Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hiatus ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hiatus
647
648 _high-ratio
hiatus aukko, väli, keskeytys; (lämpölaajennus)-
sauma, -rako.
hiatal texture huokoinen rakenne,
hibernate talvehtia.
hickory hikkoripuu. ~ nut hikkoripähkinä.
~ stripes regatta (tks).
hidden kätketty. ~ joint piiloliitos.
hide I. vuota, nahka; II. kätkeä, kätkeytyä.
glue nahkaliima. ~ powder vuotajauhe. ~
rope mänttiremmi. ~ substance vuota-aine,
vuodan typelliset aineet (nhk).
hiding power imeytymis-, peittokyky,
(maalin) peittävyys,
hidrotic hiostava (aine).
high korkea, suuri, runsaspitoinen. <~ alloys
runsaspitoiset legeeringit.
high altitude suuri korkeus. ~ engine
kor-keusmoottori (ilm). navigation kor-
keuslento (ilm).
high-alumina runsaasti
alumiinioksidipitoi-nen. ~-analysis fertilizer runsasravinteinen
lannoite, pääravinteiden %-summa
vähintään 31. ~ -angle tube boiler
pystyputki-kattila. ~ -ash coal runsastuhkainen
kivihiili. ~ bank vuorinen ranta, korkea valli.
~ bloomery kuilu-uuni teräksen
valmistusta varten suoraan malmista. ~-boiled kauan
t. pehmeäksi keitetty (massa), helposti
valkeneva (massa) (sell). ~-boiling suuressa
lämpötilassa kiehuva. ~ box (kiertoveden)
kirkastussäiliö (pap). ~ breast water wheel
selkä-, yläsatunta |vesiratas. ~-buildings
maanpäälliset rakennustyöt. ~ -bulk book
paper paksu painopaperi {pap). ~-capacity
suur-, suurteho-. machine suurkone,
suurteho. ~-carbon steel runsashiilinen
teräs. ~-cartridge-count explosive
suhteellisen kevyt räjähdysaine (laatikkoon menee
runsaasti tietyn kokoisia patruunia). ~ class
arvokas, suuriarvoinen, hyvälaatuinen. ~
chlorination vahva klooraus (vedp). ~
compression suurpuristus. ~-conductivity
copper hyvin johtava kupari. ~
»concentrated hyvin väkevä,
high-density bale merikuljetukseen puristettu
puuvillapaali (12 kj). ~ laminate
suur-pain elaminaatti. ~-density wood puristettu
puu.
high dip jyrkkä kaade. ~ discharge rate
accumulator nopeapurkuinen
akku(mu-laattori). ~ draft suurvenytys (tks).
high-duty kts. heavy duty. ~ - ~ gas producer
suur kaasugeneraattori.
high early-strength cement hyvälaatuinen
nopeasti sitoutuva sementti,
high efficiency suurtehoisuus, hyvä
hyötysuhde. ~ boiler suurtehokattila. ~
machine suurteho-, huipputehokone.
high-energy physics suurenergiafysiikka,
high evacuated pitkälle evakuoitu,
perkityh-jöinen. ~ explosive brisanttinen
räjähdysaine. ~ fermentation pintakäyminen.
fidelity (hi-fi) erittäin puhdas äänen toisto. ~
finish erinomainen viimeistely. ~ fire kova
poltto. ~ fire colour kovan polton väri (ker).
~ -flash oil öljy, jonka leimahduspiste on
korkea. ~ flood tulvavesi. ~-forest
korkea-runkoinen metsä, siemenmetsä.
high frequency suur jakso, suurtaajuus (shk).
~ alternator suurjaksogeneraattori (shk).
amplifier suurjakso.vahvistin (rad)
drying suurjaksokuivaus. ^
furnace suurjaksouuni (shk). ~ heating
suurjaksokuumennus. induction
furnace suurjaksoinduktiouuni. ~
moulding suurjaksokuumentimella
esiläm-mitetyn puristusmassan puristaminen t.
puristus (mv). ~ oscillation
suurjaksovärähtely. preheating
suurjaksoesikuu-mennus. valve suurjaksoputki (rad).
high furnace kuilu-uuni, masuuni. ~ gear
suora vaihde, suurin nopeus (auto). ~-grade
suuriprosenttinen, hyvälaatuinen; suuri
nousu. ~ grading rikkaimman malmin
louhiminen; malmin kemiallinen käsitteleminen;
arvokkaiden malmikappaleiden t. jalometallien
ryöstölouhinta kaivoksesta. ~ green sirup
ykkösryönä, ensituotteen ryönä, vihreä
siirappi (ensituotteen linkoamisesta) (sok).
high heat suuri kuumuus; ~vaikeasti
sulava, tulenkestävä,
high in ash runsastuhkainen. ~ hinged head
stacker taittomastopino(amis)trukki. ~
hopper and tipping truck
kaatokauhatruk-ki. ~ insulating property hyvä eristyskyky,
high level korkea taso. ~-level district
koho vyöhyke, -alue. jet condenser ylös
sijoitettu (vastavirta)suihkulauhdutin.
high-lift platform nostolava. ~ pump
korkealle nostava pumppu,
high limit maksimiarvo, maksimimitta.
high load korkea kuorma t. lasti. ~
elevating truck korkean kuorman
nostotruk-ki. fixed platform korkean kuorman
kiintolava.
high lustre loisto, kova kiilto. ~ machine
(t. mill-) finish vahva konekiilto (pap). ~
melting vaikeasti sulava (aine),
^-mirror-finished sheet suurloistelevy. ~ molecular
suurmolekyylinen (kem). ~ molecular
polymer suurmolekyylinen polymeeri (kem).
~ moor rahka-, kohosuo. ~ ohmic
resistance suurohminen vastus (shk). ~-pass
pikasuodatin. ^-pass filter
ylipäästösuo-datin (rad). ~ percentage suurprosenttisuus.
~ pitched roof jyrkkä katto. ~ polish
loisto, kiilto,
high-polymer compound suurpolymeeriyh-
diste. ~-potential suur jännite (shk).
high-power examination tarkastelu vahvassa
suurennuksessa. ~ gas engine
suurkaa-sukone. station suur voima-asema,
high pressure suurpaine. ~ gas
suurpaine-kaasu. ~—gauge suurpainemanometri.
~engine suurpainehöyrykone. ~
hydro-genation suurpainehydraus. laminate
suurpainelaminaatti. ~ mo(u)lding
suur-painepuristus (mv). ~ plunger
suurpaine-mäntä. process suurpaineprosessi,
-menetelmä. ~— ram suurpainejuntta.
~ filter suurpainesuodatuspuristin.
steam suurpainehöyry. ~ transport
system suurpainesiirtojärjestelmä.
high product ensi tuo te (so k). ~ pulp hyvin,
sokeripitoinen sulppu. ~ range of action suuri
toimintasäde. ~-ratio transformer suur-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
