Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - reassay assemble ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
reassay assemble 993
994
recessed
assemble asentaa t. koota jälleen. ~ assume
ottaa jälleen.
reassur|ance jälleen vakuutus. ~ e
jälleenvakuuttaa.
Reaumur scale Reaumurin asteikko.
re|babbit valaa uusi laakerimetalli. ^bag
sä-kittää uudelleen. ~bale paalata uudelleen,
o bark jälkikuoria.
rebate I. 1. tylsyttää; 2. (hinnan) alennus,
alentaa; II. kts. rabbet. ~ meter alennuksen
Ias-kulaite. ~ of glazing lasituskynte ikkunan
kehyksessä. ~ plane kyntehöylä. ~ rails
jatkostaa kiskoja,
rebated kyntetty. ~ cement slab pontattu
betonilaatta. ~ floor puolipontattu lattia. ~
joint puolipontti. ~ siding puolipontattu
limilaudoitus,
rebatement hinnan alennus,
rebating cutter kynteen jyrsin. ~ machine
kyntekone.
rebeam|er, ~ing machine tukilleajokone.
rebellious ore vaikeasti käsiteltävä malmi,
rebirth uudesti syntyminen,
reboil kiehuttaa t. kiehua uudestaan. ~ heat
kolonnin alimmalle pohjalle kerääntyneen
tisleen toistohöyrystykseen kuluva lämpö,
reboiler 1. kolonnin pohjassa oleva kiehutin;
2. esikuumennin.
rebolt jälkisihdata; pultittaa uudestaan,
rebooking muutto vaunusta toiseen; lähetys
muutetulla osoitteella; uudelleen kirjaus,
rebore porata uudelleen, väljentää. ~ r
väljenny s-, jälkipora.
rebound kimmahtaa, ponnahtaa takaisin,
kim-mo joustavuus, kimmahdus. ~ hardness
kimmokovuus. ~ of pile paalun
kohoaminen kuormituksen poistamisen jälkeen. ~
pendulum heiluri vasara. ~ ~ machine
isku-sitkeyden koe(s)tuskone; kts. ed.
rebounding blow kimmoisku;
ponnahduskor-keus. o check damper iskun vaimennin. ~
clip jousisinkilä. ~ height kimmoisku,
pon-nahdus korkeus.
re I broadcasting releointi, välitys-, toisio |-
radiolähetys. ~buff työntää luotaan,
rebuild rakentaa uudelleen, uudistaa. ~ing
uudistus-, muutosrakennus, rakennuksen
muutos.
re I built volcano uudelleen syntynyt tulivuori.
~burn uudelleen polttaa. ~ bush holkittaa
uudelleen. ~but työntää luota, todistaa
vääräksi. abutment kumoaminen,
recalescence uudelleen hehkutus; näkyvän
valon lisääntyvä säteily sulasta metallista sen
jäähtyessä. ~ point rekalesenssilämpötila.
re I calibration jälki vakaus, uusintakalibrointi.
o calking jälkitilkitys. ~call kutsua
takaisin, peruuttaa, peruutus, kutsu takaisin,
recapitulate lyhyesti toistaa, palauttaa mieleen.
~ion pääkohtain toistaminen.
recapp|ed tire uusittu, »vulkanoitu» rengas,
rengas johon on pantu uusi kulutuspinta. ~ er
uuden kulutuspinnan vulkanoimismuotti.
ing renkaan uusi pinnoitus (kumi).
recarb|on panna uudet hiiliharjat
sähkökoneeseen. conization, ^urization uusi
hiilen-nys hiilen poiston jälkeen (met).
recast valaa uudelleen, korjata; sulattaa yhteen.
recede peräytyä, luopua jstk; alentua hinnassa,
receding of hub navan syvennys. ~ tide luode,
receipt vastaanotto, kuitti, maksu, antaa
kuitti. o book kuittivihko, -kirja. ~ side
debet-puoli.
receipted bill kuitattu lasku t. vekseli. ~s
and expenditures tulot ja menot,
receivables saatavat. ~ed power vastaan-
ottoteho (rad).
receiver 1. vastaanotin, kokoomasäiliö,
etuas-tia, säiliö; 2. radiovastaanotin,
(puhelin)kuu-Ioke; 3. ilmapumpun kupu; 4.
yhdyspaisunta-koneen välitin (resiiveri); 5. Iauhdospytty; 6
valuraudan seisotussäiliö; 7. veronkantaja,
talteen ottaja; konkurssipesän hoitaja (Am).
~ circuit, o connection vastaanottimen
kytkentä (rad). ~ of cargo lastin saaja t.
vastaanottaja. o pipe vastaanottoputki. ~ ’s
office veronkanto toimisto,
receiving aerial, ~ antenna
vastaanottoantenni (rad). ~ agent vastaanottoasiamies. ~
allowance vastaanottotoleranssi. ~
apparatus, o arrangement vastaanottolaite. ~
bin kokoomabunkkeri. ~ box purkukasti;
kokoomalaatikko. ~ conditions
vastaanotto-olosuhteet (rad), ~ cone lastaus-,
täyttö-, kokoomasuppilo. ~ drier esikuivuri,
esikuivaussylinteri (pap). ~ egg
diafragma-pumppu, happomuna. ~ end
vastaanotto-puoli (rad), ~ flask kokoomapullo. ~
hopper keruu-, kokoomasuppilo. ~ house
postikonttori. ~ hulk palo vartio. ~ loop
vastaanottokehäantenni (rad). ~ nozzle
vastaanottosuutin. ~ office
vastaanottoasema (tel). ~ room vastaanottohuone. ~
set radiovastaanotin (rad). ~ ship
kasarmi-laiva. o station vastaanotto-, määräasema;
o tank kokoomasäiliö. ~ transformer
vastaanottimen verkkomuuntaja (rad). ~ tr ay
(kuljettimen t. nostimen) syöttökouru. ~
tube, o valve vastaanottoputki (rad). ~
vessel kehlo, kokooja-astia. ~ wire
vastaanottoantenni. o without distortion
vääristymätön vastaanotto. ~ yard tuloraiteet,
-ratapiha (raut).
recent uusi, tuore, nykyaikainen. ~
development viimeinen kehitys, tekniikan viimeinen
sana. ~ life kenotsooisen ajan elämä. ~ news
tuoreet uutiset. ~ trends nykyaikaiset
pyrkimykset. ~ years viime vuodet,
receptable säiliö, astia, pesä; kokooja, etuastia;
pistorasia.
reception vastaanotto. ~ basin joen
vesitys-allas. o by buzzer, by sound(er)
kuulovas-taanotto. ~ fading vastaanoton
häipyminen (rad), ~ on tape vastaanotto
paperinau-halle. o room vastaanottohuone. ~ siding
tuloraide.
recept|ive of (tietyn määrän) vetoinen. ~ivity
vastaanottavuus, imukyky,
recess 1. peräytyminen; 2. ontelo, syvennys,
on-sio, murros, uurto, kolo; onsia; 3. rotko;
pakopaikka, piilo; 4. neuvottelujen keskeytys,
o a shaft sorvata kaula akseliin. ~ bead
koro, ura, uurre, varho. ~ head syvennys,
var-ho. o hole läpimenemätön 1. umpireikä. ~
of pipe putken muhvi.
recessed flanged joint laippaliitos laippoineen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
