- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
747-748

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - liquefaction ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

liquefaction 747

748 littoral zone

liquefaction nesteyttäminen (fys). ~ of sludge

lietteen mädätys (vedp).
Iiquefiable nesteytyvä, liukeneva, sulava,
liquefied nesteytetty. ~ petroleum gas
nestekaasu, pullokaasu.
liquefy nesteyttää, sulattaa,
liqueur likööri.

liquid neste, juokseva. ~ accumulator
neste-säiliö. ~ acetylene asetoniin puristettu
asetyleeni. ~ air nesteytetty ilma. ~ air
container nesteytetyn ilman säiliö. ~ ammonia
nesteytetty ammoniakki. ~ assets käteiset
varat; heti rahaksi muutettavat arvopaperit.
~ barreling meter nesteen mittauslaite
tynnyrin avulla. ~ body nestemäinen aine,
neste. ~ brake nestejarru. ~ burnishing gold
kiillotuskulta (ker). ~ butter of antimony
antimonitriklor idiliuos.
liquid calcium chloride 42—45 % :inen
kal-siumkloridiliuos. ~ capacity
vedenpidätyskyky (vedp). ~ carbonic acid, carbon
dioxide nesteytetty hiilidioksidi. ~ caustic
lipeäliuos. ~ caustic soda natronlipeä(liuos).
~ cell elektrolyyttinen valokenno. ~
cement nestemäinen teräksen
sementoimisai-ne. ~ chlorine nesteytetty kloori. ~ column
manometer, ~ ~ gauge nestemanometri.
~-compressed steel sulana puristettu teräs.
~ concrete valubetoni. ~ condition sula
tila. ~ contraction sulakutistuma. ~
cooling nestejäähdytys. ~ cream
nestemäinen voide; stearaattivoide. ~ crystal
nestemäinen kide.
liquid damping neste-, hydraulinen iskun
vaimennus. ~-displacement meter mittari,
jonka toiminta perustuu neste volyymin pois
tunkemiseen. ~ drawing ink tussi. ~
drier sikkatiivi. ~ eggs hapossa säilötyt
munat, jotka on
natriumbikarbonaattiliuok-sessa neutraloitu. ~ ethylene nesteytetty
eteeni. ~ extract nestemäinen uute. ~-filled
thermometer nestelämpömittari. ~ filling
machine pullotuskone. ~ fire
liekinheitti-men tulisuihku. ~ fire gun, ~ ~ projector
liekinheitin. ~ fuel polttoneste. ~ furnace
nesteammeuuni.
liquid gas nesteytetty kaasu. ~ glue
nestelii-ma. ~ header nesteen kokoomaputki,
-kokooja. ~ hydrogen nesteytetty vety. ~
level nesteen pinta; nestetasain. ~ level
gauge nesteen pinnan osoitin. ~ lime
chloride valkaisuliuos. ~ manure lantavesi.
~ measure nestemitta. ~ melt nestemäinen
sulate.

liquid metal cooled sulalla metallilla
jäähdytetty. ~ ~ ~ reactor sulametallireaktori.
liquid meter nestemittari. ~ mixture
neste-seos. ~ nail polish kynsilakka. ~ nitrous
oxide nesteytetty ilokaasu. ~ of
crystallization emäliuos. ~ oxygen nesteytetty
happi. ~ oxygen explosive nesteytettyyn
happeen perustuva räjähdysaine,
liquid packing hydraulinen tiivistys. ~
paraffin parafiiniöljy. ~ petrolatum
vaseliini-öljy. ~-phase cracking nestevaihekrakkaus.
~ piping nesteputkijohto. ~ potash
kali-lipeä (kem). ~ pressure gas nesteytetty
kaasu. ~ resistance nestevastus (shk). ~ rosin

(vanh) raaka mäntyöljy. ~ seal nestelukko.
~-sealed discharge nestelukolla
varustettu purkauslaite. ~ separator nesteenerotin.

shrinkage kutistuminen sulan aineen
muuttuessa jähmeäksi. ~-slag producer
generaattori, josta kuona poistuu sulana. ~
smoke puun pyrolyysin ensitisleet, ~ soap
nestemäinen saippua. ~ state nestemäinen
tila. ~ sulphur dioxide nesteytetty
rikkidioksidi. ~ trap nesteenerotin. ~ type
compass nestekompassi. ~-vapo(u)r
equilibrium n este-höyry-tasapaino.
Iiquidat I e selvittää, suorittaa (maksu); myydä
loppuun. ~ion selvitys, suoritus, lopputili.
IiquiIdity neste, nestemäinen tila;
maksuvalmius,-kykyisyys. ~ form nestemäinen. ~dus
line likviduskäyrä.
liquor neste, liuos; liemi (nhk)\ väkevä juoma,
alkoholi-, väki|juoma. ~ condensate
tervan alusvesi. ~ gauge alkoholimittari. ~
of flints kalivesilasiliuos.
liquorice lakritsi.

list I. 1. luettelo, lista; luetteloida; 2. lista,
reunus, hulpio, listoittaa, reunustaa; 3. aitaus,
aidata; II. laivan kallistuma, kallistaa,
kallistua. ~ banking kallistus. ~ mill jalokiven
hiomiskone. ~ of cargo merkkirulla,
tavara-luettelo (meri, kp). ~ of dispatches
lähetyslista. ~ of trains junain aikataulu.
list(ed) price luetteloitu hinta,
listen kuunnella. ~er kuuntelija, ^ing
apparatus kuuntelulaite,
listing hulpio (tks).
liter litra.

literal coefficient kirjainkerroin (mat). ~
equation kirjainyhtälö. ~ number
kirjain-luku (mat).

lith|anode lyijyperoksidi huokoisena
akunlevy-massana. ~arge lyijyhilse, lyijyoksidi, PbO.
lithe taipuisa.

Iithia litiumoksidi, Li2O (kem). ~ mica lepido-

liitti, litiumkiille (min).
IithiIc pyroklastinen (fragmentit vanhempaa
kivilajia) (geol). ~fication kivettyminen (geol).
~onite litiumkiille. ~um litium, Li.
Iitho kts. ~ graphic varnish. ~ blanks, ~ board
kivipainojpaperi, -kartonki. ~ (paper)
kivi-painopaperi (pap).
Iithochromatics kromokivipaino.
lithograph kivipaino (krjp). ~ book, ~ paper

kivipainopaperi.
lithographic ink kivipainoväri. ~ limestone
litograafinen kalkkikivi (geol). ~ paper
kivipainopaperi. ~ press kivipainokone. ~
stone kivipainokivi. ~ varnish
painover-nissa, standöljy painovärin valmistukseen.
Iitho|graphy kivipaino, ~gravure kivipiirros.
~idal kivimäinen, ~logy petrologia,
kivi-lajitiede. ~pone litoponi. ^ sphere
kivikehä (geol).
Iigitation käräjöinti, riita-asia.
litmus lakmus. ~ paper lakmuspaperi.
litre litra. ~ system formula
litrajärjestelmä-resepti.

litter karike, pahnat, pehku; tunkio,
littoral rannikko-, ranta; rantamaa, rannikko.
~ deposits rantamuodostumat (geol). ~ zone
ranta-alue luode- ja vuoksirajojen välissä.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 15:21:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0386.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free