Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - free on board ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
free on board 581
582
freshman
free on board (Jyh. f.o.b.) laivaan tuotuna;
(Am) junaan tuotuna. ~ on car
toimitettuna vaunuun (kp). ~ on quay toimitettuna
laiturille (kp). ~ on rail toimitettuna
rautateitse, rautatievaunuun tuotuna (kp). ~ on
truck (kuorma)vaunuun tuotuna (kp). ~
on wagon vaunuun tuotuna (kp).
free open-textured sands kuohkea hiekka. ~
oscillation vapaa värähtely (rad). ~
overside vapaasti satamassa, satamaan
toimitettuna. ~ parachute itsetoimiva laskuvarjo,
free path of particle hiukkasen keskimäärin
kulkema vapaa matka ennen sen törmäämistä
toiseen. ~ play joutokäynti, välys, väli,
poikkeama normaalitilasta. ~ port
vapaasatama. ~ pulley joutokäyntihihnapyörä.
~ radical vapaa radikaali. ~ rosin vapaa
hartsi. running joutokäynti. ~ rotation
vapaa pyöriminen,
free set of wheels liikkuva pyöräryhmä. ~
settling vapaa laskeuminen. ~ sheet
hiokkeeton paperi; katkovasti jauhetusta
massasta tehty paperi (pap). ~ space vapaa tila.
~ state vapaa tila (kem). ~ stock, ~ stuff
massa, josta vesi poistuu helposti (pap).
stone hakattu kivi, neljäkäskivi, joka
suuntaan yhtä helposti lohkeava hiekkakivi (geol).
~-stone masonry kivimuuraus hakatusta
kivestä. ~ stuff hyvä rakennuspuuta vara.
^-town vapaakaupunki. ~ trade
vapaakauppa.
free valency vapaa valenssi. ~ - venting ilman
läpi laskeva (valuhiekka). ~ vibration
ominaisvärähtely. ~ water kis. backwater, white
water (pap). ~ weir pintapato (vesi). ~ wheel
vapaa-, irto-, joutokäynti|pyörä. ~ wheel
hub (polkupyörän) »vapaakauppa»,
vapaa-kytkinnapa.
freedom of action toimintavapaus. ~ of
trade elinkeinovapaus,
freeness (of pulp)) (massan) rasvaisuus (pap).
~ test jauhautumisasteen määritys (sell).
freejze jäädyttää, jäätyä. ~er jäädytin,
jäädytyslaite.
freezing jäädytys, sulku. ~ apparatus
jäädytyslaite, -kone. ~ chamber
jäädytyskam-mio, jäädyttämö. ~ constant
molekyyli-nen jäätymispisteen aleneminen. ~ curve
jaätymis-, jahmettymiskaavio. ~ mixture
jäähdytysseos. ~ plant jäähdyttämö,
jäädyttämö. ~ point jäätymäpiste. ~ point
depression, ~ lowering jäätymäpisteen
aleneminen. ~ process pakastusmenetelmä.
~ resistance kylmänkestävyys. ~ sait
puhdistamaton keittosuola. ~ temperature
jääty mislampö tila. ~ up jäädytys,
freight rahti, rahdata. ~ advance rahdin
ennakko. ~ bill rahtikirja. ~ boat rahtilaiva,
freight by bulk rahdata kaatotavaraa. ~ by
parcels rahdata kappaletavaraa. ~ by the
great kaatotavararahti. ~ by weight
pai-norahti.
freight car tavaravaunu. ~ carrier
rahdinkul-jetuslentokone. ~ charge rahtimaksu. ~
declaration rahtikirja, -selvitys. ~ depot
(rahti)tavara-asema (raut) (Am). ~ elevator,
~ hoist tavarahissi. ~ list rahtiluettelo,
merkkirulla. ~ outlay rahtimaksu. ~ pre-
paid rahti maksettu, rahtivapaasti. ~ rates
rahtitariffi. ~ rebate rahtihyvitys,
rahtimaksun palautus. ~ space rahti-, tavaratila. ~
station tavara-asema. ~ steamer
rahtihöy-rylaiva. ~ train tavarajuna. ~ truck avoin
tavaravaunu. ~ vehicle kuorma-auto. ~
wagon tavaravaunu,
freightage rahtimaksu; rahdinkuljetus;
rahtitavara, lasti. ~er rahtaaja; rahtialus,
-lentokone.
freizing machine nukanhiertokone (tks). ~
plate hiertolevy (tks).
French ranskalainen. ~ blue pariisinsini. ~
chalk talkki. ~ combing hieno villa, pituus
alle I1I2"—21/2" (tks). ~ curve
käyräviivoi-tin. ~ door lasitettu pariovi. ~ folio eräs
kevyt paperilaji (pap). ~ gray graniitti-,
kirjopaperi. ~ marjoram oil Calamintha
nepetan eteerinen öljy. ~ milling saippuan
pileeraus. ~ nail lankanaula. ~ oil of
turpentine ranskalainen tärpättiöljy. ~
pastry leivos. ~ polish sellakkapolituuri. ~
window ranskalainen (lattiaan asti ulottuva)
ikkuna. ~ writing paper kts. ~ folio.
frequency jakso, jaksoluku, taajuus (shk). ~
analysis taajuusanalysointi. ~ band
jakso-lukualue, jaksovyöhyke. ~ changer
jaksoluvun muuttaja. ~ characteristic jaksoluvun
ominaiskäyrä. ~ control jaksoluvun
taajuus-säätö t. vaka vointi. ~ converter jaksoluvun
muuttaja. ~ curve toistuma-,
lukuisuuskäy-rä. ~ distortion jaksoluvun vääristyminen.
~ division jaksoluvun jako. ~ doubler
jaksoluvun kahdennin. ~ filter (taajuus)
suodatin (rad). ~ generator
normaalitaajuus-generaattori (rad). ~ indicator taajuuden
osoitin t. ilmaisin (rad). ~ law taajuuslaki
(Jys)’ ~ meter jaksolukumittari. ~
modulation jaksolukumodulaatio. ~ modulator
taajuusmodulaattori (rad). ~ multiplier
jaksoluvun monistin,
frequency of load cycles, ~ of loading
kuormitus-, rasitus(sykli)|frekvenssi,
-taajuus, -syklejä aikayksikössä,
frequency range jaksolukualue. ~ spacing
jaksoluku väli. ~ stability jaksoluvun
vakavuus. ~ tolerance jaksolukusieto,
taajuusto-leranssi. ~ transformer jaksoluvun muuttaja,
frequently usein, tuon tuostakin, yhtä mittaa,
fresh tuore, turmeltumaton; puhdas, uusi;
suolaton; hikevä. ~ air raikas ilma. ~ cleavage
tuore murtopinta. ~ hide tuore vuota. ~
iron syöpymiseltä suojaamaton teräs;
sulatettavaksi menevä metalli. ~ lime liquor
tuore kalkkiliuos, uusi kalkki. ~ lining
tuore vuoraus. ~ minerals
rapautumatto-mat kivennäiset. ~ rock alava jankko (geol).
~ sewage tuore likavesi. ~ sludge tuore
liete. ~ spirit ligroiini. ~ supplies uudet
varastot. ~ volcanic rocks nuoret
vulkaaniset kivilajit (geol). ~-water suolaton vesi,
raikas vesi, juomavesi,
fresh|en raikastaa, tuulettaa, liottaa suola pois.
~et tulvavesi, nousu,
freshly äskettäin, tuoreeltaan, vasta. ~ set
mortar vasta sitoutunut laasti,
freshman korkeakoulun ensiluokan oppilas;
vastaleivottu ylioppilas (Am).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
