Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - line with ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
line with
745
746 liquate furnace
refractory bricks verhota tulenkestävillä
tiilillä. ~ ~ rubber kumittaa. ~ ~ wood
work salvoa (kuilu),
lineal suoraviivainen, viiva-, suoraan
alenevassa t. ylenevässä polvessa,
linear lineaarinen, viiva-, pituus-,
suoraviivainen. ~ accelerator lineaarikiihdytin {kem).
amplifier lineaarinen vahvistin (fys). ~
dilatation suoraviivainen leveneminen. ~
drawing viivainpiirustus. ~ equation
ensiasteen yhtälö. ~ ester avoketjuinen esteri
(kem). ~ expansion suoraviivainen t.
pi-tuuslaajeneminen. ~ function lineaarinen
funktio. ~ grating lineaarinen hila, viiva-,
lankahila. ~ lead suoraviivainen edeltämä.
~ load kuormitus pituusyksikköä kohti. ~
measure pituusmitta, ulottuvuus. ~
meter juoksumetri. ~ molecule viiva-, lanka-,
ketju|molekyyli (kem). ~ paper
vesiviiva-paperi. ~ polymer linja-, ketjupolymeeri
(kem). ~ perspective viivaperspektiivi. ~
polymerization ketjupolymerointi (kem). ~
scale division asteikon tasajako. ~
shrinkage pituuskutistuminen. ~ speed of rolling
vaakasuora valssausnopeus.
lined päällystetty, vuorattu, vahvistettu, päälle
valettu, juovikas. ~ brief viivattu
asiakirja-paperi (pap). ~ board verhottu kartonki,
lineman johdotta ja, johdon asentaja,
linen pellavainen, palttina; liinavaatteet. ~
bank liinapintainen pankkipaperi, hieno
kirjoituspaperi, m2-paino alle 60 g. ~ brief
liinapintainen virastopaperi. ~ button
paidan nappi. ~ chips pellava|leikkeet, -tilkut
(mv). ~ duck pellavainen purje- t.
telttakan-gas. ~-faced paper liinapintainen paperi.
~ finish liinapinta. ~ for lining
vuoripel-lava. ~ paper liinalumppu-, -pitöinen paperi
(pap). ~ plush pellavaplyysi. ~ rags
pella-valumppu. ~ sheet pellavalakana. ~ tape
pellavanauha. ~ woof pellavakudos. ~
yarn pellavalanka,
linen|izing calender liinapinta(kuviointi)-
kalanteri (pap).
liner 1. vuorokulkuneuvo; 2. tiiviste, verho,
vuoraus, -liuska, -paperi; 3. holkki, välike,
väli-, sisäsylinteri, -seinä, -putki;
leukaholk-ki. ~ insertion vuorauksen pano.
lines of rest lepoviivat.
Iing kanerva. ~ er vitkastella, viipyä, viivyttää.
Iingonberry puolukka (Am).
lingot kokilli.
Hnguiform kielen muotoinen,
liniment linimentti, öljyvoide,
lining verhous, vuori, vuoraus, sisuste,
sisävaippa, -päällyste, -muuraus, peite-,
karmi-lista, laakerin sisuste; kuilun salvos. ~ brick
vuoraustiili. ~ (end) paper verhouspaperi
(pap). ~ leather vuorinahka. ~ (machine)
reunanmaalaus(kone) (ker). ~ mass sullo-,
vuoraus|massa. ~ metal laakerimetalli.
lining of a car auton ja vaunun sisustus. ~
of bearing laakerin sisuste. ~ of converter
konvertterin sisä vuoraus. ~ of paraffin
par afiinipäälly s te.
lining paper (maalarin) ohutpaperi. ~ patch
paikkaussullomassa. ~ plate verhouslevy.
~ taffeta vuorisilkki.
link 1. lenkki, nivel, rengas, välinivel, hahlo
yhdiste, silmukka, sidos; yhdistää, kytkeä
sitoa yhteen; 2. sarana, kulissi, kiertokanki;
yhdystie, -verkko, -johto. 4. soihtu; 5. sidos
(kem). ~ belt nivelhihna. ~-bolt saranapultti
~ box nivelmuhvi. ~ bracket kulissin
laakeri. ~ brass laakerin sisuste. ~ chain
hahlo-, rengasketju. ~ coupling
nivelkyt-kin. ~ drive kulissikäyttö. ~ gear
kulissi-veto. ~ grate suojaristikko. ~ hose
nivel-letku. ~ joint niveljatkos. ~-lever
suunnan-vaihtovipu. ~ motion kulissiohjaus. ~ of
chain ketjun rengas, hahlo. ~ pin ketjun
pultti. ~ polygon voimamonikulmio. ~
rod sarana-, yhdystanko. ~ tooth saw
ket-jusaha. ~ work nivelmekanismi;
ketjuvoi-mansiirto.
linkage sidos, nivelsysteemi;
(sähkömagneettinen) ketjutus (shk); sidos (kem). ~ electron
sidos-, valenssielektroni. ~ energy
sidosenergia. ~ force sidosvoima. ~ loosening
sidoksen höltyminen. ~ stabilization, ~
tightening sidoksen lujittuminen,
linked sidos-, nivel-. ~ vein porrasjuoni.
Iinkrusta kts. lincrusta.
Iinn vesiputous; rotko, sola.
linole|ate linoleaatti. ~nic acid linoleenihappo.
linoleum linoleumi. ~ cement
korkkimatto-kitti. ~ liner felt, ~ lining korkkimaton
alushuopa. ~ underfelt board t. paper
äänenvaimennuskartonki korkkimaton alla.
Iinol|ic acid, ~ eic acid linolihappo.
linotype linotyyppi, rivin latomakone (krjp).
Iinoxyn linoksiini.
linseed pellavansiemen. ~ cake
pellavansie-menkakku.
linseed oil pellava(nsiemen)ölj y. ~ ~ alkyd
pellavaöljyalkydi. ~ ~ varnish
(pellava)-öljylakka.
Iint siemenistä puhdistettu puuvilla, pitkä
puu-villakuitu; nöyhtä (tks); paperista erkaneva
kuidun nöyhtä, paperipöly (pap). ~ doctor
blade tomu veitsi (tks).
Iintel (akkunan t. oven) päällyslauta t. kamana
(rak). ~ girder kamanapalkki.
Iinters lintteri, lyhyt puu villakuitu,
lion’s tooth voikukka, taraxacum.
Iip huuli; ulkoneva reuna, laippa, uloke; astian
nokka; kynnys (vesi), leikkaava syrjä, terä.
~ angle nirkko-, teroituskulma. ~ edge
nokan reuna. ~ microphone
huulimikro-foni (tel).
lip of chute luukun reuna (vesi). ~ of crater
kraatterin reuna. ~ of drill poran leikkaava
reuna. ~ of ladle kauhan nokka,
lip-stick huulipuikko. ~ valve huuli venttiili.
lip|ase lipaasi (kep). ~ins lipiinit. ~oids
lipoi-dit, ryhmä typpipitoisia rasvajohdannaisia.
~olysis lipolyysi, rasvan hajotus t. liuotus.
~olytic lipolyyttinen, rasvaa hajottava.
~ osoluble rasvaliukoinen.
Iipp I ed taivutettu, ~ing nokan taivuttaminen
keraamisiin ja lasiastioihin.
Iiquat I e sulattaa, sulattamalla erottaa metalleja.
~ion sulatus, seegraus, metallin
erottaminen kuumentamalla malmia kaltevalla
arinalla ja kokoomalla sulanut metalli. ~ion
furnace sulatusuuni.
25
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
