Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fractional ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fractional
579
580 free of slag
nen polttaminen, kaasuseoksen yhden
aineosan polttaminen. ~ condensation
jako-tiivistys. ~ crystallization jakokiteytys. ~
distillation jakotislaus. ~ gram gramman
murto-osa. ~ horse-power motor alle 1 hv
moottori. ~ load osakuormitus. ~ part
murto-osa. ~ pitch käämitysaskel (shk). ~
precipitation jakosaostus. ~ sampling
näytteen otto jakeittain. ~ supply turbine
osasyöstöinen turpiini. ~ washing
porras-pesu, jaksoittainen pesu (pap). ~ weights
pikkupunnukset, gramman osat.
fractionate fraktion oida, jakotislata.
fractionating fraktionoiminen, jakotislaus. ~
column, ~ tower jakotislauskolonni. ~
efficiency jakotislauksen höytysuhde. ~
flask jakotislauspullo. ~ tube
deflegmaat-tori.
fractionator jakotislausjlaite, -kolonni.
fracture murtuma, särö, halkeama, murtaa,
murtua. ~ cleavage rakoilu, metaklastinen
liuskeisuus. ~ plane murtopinta. ~ residual
jäännösmurtuma. ~ zone murto vyöhyke.
fragil|e hauras, ~ity hauraus, murtuvuus.
fragment palanen, sirpale; murskale (geol). ~ ai
rocks sedimenttikivilajit.
fragmentary katkonainen. ~ rocks klastinen
kivilaji (geol).
fragmentation (pommin) pirstoutuminen. ~
bomb sirpalepommi,
fragrance tuoksu.
fragrant tuoksuva. ~ oil tuoksuöljy.
frail I. hento, hauras; II. kaislakori.
frais|e jyrsiä. ~il koksimurska.
frame 1. kehys, kehäke, ristikko, ranko, runko,
panna kehyksiin; 2. rakenne, rakentaa,
panna kokoon; 3. pukki, teline, jalusta; 4.
vesikaton kannattimet; 5. veneen t. laivan kaari;
6. koneen runko, koneen alusta; 7.
tekstiili-kone, kangaspuut; 8. valukehys; 9.
kehäan-tenni; 10. vahvistuslista, kehyslista; 11.
luusto; 12. laatia luonnos, sommitella,
suunnitella. ~ accumulator kehysakkumulaattori.
~ aerial kehäantenni. ~ alignment rungon
oikaisu. ~ angle bar kaarikisko. ~ antenna
kehäantenni. ~ bending press
kehyspuris-tin. ~ box koneen runko (tks). ~ bundle
kehilöpakka.
frame connection kehyksen liitos. ~
construction kehys-, rankorakenne. ~ crane
pukkinosturi. ~ cross member kehyksen
ristipalkki. ~ crosshead liikkuvan kehyksen
poikkipuu; traverssi. ~ dam puinen pato,
puupato. ~ filter press
kehyssuodatuspu-serrin. ~ girder koneen kehyksen palkki,
rankorakenteen kannatin. ~ hand-saw
halkosaha.
frame of building rakennuksen runko. ~ of
machine koneen kehys. ~ of plate (akun
laatan) kehys. ~ of roof kattotuolirakenne.
frame pattern kehän malli. ~ piece
kehyskap-pale. ~ piece of door oven kehys. ~ plate
kehyslevy. ~ press kehyspuristin. ~ ring
kehärengas.
frame saw kehyssaha. ~ shaft kehän akseli. ~
shears kehyssakset. ~ slotting machine
kehyspistokone. ~ structure kehys-,
ranko-rakenne. ~ strut tukiansas. ~ table kalteva
pöytä (pr). ~ tube putkikehyksen putki. ~
wall kehys-, rankoseinä.
framed pantu kehykseen, kehystetty;
rankorakenteinen. ~ door peiliovi. ~ floor
puu-välipohjan palkisto korokkeineen. ~ saw
jännesaha. ~ wall ristikkoseinä.
framework ristikko, -rakenne, -runko,
palkisto, kehikko; kehys, ranko; teline. ~
construction ristikko-, rankorakenne. ~
knitting neuletuote. ~ of body (auton)korin
ranko. ~ of building rakennuksen runko.
~ of roof kattotuolisto. ~ of silica piiranko
(kem). ~ partition ristikko-, ranko väliseinä,
framing 1. kehys, (koneen) runko; hirsisalvos;
sai vain, kehystäminen. ~ chisel raskas
puusepän taltta. ~ of soap saippuan
laskeminen muottiin. ~ of window ikkunan
kehystys. ~ timber sidepuu, kehyspuu.
frank vapauttaa postimaksusta, lähettää
vapaa-kirjeenä, antaa vapaa matka; varustaa
postimerkillä. ~ed letter postimaksutta lähetetty
kirje. ~ing machine postimaksutuskone.
fraudulent vilpillinen, petollinen,
fray hangata, kuluttaa, hankautua; lohjeta,
freak oikku.
free vapaa, vapauttaa, vapaasti liikkuva, irto-,
luonnossa pelkkänä esiintyvä. ~ acid vapaa
happo (kem). ~ air capacity (kompressorin)
imemä ilmamäärä. ~ alongside
toimitettuna laivan viereen. ~ ammonia vapaa
ammoniakki (kem). ~ antenna ulkoantenni. ~
area vapaa poikkileikkauspinta. ~ ash coal
tuhaton hiili. ~ at quay toimitettuna
laiturille. ~ balloon ohjaamaton ilmapallo. ~
beam vapaasti lepäävä palkki. ~ bearing
1. tueton, vapaakantoinen; 2. nivellaakeri.
~ beaten katkojauhettu (pap). ~ board
varalaita, varpe (meri). ~ burning coal
pit-käliekkinen sintrautumaton hiili,
free carbon vapaa (kemiallisesti sitoutumaton)
hiili. ~ charge kappaleen sähkövaraus. ~
coal pehmeä hiili. ~ competition vapaa
kilpailu. ~ convection luonnollinen konvektio.
~ crushing rouhiminen samalla poistaen
syntynyt jauho, ^-cutting
vapaaleikkui-nen. ~ -cutting brass helppotyöstöinen
mes-sinkilaji. ~ delivery vapaa toimitus. ~
~ dispatch vapaa lähetys (huolinta). ~ end
liikkuva tuki. ~ energy vapaa energia,
free fit liukutiukkuus. ~ flame paljas tuli,
vapaa tuli. ~ flow läpi aukon tai yli padon
ta-tahtuva virtaus, johon alaveden pinta ei
vaikuta (vesi). ~ flowing black pölytön noki.
~ from acid hapoton, poistaa happo. ~
gold pelkkä kulta. ~ goods tullitta tuotavat
tavarat; ilmaiset hyödykkeet. ~-hand
drawing käsivaraispiirustus. ~ in and out tulo
ja lähtö vapaasti. ~ in wagon toimitettuna
vaunuun (kp). ~ jet turbine suihkuturpiini.
free level avoperä. ~ lime vapaa kalkki
(kem). ~ milling helposti käsiteltävä. ~
miner ammatti vuorimies. ~ motion välys,
liikuntavara.
free of charge(s) kustannuksitta, rahti
maksettuna). ~ of damage vahingoittumaton,
~ of duty veroton. ~ of income tax
tulo-verpton. ~ of interference häiriötön (rad).
~ of losses häviötön. ~ of slag kuonaton.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
