Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - salle ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
salle
1073
1074
sand binder
sal|le lajittelu-, paperisali {pap). ~low I. raita;
II. kellahtava, kellan ruskea. ~miac
salmiakki. ~min salmiini. ~mon lohi;
lohen-punainen. ~ol saloli, fenyylisalisylaatti.
saloon salonki; kapakka (Ä.m); matkustamo
(ilm). ~ accomodations (käytettävissä
olevat) salonkitilat (meri). ~ and cabins salonki
ja hytit. ~ carriage salonkivaunu. ~
passenger salonkimatkustaja, ensiluokan
matkustaja. ~ steamer matkustajahöyrylaiva,
salsuginous lievästi suolattu,
sait suola, keittosuola; suolata; suolainen;
kirpeä, katkera. ~ bath suolakylpy, -haude.
~ bearing suolapitoinen. ~ bed
suolaker-rostuma. ~ (bed) deposit suolakerrostuma.
~ boiler suolankeittäjä. ~ box
suolanero-tin; suola-astia. ~ brine suolaliuos,
salt cake epäpuhdas glaubersuola kakkuna.
~ furnace, ~ oven sulfaattiuuni.
~ pan, ~— pot sulfaattiuunin malja,
salt catch, ~ chamber suolankokoamis|astia,
-kammio, suolahaudeamme. ~ content
suolapitoisuus. ~ crystal suolakide. ~ deposits
suolakerrostumat. ~ dome suolakupu,
-doo-mi. ~ drum suolankokooja. ~ duty
suola-vero. ~ efflorescence suolan hikoilu
pintaan. ~ extractor suolanerotin. flour
hienorakeinen kaliumnitraatti. ~ formation
suolan muodostus. ~ forming suolaa
muodostava. ~ furnace suolauuni.
salt garden suolatarha, merisuolan
haihdutta-mo. ~ ga(u)ge suolamittari. ~ glaze
suola-lasite. ~-glazed brick suolalasitettu tiili.
~ grass suolamaan kasvi. ~ grinder
suolan-rouhin. ~ holder suolansirotin. ~ ice
cooling plant suolalla ja jäällä toimiva
jääh-dytyslaitos. ~-junk suolaliha. ~ lake
suola-järvi (geol). ~ lick nuolusuola. ~ lime
meriveden haihdutuksessa saostuva
kalsiumsulfaatti. ~ making suolan keitto. ~ marsh
suola|suo, -pitoinen maa, vesiniitty. ~ mine
suolakaivos,
salt of amber meripihkahappo. ~ of barilla
(vanh) raaka sooda. ~ of lemon hapansuola,
hapan kaliumoksalaatti. ~ of phosphorus
fosforisuola. ~ of Seignette seignettisuola.
~ of sorrel kaliumbioksalaatti. ~ of tartar
hapan kaliumtartraatti. ~ of tin
tina(2)kloridi. ~ of wormwood potaska. ~ of
vitriol sinkkisulfaatti,
salt pan suolankeittokattila; merisaliini,
meriveden haihdutus allas. ~ pan scale
suolan-keittokattilaan muodostuva karsta. ~-peter
salpietari. ~ pit suolakaivos; kts. ~ pan. ~
plain suola-aro. ~ pork suolattu sianliha. ~
receiver suolankoontisäiliö. ~ refuse
heite-suola. ~ rock moss irlanninsammal,
chon-drus. ~ solution suolaliuos. ~ spirit
suolahappo (vanh). ~ spray test syövytyskoe
suo-lavesisumulla. ~ stains suolatahrat (nhk).
<~ tax suolavero. ~ water suolavesi. ~
waters suolalähteet. ~ water soap suolaisen
veden saippua. ~ well suolalähde. works
suolatarha; suolaveden haihduttamo.
salt|ed hide suola vuota. ~ern suolatarha.
salting 1. suolaus; 2. suolaveden peittämä
ranta-alue; 3. suolapitoinen maaperä; 4.
malminäytteen »suolaus»; 5. pölyämisen vähentäminen
suolalla; 6. suolan kerrostuminen. ~
evaporator suolan kiteyttimellä varustettu
haih-dutuskattila. ~ liquid suolaliuos. ~ out
suolaus irti liuoksesta. ~ tub suolaustiinu.
salt|iness suolaisuus. ~like suolamainen.
saltpeter, saltpetre salpietari. ~ mine
salpie-tarikaivos. ~ plantation salpietarikenttä,
-tarha. ~ superphosphate
salpietari-super-fosfaatti.
salt|petrous salpietaripitoinen. ~s
naftaleeni-kiteet. ~y suolattu, suolainen; kiteitä
sisältävä; kirpeä,
salvage meripelastus, pelastaa haaksirikosta;
pelastuspalkkio; pelastettu tavara (meri). ~
agreement pelastussopimus (meri). ~
association pelastusyhtiö. ~ charges (meri)—
pelastuskustannukset. ~ claim
pelastuspalk-kion vaatimus. ~ cutting jälkiharvennus
(mts). ~ loss pelastus vahinko. ~ money
pelastuspalkkio. ~ operations
(meri)pelas-tustyöt, pelastustoimi. ~ remuneration
pe-lastuskorvaus. ~ statement määräykset
meripelastuspalkkioista. ~ steamer
pelas-tushöyrylaiva. ~ value jäljellä oleva arvo. ~
waist band pelastus vyö.
salvager meripelastaja.
salvaging jätteiden hyödyksikäyttö;
meripelastus. ~ crew (meri)pelastusmiehistö.
salve I. voide, laastari; voidella; II. pelastaa,
meripelastaa. ~like voide-, salvamainen.
salvo yhteislaukaus. ~rs pelastajat, meripelas-
tusmiehistö.
Salzburg vitriol kuparivihtrilli.
sam pusertaa vesi pois.
samar|ia samariumoksidi. ~ic samarium(3).
~ ium samarium, Sm (Sa). ~ous
sama-rium(2)-.
samian leather säämiskä (vanh).
samm(y)ing machine märkäpuristin, vesi-
»prässi», puserruskone (nhk).
sampan sampaani, kiinalainen veneasunto.
sample näyte, malli, koe-erä, tavaranäyte,
ottaa näyte. ~ assortment näytekokoelma. ~
bag näytepussi. ~ bottle näytepullo. ~ card
näytekortti, kortti jolle on liimattu
myytävän tavaran näytteitä (pap). ~ cutter
näyt-teenotin. ~ of no value arvoton näyte. ~
of type kirjasinnäyte. ~ plot koeala. ~
protection tavaramerkin suoja. ~ rejects
palautettavat näytej äännökset, hylätyt
näytteet. ~ sections koekappaleet;
näytteenottopaikat. ~ taken at random pistonäyte,
satunnainen näyte. ~ tree koepuu (mts).
sampler malli, kuori, malline; näytteenotin.
sampling näytteen otto. ~ iron (teräksinen)
näytteenottolusikka. ~ mill koemylly. ~
valve näyte-, näytteenotto-, laskuhana.
sanat|ive, ~ory terveyttä tuottava, terveys-,
parantava.
sanction suostumus, hyväksyä, hyväksyminen;
pakkotoimenpide, pakote,
sand hiekka, hieta, sora, hiekoittaa;
kaivannais-rakeet. ~ aeration machine hiekan
kuoh-keutuskone. ^-bag hiekkasäkki. ~ bailer
liejuäyskäri. ~ ballast hiekkapenger,
-pohjustus, hiekkapohjalasti. ~ bed
hiekkasärkkä, -pohja; hiekkakerros. ~ belt tahkoamis-
hihna. ~ binder hietaa sitova kasvi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
