- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
317-318

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cooling area ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

cooling area 317

318_coping piece

~ area jäähdytyspinta, ~ arrangement
jäähdytyslaite., ~ bed jäähdytyslava. ~
body jäähdyttimen vaippa; radiaattorin
kehys. ~ by evaporation haihtumisjäähdytys.
~ by means of circulating water
kierto-vesijäähdytys. ~ calender jäähdytysvalssain.
~ capacity jäähdytys teho. ~ chamber
j äähdy tyskammio. ~ coil j äähdy
tyskie-rukka. ~ curve jäähtymiskäyrä. ~ down
jäähtyminen, jäähdytys kylmäksi. ~ effect
jäähdytysteho, -vaikutus. ~ fan
jäähdytys-tuuletin. ~ fin jäähdytysrima. ~ fixture
jäähdytyskiinnitin. ~ floor jäähdytyslava,
-laiva. ~ frame (saippuan) jäähdytysmuotti.
~-furnace jäähdytysuuni. ~ gill
jäähdytys-rima. ~ hearth jäähdytyspohja. ~-house
air j äähdytyshuoneilma. ~ installation j
äähdy tyslaitos. ~ jacket jäähdytysvaippa. ~
jig jäähdytysohjain. ~ liquid
jäähdytysneste. ~ load jäähdytyslaitoksen kuormitus. ~
medium jäähdytysväline, -aine, ~ mixture
jäähdytysseos, -liuos. ~ oil jäähdytysöljy.
~ pan jäähdytyslautanen, -astia. ~ period
jäähdytysaika. ~ pipe jäähdytysputki. ~
pipe system j äähdy tysput kis to. ~ plant
jäähdy tyslaitos. ~ plant for low
temperature pakastuslaitos. ~ pond jäähdytysallas.
~ power jäähdytyskyky. ^ pump
jäähdy-tyspumppu. ~ rack jäähdytyslava, -teline,
-vaunu. ~ rib j äähdy tystipa. ~ ship
jäähdytyslaiva. ~ sleeve jäähdytysvaippa. ~
space jäähdytystila. ~ spray
jäähdytyssuih-ku. ~ stack risunkijäähdytyslaite. ~ strain
jäähdytyskutistuma, jäähdytyksessä syntyvä
muodon muutos. ~ surface jäähdytyspinta.
~ system jäähdytyssysteemi. ~ tank
jäähdy tyssäiliö, -laite. ~ tower
jäähdytystorni-(laitos), gradeerauslaitos. ~ tray kts. cooling
pan. ~ train jäähdytys juna. ~ trough
jäähdytyskaukalo, -lava.
cooling water jäähdytysvesi. circulation
jäähdytysveden kierto. inlet jäähdytys-

veden tulo. ~ jacket jäähdytys vesi
vaippa. ~ - ~ outlet jäähdytysveden poisto. ~ - ~
pump jäähdytysvesipumppu.
cool off jäähtyä.

cooljish viileähkö, ~ness viileys, kylmyys,
coom noki; kuon,apöly, turvepöly, hiilipöly;

akselivoide. ;
coomb 1. notko; 2. jauhomitta — 4 bushel ia =
145,39 kg.

coop häkki, panna häkkiin, häkkivaunu;
tynnyri; kaatokärryt; allas, amme (tks).
Gooper Hewitt lamp elohopealamppu,
cooper tynnyrintekijä; tehdä tynnyri. ~ed
pakattu tynnyriin.
COOper5S axe tynnyrintekijän kirves. ~ bench
(tynnyrintekijän) leikkuu-, vetstopenkki. ~
cleaning knife astianpuhdistusvesi. ~
drawing knife astian vuolin. ~ hollowing
knife astiako veli, astian koverrin. ~ notch
astian uurre. ~ shave tynnyrintekijän höylä.
~ shed tynnyripaja.
cooperage tynnyri tehdas. ~ machine
tynrtyri-kone.

co-operate toimia yhdessä, myötävaikuttaa,
co-operation yhteistoiminta, kooperaatio;
osuustoiminta. ~ index tela-indeksi, kuva-

lennätinlaitteen kuvatelan läpimitta
kerrottuna juovatiheydella (tel).
co-operative yhteis-, yhteistoiminnallinen;
osuus-, osuustoiminnallinen, osuustoiminta-.
~ association osuuskunta, -liike (kp). ~
congress osuustoimintakongressi (kp). ~
courses osuustoimintakurssit. ~ flying
yhteistoimintalento. ~ movement
osuustoimintaliike. ~ press
osuustoimintalehdis-tö. ~ society osuuskunta. ~ store
osuuskauppa. ~ wholesale osuUstukkuliike. ~
work yhteistyö,
co-operator osuustoiminta | mies, -nainen,
osuustoiminnan kannattaja; työtoveri,
avustaja.

cooperite cooperiitti, PtS (min).

co-opt valita jäseneksi johonkin (täytevaalilla).

co-optation täytevaali.

co-ordinate koordinoitu, rinnasteinen;
tasavertainen; koordinoida; kordinaatta (mat).
~ axis koordinaattiakseli, O-akseli. ~
bond koordinoitu sidos. ~ formula
koor-dinaatiokaava. ~ link, ~ linkage kts. ~
bond. ~ paper millimetripaperi,
co-ordinated koordinoidut. ~ axes
koordinoidut akselit. ~ planes koordinoidut tasot.
~ study yhdenmukaistettu tutkimus,
co-ordinate |ly linked yhtynyt
koordinaatio-sidoksella. ~s koordinaatit, koordinaatisto,
coordination koordinaatio. ~ bond
koordi-naatiosidos. ~ compound
koordinaatioyh-diste. ^ isomerism koordinaatioisomeria.
~ link kts. ~ bond. ~ number
koordinaa-tioluku. ~ reaction koordinaatioreaktio. ~
valence koordinaatiovalenssi.
co-ordinative combination ko’ordinatiivinen
sitoutuminen (fys). ~ covalence
ko’ordina-tiivinen kovalenssi (fys). ~ valency
koordinaatio valenssi.
co-ordinatograph koordinatografi.
co-ordinometer laite jonkin pinnan läpi
kulkevan virran profiilin määräämiseksi,
cop relfaktoripuola, kudepuola, kooppi (tks).
~ ores erottaa malmia. ~ paper, ~ tube
paper puola-, popiinipaperi. ~ skewers
lankavara (tks).
copaiba, copaiva kopaivabalsami. ~ oil
ko-paivaöljy.

copal kopaali. ~ oil kopaaliöljy. ~ resin ko-

paalihartsi. ~ varnish kopaalilakka.
copaline, copalite kopaliini, meripihkan
kaltainen fossiilihartsi sinisestä savesta (min).
copartner asianosainen, liike-, yhtiötoveri,
osakas (kp).

cope 1. peite, verho, peittää, verhota; muurin
kate, valumuotin kansi; sen yläkehä; kaapu,
kupu; oven holvi; taivaan laki; 2. koppi; 3.
kilpailla. ~ chisel ura taltta. ~ stone
kansi-Jcivi, -laatta, päällyskivi, harjakivi, katekivi.
~ with huolehtia,
coped joint verhottu sauma,
copernik legeerinki, jossa yhtä paljon Fe ja Ni.
cophasal sama vaiheinen (shk).
copi rapautunut kipsi,
copiapite kopiapiitti, ferrosulfaatti,
coping 1. kate, muurin peite, kansikivi,
peite-kivi, peitelaatta; 2. vaihto; 3. kiven sahaus
laikalla. ~ bar (aidan) katelauta. ~ piece,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 15:21:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0171.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free