- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
569-570

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - flying skill ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

flying skill_569

570

foliate

munta lennosta. ~ skill lentotaito. ~ speed
lentonopeus. ~-time recorder lentoajan
merkkuri. ~ upside down selällään lento.
~ weight lentopaino. ~ wing »lentävä
siipi». ~ wire kantojänne (ilm).
flyleaf (kirjan) esi-, etulehti.
f lysch (saks.) f ly sh, eräs geosynkliinisedimen-

tin laji (geol).
flywheel vauhtipyörä. ~ action pyörivän
massan vaikutus, inertia, inertiamomentti. ~
arm vauhtipyörän varsi. ~ bearing
vauhtipyörän laakeri. ~ between two bearings
molemmin puolin laakeroitu vauhtipyörä. ~
casing vauhtipyörän kotelo. ~ circuit
rinnakkaisresonanssipiiri (shk). ~ cogging
vauhtipyörän hammastuskytkentä. ~
damping effect vauhtipyörän tasoittava vaikutus.
~ drive vauhtipyörä veto. ~ effect kts.
~ action. ~ engine vauhtipyöräkone. ~
force pyöriväin massain intertiavoima. ~
housing vauhtipyörän kotelo. ~ mass
vauhtipyörän massa, huima-, vauhtimassa.
~ moment vauhti-, massa-,
huimamöment-ti. ~ pit vauhtipyörän syvennys. ~ rim
vauhtipyörän kehä(rengas). ~ ring (gear)
vauhtipyörän kehä, käynnistyskehä. ~
starter gear käynnistyshammaskehä.
foal varsa, varsoa, ~ skins varsan vuodat,
foam vaahto, vaahdota. ~ cock hana, jonka
kautta puhalletaan ilmaa kattilaveden pinnan
yli. ~ fire-engine vaahto !paloruisku,
-tulen-sammutin. ~ generator vaahdotin. ~ glue
vaahtoliima. ~ marks kuohupilkut (pap).
~ mortar vaahtolaasti, -betoni. ~ powder
vaahtoava jauhe. ~ product vaahdotustnote.
~ rubber vaahtokumi,
foamed plastic vaahtomuovi. ~ slag
vaahto-kuona. ~ sandwich structure säästö-,
täy-telaminaatti (mv).
foamer vaahtoa muodostava aine.
foaming vaahtoaminen, vaahto; vaahtosam-

mutus. ~ agent vaahdotusaine.
foamy vaahtomainen, huokoinen. ~
fermentation vaahtoava käyminen. ~ plastics
vaahtomuovi (mv).
focal fokaali-, polttopiste-. ~ äxis polttoakseli
(opt). ~ distance, ~ length polttoväli. ~
plane polttotaso. ~-plane shutter
verho-suljin (vai). ~ point polttopiste. ~ range
näkyvyysala.
focus polttopiste, koota polttopisteeseen,
asettaa kohdalleen, keskittää. ~ of lens linssin
polttopiste. ~ screw polttopisteen
säätö-ruuvi.

focusing tarkentaminen, etäisyysasennus. ~
glass tähyslasi (vai). ~ lens kokoova linssi.
~ mechanism tarkennin. ~ microscope
tarkennusmikroskooppi. ~ screen
himmeä-levy.

fodder rehu; ruokkia rehulla. ~ unit
rehuyk-sikkö.

fog I. sumu, huntu; II. (heinän) odelma. ~
bank sumupilvi, -penger, -seinä, -töyräs.
~ bell sumukello. ~ chamber
sumukammio (kem). ~ disk sumuvalon suuntaus
varjostin (auto). ~ horn su mu tor vi. ~ light
sumulamppu {auto). ~ mark sumutahra. ~

signal su mu signaali, -merkki. ~ siren
su-musireeni.
foggy sumuinen.

foil 1. metallilehti; stannioli; 2. peilikalvo, ohut
kalvo. ~ activation lehtiaktivointi. ~-band
loud-speaker nauhaäänikoje(ra^). , ~ gold
lehtikuita. ~ metal lehtimetalli.
^»mounting board metallilehdellä päällystettävä
kartonki. ~ paper metallilehti,
metallipape-ri, metalloitu paperi (pap).
-fold -kertainen.

fold 1. taive, laskos, poimu, taite; laskostaa,
taittaa, huultaa, panna ristiin, panna
kaksinkerroin; 2. korottaa potenssiin; 3. kiinnike,
koukku; 4. oven puolisko; 5. poimu,
poimuttaa, poimuuntua (geol). ~ -back laskostuma
(geol). ~ carpet makaava poimu (geol). ~
crevice poimu tussärö. ~ -fault ylityöntö
(geol). ~ filter poimusuodatin. ~ mountain
poimu vuori (geol). ** together huultaa
yhteen.

foldable kokoon taitettava,
folded fault poimuttunut siirros (geol). ~
filter poimu(tettu) suodatin. ~ paper
taitettu arkkipaperi. ~ news myymättä jääneet
sanomalehdet. ~ strata poimuttuneet
kerrostumat (geol). ~ writing tiettyyn kokoon
taitettu kirjoituspaperiarkki.
folder pahvikannet; postitettavaksi taitettu

mainos. ~ stock kansiokartonki.
folding 1 kokoon taitettava, alas laskettava,
kääntö-, sarana-; 2. laskostus, poimutus; 3.
taikinan vaivaus; 4. poimuuntuminen (geol);
5. taiverasia; taivekartonki. ~ and
measuring machine laskostus- ja mittaus kone (tks).
~ axis poimuttumisakseli (geol). ~ bending
and grooving machine reunoitus-,
taivutus- ja vaotuskone. ~ back (tuolin)
nostettava selkänoja. ~ boat kokoon pantava
vene, puhallettava vene. ~ boxboard
taivekartonki. ~ camera paljekamera. ~
cardboard box taitekotelo. ~ carton kts.
~ paper box (car tori). ~ chain poimu vuoristo
(geol). ~ chair kääntötuoli. ~ coated paper
päällystetty taivepaperi.
folding doör 1. taitto-, pariovi; 2. kuilun

kansi. ~ down alas laskettava,
folding endurance taitto kestävyys, -lujuus
(fys). ~ limit taitto väsymislujuus (fys).
~ hood taittokuomu. ~ in sisään taitto,
sekoitus. ~ knife kääntö-, linkkuveitsi. ~
ladder saranatikkaat. ~ machine reunoitus-,
laskostus-, taitto-, saumauskone,
»kanttiko-ne». ~ magnifier saranaluppi. ~ paper
box taiverasia. ~ press kts. ~ machine. ~
rule kokoon pantava mitta. ~ seat kokoon
pantava tuoli, kenttätuoli. ~ stairs kokoon
pantavat tikkaat. ~ stick taitettu, mutta
nitomaton painotuote; irtolehtikansio. ~
stock taivepaperi. ~ strength taittölujuus.
~ table kääntöpöytä. ~ tester taittoluvun
koestin. ~ top (auton y.m.) taivekuomu. ~
wing kääntösiipi (ilm).
foliaceous lehdekäs, lehtinen, lehtevä,
liuskainen.

folia|ge lehdet, lehdistö, lehvistö. ~te 1.
muodostaa levyiksi; 2. numeroida kirjan sivut.
3. amalgamoida lasi peiliksi; 4. lehtimäinen;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 15:21:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0297.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free