskierä.
conveyorize varustaa kuljetuslaitteella,
convicinity naapuruus, läheisyys, rajakkuus.
convict-labour pakkotyö (rangaistussiirtolassa),
convinc|e saada vakuuttuneeksi. ~ing
motives hyväksyttävät syyt.
convocate kutsua koolle,
convolution kierteisyys, kierre, poimu,
convoy saattue, saattaa. ~ carriage varasto-
vaunu, tenderi. ~ escort saattolaiva.
convuls|e kouristaa; vääristää, ~ion
mullistus; maanjäristys,
cook keittää, hautoa. ~ house
keittiörakennus; käpyysi; kenttäkeittiö. ~-room (laitvän)
keittiö, käpyysi,
cook-shop (nurkka)ruokala, kuppila,
cooked taste keittämisestä johtuva sivumaku,
keitetyn maku.
cookeite cookeiitti, litiumkiille (min).
cooker liesi, keitin; keittäjä. ~y keittotaito,
cookie dropper pikkuleipäkone. ~ machine
leivonnaisten muovauskone.
cooking apparatus keittokoje, -laite, -astia. ~
böx keittolaatikko. ~ flame keittoliekki. ~
frying and baking utensils liesi paistin- ja
leivinuuneineen. ~ hole (lieden) reikä. ~
ingredient keittoaines. ~ kettle
keittokat-tila. ~ knife keittiöveitsi. ~ of rocks
kivilajien sintrautuminen (geol). ~ oil ruokaöljy.
~ plant keittoliesi. ~ plate keittolevy. ~
pot kattila. ~ range liesi, hella. ~ set
keittoastiasta. ~ soda
natriumbikarbonaatti. ~ tank keittokattila. ~ tin pieni
keitto-kattila. ~ trial keittokoe. ~ utensils
keittoastiasto. ~ velocity keittonopeus. ~
vessel keittoastia,
cookroom keittiö, komero, käpyysi. ~ *s stove
liesi, hella.
cool viileä, kylmä; viileys; jäähdyttää,
jähmettyä, jäähtyä. ~ abruptly äkkijäähdyttää. ~
down jäähdyttää. ~ hammer kylmätakoa,
vasaroida (kovaksi) kylmänä. ~ house
lämmittämätön kasvihuone,
coolant jäähdytysaine, -neste. ~ oil
jäähdytys-öljy,
cooled jäähdytetty. ~ jacket jäähdytysvaippa.
cooler jäähdytin, lauhdutin, gradeerauslaitos;
radiaattori. ~ crystallizer jäähdytin-kiteytin.
~ of faggot type risunkijäähdytyslaite. ~
pan laakea jäähdytysastia. ~ with stages
jaksojäähdytin.
Coolidge tube Coolidgen putki,
cooling agent jäähdy tysaine. ~ air jacket
ilma jäähdytys vaippa. ~ arch jäähdytysuuni.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
