Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - high ratio ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
high ratio_649
650
hitch
suhdemuuntaja. ~ cake runsassokennfcn
kakku (Ieip). ~ raw hienolaatuinen
raakasokeri. ~ resistance suurvastus. ~-rubber
mixing runsaskautsuinen seos (kumi).
sea aava meri, avomeri,
high-quality product valioluokan tuote,
va-liotuote. ~ raised kohotettu. ~ rate
korkea kurssi. ^-rate suurteho-. ~ rated
valio-. ^-road, ~road viertotie. ~ school
oppikoulun 4 ylintä luokkaa (Am)9 (ei
korkeakoulu). ~ -sided wagon
korkeareunai-nen tavaravaunu (raut).
high speed suuri nopeus; nopeakäyntinen;
pi-ka-, nopeasti sitoutuva. ~ casting
machine pikavalukone. ~— drill press
pikaporakone. ~ engine nopeakäyntinen
moottori. lathe pikasorvi. ~mill
pikamylly. ~ planing machine
pika-höyläkone. printing machine pika-
painokone. ~ proton nopea protoni (fys).
~ steel pikateräs. ~stirrer
pikase-koitin. tricot machine, ~ warp
knitting machine pikaloimikone (tks).
high steel runsashiilinen teräs. ~ strength
suuri lujuus. ~-strength erittäin luja. —
sugar beet runsassokerinen juurikas.
sugar confectionery sokerileipomotuotteet
(Ieip). ~ sulphur runsasrikkinen.
~-temper steel runsaasti päästetty teräs,
high temperature suuri t. korkea lämpötila.
~ carbonization kuumakoksaus.
characteristics (teräksen) lämpökestävyys. ~
cooling suurlämpötilajäähdytys. sta-
bility (teräksen) lämpökestävyys. ~ tar
suurlämpötilaterva.
high-tensile steel sitkeä teräs,
high tension suurjännite.
high-tension battery anodiparisto (shk). ~
cable suurjännitekaapeli. ~ - ~ current
suur-jännitevirta. ~ engineering
suurjännitetekniikka. ~ danger suurjännitevaara.
~ detonator suurjännite-, kipinäsytytin.
~ rectifier suurjännitesuuntaaja. ~
line suurjännitejohto, -linja,
high-test hienolaatuinen, valioluokan. ~
gasoline valioluokan bensiini,
high tide korkea vesi, vuoksi,
high vacuum suur-, perkityhjö. pump
suurtyhjöpumppu. ~ valve
suurtyhjö-putki (rad).
high velocity suurnopeus.
high voltage suurjännite (shk). ~
leading-in wire suur jännitteen sisään vienti (shk).
winding suur jännite käämitys (shk).
high warp loom pysty kangaspuut (tks).
high wash sirup ykköskate, valkosiirappi.
high water korkea vesi, tulvavesi, ylävesi.
~ mark korkean veden merkki. ~
neaps matalin luode (meri). ~ springs
korkein vuoksi (meri).
high wearing kulutusta kestävä,
higher komp. high. ~ calorific value
suurempi lämpöarvo. ~ homologue korkeampi
homologi (kem). ~ order reaction
korkeamman asteen reaktio,
highest useful compression ratio (HUCR)
suurin sallittu puristussuhde (kone).
highland ylänkömaa, vuoristo.
22
highly voimakkaasti, hyvin. ~ acid slag
voimakkaasti hapan kuona. ~ branched chain
hyvin haarainen ketju. ~ dispersed erittäin
hienojakoinen. ~ enhanced lines erittäin
selvät (kirjo)viivat. ~ polymerized
suur-polymeeri-. ~ refractory kovan tulen
kestävä. ~ stressed points voimakkaasti rasitetut
kohdat. ~ volatile erittäin haihtuva,
highway maantie, valtatie, päätie, viertotie,
kiskoton tie. ~ bridge katusilta. ~ patrol
maantiepoliisi. ~ transportation auto-,
maantiekul j etus.
hill kukkula, mäki, kumpu; kasa, keko. ~
climbing capacity mäennousukyky.
hill|ock kivikasa, -röykkiö, varppikasa; kumpu,
hillside mäen rinne.
hilt kahva, miekan kahva. ~ axle taka-akseli.
hilum (siemenen) napa (ksv).
hinder pidättää, estää. ~ ed setting pidättynyt
laskeutuminen,
hindquarters (nelijalkaisen) takaruumis,
hindrance estäminen, este.
hinge sarana, silmukka, koukku, nivel; asettaa
paikoilleen nivelyhdistelmän osat, panna
saranaan, koukkuun, silmukkaan. ~ axle
kiep-piakseli. ~ band saranalevy. ~ bolt
sara-napultti. ~ clip nivelpinne. ~ fitting
kieppilaite. ~ flange saranan puolisko. ~ flap
saranan lehti. ~ joint sarana(liitos),
nivel-liitos. ~ leaf jousen saranalehti. ~ of door
oven sarana. ~ pad saranan alus. ~ pin
kieppiakseli, nivelpultti, saranan tappi,
sok-kanaula. ~ pivot saranan tappi. ~ strap
saranan lehti,
hinged varustettu saranalla, alas laskettava,
kokoon pantava, kääntyvä. ~ bottom
kääntö-pohja. ~ bucket kitakauha, avautuva
nosto-kontti. ~ cover saranakansi. ~ door
saranaovi. ~ funnel laskettava savutorvi. ~
screw saranaruuvi. ~ seat kääntöistuin. ~
side wall saranoitu, laskettava sivuseinä,
hint vihjaus, viite, ohje, neuvo; vihjata.
H-ion concentration vetyioni väkevyys (kem).
hip L vesikaton selkätaite (rak); II. lonkka,
lanne. III. ruusunmarja, kiulukka. ~ lead
taite-pelti (rak). ~ rafter taiteparru (rak). ~ roof
valmi-, auma-, nelilapekatto. ~ sheet
taite-pelti (rak). ~ side taitepinta, päätylape (rak).
~ tile taitetiili (rak).
hippuric acid hippurihappo (kem).
hire vuokra, huoneen vuokra, vuokrata;
pestata, ottaa palvelukseen,
hirsute karvainen,
hiss sihinä, vihellys; sihistä.
hist|amine histamiini (kem). ~idine histidiini
(kem). ~ohematin histohematnni (kem).
~ ology histologia, kudosoppi (an). ~ on
histoni (kem).
history historia. ~ of life elämän kulku,
elämäkerrallinen kuvaus,
histozyme histotsyymi (kem).
hit lyödä, iskeä, osua, törmätä; lyönti, isku,
osuma.
hit and miss tyhjälyönti. ~ endway
(seulan) pituussuuntainen rako.
sideway (seulan) poikkisuuntainen rako.
hitch 1. nykäys, sysäys; liikkua nykien, vetäistä,
nykäistä; 2. tarttua kiinni, vetää kiinni, kiin-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
