Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - safety ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
safety
1071
1072 salivary
pinäväli (shk). — specifications teknilliset
turvallisuusohjeet. — stake ohjaus-,
johde-paalu. — stop suojarajoitin. — strap
var-muushihna. — strip 1. sulakekaista; 2.
suo-jakoroke kadussa. — switch 1. turva-,
suisto-, varmuusvaihde (raut); 2.
varmuuskat-kaisin (shk), suojakytkin.
safety tap varmuus-, varohana. — tread
kumirenkaan vahvistettu ja kuvioitu
kulutuspinta. — tube varmuusputki. — unloader
varmuuspurkauslaite (raut).
safety valve ylipaine-, varoventtiili. — washer
tiivistelaatta; mutterin aukiruuvautumisen
estävä laatta; lukkolaatta. —-weight sallittu
t. vaaraton kuormitus; varoventtiilin paino.
— wire varmuus-, lukituslanka. — zone
suojavyöhyke.
saf|fian leather sahviaaninahka. — florite saflo-
riitti (min). — flower oil safloriöljy.
safr|anine safraniini(väri). — anite safraniitti.
— ole safroli (kem). —on oil saframiöljy.
sag 1. laskeutua, painua; laskeutuminen,
painuminen; painuma, riippuma; nuolikorkeus; 2.
kerroksen oheneminen. — of belt hihnan
riippuminen. — of the span ilmajohdon t.
palkin painuma.
sage 1. viisas; 2. salvia. — oil salviaöljy.
saggar, sagger tulenkestävä kapselisavi;
polt-tokotelo (ker). — clay kapselisavi. — house
posliinipuolivalmisteiden kapseloimisosasto.
— press kasettipuristin (ker).
sagging door riippuva ovi. — market
laskusuunta. — of the load lastin painuminen
kokoon. — point pehmenemispiste (ker).
sagittal nuolimainen.
sago saagotärkkelys; perunaryyni (starch grain).
sail 1. purje, purjehtia, purjealus; 2.
tuulimyllyn siipi. — abreast purjehtia rinnan. — area
purjeen pinta, —-boat purjevene, —-cloth,
sailcloth purjekangas. — clothing siipien
verhous. — Ioft purjetyöpaja. — needle
pur-jeneula. — plane purje(lento)kone. — ship,
— vessel purjelaiva. — tackle purjetakila.
sailflying purjelento.
sailing purjehtiminen, purjehdus-. — boat
purjevene. — craft purje|alus, -alukset. — flight
purjelento. — master luotsi; huvipurren
laivuri. — match kilpapurjehdus. — over
ulkonema, ulkoneminen (rak). — ship
purjelaiva. — telegram sähkeilmoitus laivan
lähdöstä. — trim lastin edullisin sijoitus
ruumaan; lähtökunto, purjehduskunto. —
vessel purjelaiva. — yacht (huvi)pursi.
sail I maker purjeentekijä. —or merimies,
sailor’s custom merimiehen tapa. — home
merimieskoti. — mission merimieslähetys,
sailplane liito-, purjelentokone, liidokki. —
pilot liito-, purjelentäjä.
sailplaning purjelento.
sal (Iat) suola. — acetosella kaliumbioksalaatti.
— aeratus kaliumbikarbonaatti. —
alem-broth merkuroaminokloridi. — amarum
katkerosuola. — ammoniac salmiakki. —
communis keittosuola. — de duobus
ka-liumsulfaatti. — enixon natriumbisulfaatti.
— epsom kts. Epsom salt, —-gem (vanh).
vuorisuola. — prunella puhdistettu ja
sulatettu salpietari. — rupium vuorisuola. —
soda luonnon kidesooda. — soda tank
soo-daliuossäiliö. — volatile
ammonium(bi)-karbonaatti.
salable kaupaksi menevä t. käypä (tavara),
salad salaatti. — bowl vihannesmalja (ker). —
dressing salaattikastike, —oil ruokaöljy,
salaattiöljy, provinssiöljy.
salamander 1. masuuniin t. kupu-uuniin
jähmettynyt metalli; 2. katkaistu
grafiittikar-tio, jonka avulla upokas voidaan kuumentaa
yhtenäisesti, —-safe tulenkestävä kaappi,
salamstone vaalean punainen t. sininen safiiri.
sal|aried palkkaa nauttiva, palkallinen. — ary
palkka, —band juonen hulpio, sivukiveä
lähinnä oleva juonen osa.
sale myynti, menekki, markkinat; (pl.)
rahaksimuutto, loppuun-, alennusmyynti. —
contract kauppasopimus. — cutting
myyntihak-kuu (mts). — on consignment
konsignaatio-myynti. — on credit luottomyynti.
saleable myyntikelpoinen, kaupaksi menevä,
salenixon (vanh) kaliumbisulfaatti.
saleratus kalium-, natriumbikarbonaatti,
sales liikevaihto, myynti. — book myynti-,
tilauskirja (kp). — contract kauppasopimus.
— department myyntiosasto. — proceeds
myyntitulot, myynti. — on account
myynnit laskuun. — resistance osto vastustus. —
tax liikevaihtovero. — to others myynti
vieraalle.
sales |clerk myynti-, myymäläapulainen. —
girl, —lady myyjätär, —man myyjä,
kauppa-apulainen; välikauppias; leikatun kortin
koko 2"x39/16". — manship myyntitaito.
—-person myyjä, myyntiapulainen. —people
myyjät (Am). —room myyntihuone, -tila,
huutokauppakamari, —woman myyjätär,
salic säälinen, etupäässä kvartsia ja maasälpää
sisältävä. — minerals vaaleat
pii-alumiini-mineraalit (kvartsi ja maasälvät),
salicin salisiini, saligeniini, salisyylialkoholi.
salicyl salisyyli. —ai salisyylialdehydi. —ate
salisylaatti. — ic acid salisyylihappo,
salience ulkonema.
salient ulkoneva, silmiin pistävä, pääjonon
haara. — angle ulkoneva kulma. — feature
ominainen piirre t. laatu. — point tärkeä
näkökohta. — pole selvästi ilmaistu t.
merkitty t. ulkoneva napa, avonapa (shk).
saliferous suolapitoinen. — system triaskausi.
salif|iable suolaa muodostava. — ication
suolan muodostus. — y muodostaa suola,
saligenin saligeniini, salisyylialkoholi.
sali|meter liuoksen suolapitoisuuden mittari.
— na suolajärvi, -suo.
Salinan keskisiluurikausi.
saline suolainen, suolapitoinen, suola-;
suola-lähde; suolaliuos; laitos keittosuolan
valmistamiseksi ryöppy haihdutuksella; meriveden
haihdutusallas; raaka juurikaspotaska;
me-tallisuola. — solution fysiologinen
suolaliuos. — spring saliini, suolalähde.
salin|iferous kts. saliferous. — ity suolaisuus. —
imeter suolaliuosareometri. — ometer veden
johtokyvyn mittauslaite veden
elektrolyytti-pitoisuuden määritystä varten,
saliter, salitre natriumnitraatti,
saliva sylki, —ry sylki-, sylkeä erittävä.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
