- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
567-568

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fluorescent oil ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fluorescent oil 567

568

flying shot

värin. ~ oil fluoroiva öljy. ~ radiation
viisto valosäteily. ~ screen fluoroiva
projektiokangas, viistovalostus-,
läpivalaisu|-varj ostin (rad).
fluor|hydric acid fluorivetyhappo. ^ic ether
f luoriai esteri, fluorialkyyli, etyylifluoridi.
o ide fluoridi. ~ inate fluorata. ~ tne fluori.
~ite sulatinsälpä, fluoriitti. ~izate fluorata
(kem).

fluoro- fluori-; fluoro- (kem). ~scope fluo-

roskooppi, fluoroiva verho,
fluosilicate fluosilikaatti. ~ scaling f
luatoin-ti, (pinnan käsittely eräillä fluosilikaateilla
sen emäksisen reaktion neutraloimiseksi;
samoin voidaan käsiteltävät pinnat eristää
tai tiivistää näillä aineilla),
fluostannate fluostannaatti (kem).
flurry hälinä; tuulen puuska, vihuri,
flush 1. virrata nopeasti, syöksyä, suihkuta,
huuhtoa; syöksy, tulva, suihku; 2. upottaa
johonkin, tehdä tasakorkeaksi, vajotettu,
vajo-, upotettu; sileä, tasainen; 3. laskea
kuona uunista; 4. täyttää ääriä myöten; 5.
täyttää louhittu onkalo märällä kivimurskalla
(vr). ~ bolt of door oven työntötelki,
syr-jäsalpa. o box upotettu jakorasia (shk);
huuhtoma-allas, huuhtelusäiliö. ~ cut joint
umpeen hierretty sauma. ~ deck tasakansi,
rakenteeton laivan kansi. ~ door laakaovi,
sileä ovi. ~ headed bolt uppokantapultti.
o joint sileä sauma; sileä liitos, esim.
sisäpuolisen muhvin avulla; tasasauma. ~ of
water raju veden tulo, huuhtelusuihku, ~
out puhdistaa liasta paine vesisuihkulla;
huuhtoa, puhaltaa läpi. ~ -pattern instrument
(kojelautaan) vajotettu koje, vajokoje. ~
valve tasoitus venttiili. ~ rivet
uppokanta-niitti. o screw uppokantaruuvi. ~ slag
esikuona, laskettu kuona. ~ tank viemärin
huuhtomissäiliö. ~-type instruments
laipalla varustetut mittalaitteet, kojelautaan
upotetut mittalaitteet. ~ valve huuhtelusäiliön
venttiili. ~ weld muun pinnan kanssa
tasoitettu hitsisauma. ~ with tasapintaan.
flush I ed colours hierretyt öljy maalit,
valmistettu hiertämällä kosteaa pigmenttiä. ~ es
viimeiset ennen metallia uunista laskettavat
kuonat.

flushing huuhtominen, huuhtelu; värin
valuminen painokentän t. -kuvion ulkopuolelle
(tks). ~ apparatus huuhtelulaite. ~ channel
uitto kanava (tärk). ~ cistern
huuhtelusäiliö. o dredger vesisuihkukaivuri. ~ flap
huuhtelulaite, -venttiili. ~ hole
kuonan-laskureikä. ~ oil huuhteluöljy. ~ pipe
huuhteluputki. ~ tank huuhtelusäiliö. ~
water huuhteluvesi,
flute koro, rihla, ura, kouru; rihlata, uurtaa,

kovertaa. ~ cutter rihlanjyrsin.
fluted bar uurrettu terästanko;
kouruterästan-ko. o chisel uurtotaltta. ~ filter
poimusuo-datin. ~ funnel kourutettu suppilo. ~
roller uurros-, rihla valssi. ~ rubber
uurre-kumi. o scraper laakerin kalvin. ~ shaft
uurrettu akseli,
fluting uurtaminen, urastus, uran teko; rihlaus.
o drill uurtopora. ~ machine rihlauskone,
uurtokone.

flutter lepattaa, värähdellä; värinä* värähtely,
fluvial joen-.

flux 1. vuoto, virta, juoksu, virtaus; vuotaa*
virrata, juosta; 2. voimaviivavirta, magneettinen
vuo, valovirta; 3. sulattaa, sula tila;
sulatus-jauhe, -aine, ’flussi’ (ker), juoksutin,
hitsaus-juoksutin; siirtää kuonaan; helposti sulava
emalilasi; vaikeasti sulavan aineen
kemiallinen esikäsittely, tehdä sula vammaksi (ker).
~ and reflux vuoksi ja luode. ~ density
vuotiheys (shk). ~ distribution
voimaviivojen jakaantuminen. ~ limestone
sulatus-kalkkikivi. ~ line blocks lasisulan pinnan
vieruskivikerros (uunissa) (lasi). ~ material
sulatusta edistävä lisäaine. ~ metals
juot-tometallit. ~-meter vuomittari (shk). ~ of
force voimavirtaus. ~ oil bitumin
pehmentämiseen käytetty terva. ~ stone kts.
limestone.

fluxed electrode kastoelektrodi.
fluxing agent sulatusaine, sulatusta edistävä
aine, juoksutin. ~ ore lisämalmi. ~ oxide
sulattava oksidi.
flux|ion 1. differentiaali (mat); 2. virtaaminen.

pl. infinitesimaalilaskenta. ~y sulatemainen.
fly I. 1. lentää, singota; lennättää; lentäminen,
lento; 2. vauhtipyörä, tasausheiluri; 3.
tuulimyllyn siipi; 4. kevyet vaunut; 5. läppä,
kieleke; 6. haljeta (ker); II. kärpänen. ~ ash
lentotuhka. ~ back iskeä takaisinpäin. ~
balls säätimen kuulat. ~ -bars (holanterin
t. kartiomyllyn) tukkiterät (pap). ~ boat
pika-alus. ~ frame (esi)käämikone (tks),
~ nuisance kärpäskiusa. ~ nut
siipimut-teri. o paper kärpäspaperi; sen raakapäperi
(pap). ~ powder puhdistamaton
arseenitriok-sidi, sisältävä myös metallista arseenia. ~
press pika-, ruuvi-, heittopuristin. ~ pump
siipipumppu. ~ scum board kellulauta. ~
solid kellujähmä. ~ wheel vauhtipyörä,
fIyabout pienehkö lentokone,
flyer 1. lentäjä; siipi, lentokone; 2.vauhtipyörä;
3. käämikone; kehrätin, siipikehrä; 4.
suorat raput; 5. nopeakulkuinen alus. ~ frame
esikehruukone (tks). ~ lathe jousiluha (/Ifer).
o spindle siipivärttinä (tks). ~ spinning
machine siipikehruukone (tks).
flying lentäminen, lento, lento-; ilmailu;
nopea. o activity lentotoiminta. ~ altitude
lentokorkeus. ~ boat lentovene. ~ bomb
robottipommi. ~ bridge heilurilautta. ~
buttress tukikaari (rak). ~ capacity
lentotaito. ~ charasteristics lento-ominaisuudet.
~ control lennon johto. ~ crew
lentokoneen miehistö. ~ cutter kiertoistukka. ~
deck lento kansi. ~ dust graphite
jau-hegrafiitti. ~ duty lentopalvelu. ~ ferment
lyhyt esikäyminen, lyhyt raski. ~ field,
~ ground lentokenttä. ~ height
lentokorkeus. ~ fortress lentävä linnoitus. ~
machine lentokone. ~ material
lentokalusto. ~ model lennokki. ~ officer
ilmavoimien luutnantti. ~ performances
lento-saavutukset. ~ position lentoasento. ~
range lentomatka. ~ sails pienet purjeet.
~ scaffolds riipputelineet. ~ scale model
lentävä mallikone. ~ shores tilapäiset
kahden seinän väliset erotustuet. ~ shot am-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0296.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free