Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - slated ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
slated
1149
1150
slide lathe
slated roof liuskekatto.
slater liuskeen louhija; (liuske)katon panija.
slater’s hammer liuskevasara. ~ nail katto-
liuskenaula. ~ paper tiilikaton aluspahvi.
slating liuskekatto, -verho. ~ battens
liuske-katon ruoteet. ~ machine sivontakone (nhk).
~ nail liuskekaton naula,
slaty liuskeinen, liuske-. ~ clay kerrallinen
savi. ~ cleavage liuskeisuuden mukainen
Ioh-keilu. ~ coal liuske-, lehtihiili. ~ grit
hiek-kaliuske. ~ structure liuskerakenne.
slaughter teurastus, teurastaa. ~er teurastaja,
slaughterhouse teurastuslaitos, teurastamo,
slay 1. tappaa; teurastaa; 2. panna loimi, luoda,
luha. ~ beam, ~ cheek, ~ sword luhan
sääri (tks). ~ cap luhan kansi (tks). ~ shaft
luhan akseli,
sleak kts, sleek.
sleave sekaantunut vyyhti. ~ silk
karikesilkki, jätesilkki.
sleck veden kaivokseen kerrostama lieju,
sleeker silitysrauta, -veitsi,
sled 1. reki, kelkka; 2. yksinkert. hiilenkuljetin;
3. virrankokooja. ~ plane suksilentokone.
sledge I. reki, kelkka; II. moukari, leka. ~
brake liuku-, kenkäjarru. ~ car
moottori-reki. ~ hammer moukari, väkivasara,
kisko-moukari. ~ runner reen jalas,
sledging moukarointi; murskaus moukarilla,
sleek 1. sileä, tasainen, pehmeä, silittää,
silotella, kiillottaa; kiilto; kaavaustyökalu (valu);
2. rasvakalvo likavedessä. ~ er silitin,
silitysrauta, -veitsi, kaavaustyökalu. ~ness
tasaisuus, siloisuus.
sleeper 1. makuu|vaunu; -lentokone; 2.
ratapölkky, poikkipuu; pohja-, alushirsi, kynnys.
~ block kaksois(rata)pölkky. ~ bus
ma-kuulinjavaunu. ~ chair poikkipuun
alus-tuki, ratakiskon tuki (ruat). ~ fastening
poikkipuun t. ratapölkyn kiinnitys (raut). ~
fishplate ratapölkyn kiinnitys kisko (raut).
~ of stairs portaiden aluspuut. ~ pitch
ratapölkyn väli. ~ rail aluskisko. ~ saw
bench ratapölkkysaha. ~ spike screwing
machine kiskonruuvauskone.
sleeping bag makuusäkki. ~ berth
makuupaikka. ~ car makuuvaunu. ~
compartment makuuosasto. ~ partner passiivinen
osakas, salainen tasaosakas, julkisuudessa
näkymätön liikekumppani. ~ saloon
makuuvaunu.
sleet hieno rae, jäinen sade, jääriite; sataa
hienoa raetta; lumiräntä; iljanne. ~ chaser
tuulilasin lämmitin. ~-melting circuit
säh-kölämmityspiiri härmän sulatusta varten,
sleeve 1. hiha; 2. letku, istukka, nippa, muhvi,
ontto akseli, lyhyt putki, holkki, hylsy,
tup-pilo, kytkin, pyöreä luisti; jakin holkki (tel).
sleeve bearing liuku-, silmä-, holkkilaakeri. ~
chuck pinne. ~ coupling kiristysrenkainen
kuorikytkin. ~ flange liitoslaippa. ~ joint
muhvi, -liitos. ~ nut muhvi-, pitkä mutteri.
~ packing rengasholkki. ~ pipe hylsy,
varoputki; muhvi. ~ socket sovite-,
supis-tusholkki. ~ target lentomaali. ~ -type
clutch eroamaton kytkin. ~ valve luisti
venttiili (ilm). ~ valve beg venttiilisäkki. ~
valve engine luistimoottori.
sleev|ed vuorattu, verhottu, ~ing
letkunom-pelulanka.
sleezy epätasainen, ohut, harva (kangas),
sleigh kelkka, reki.
slender solakka, laiha, ohut. ~ nail lattianau-
la. ~ pine jouhimänty (mts).
slenderness solakkuus, taipuisuus. ~ ratio
hoikkuusluku (nurjahduskokeessa).
slew 1. vääntää, kiertää, vääntyä, vääntyminen;
2. märkä suo. ~ gear kääntökoneisto.
slewability kääntyvyys.
slewing käännös; pyörivä liike; nopea. ~ area
heilahdusleveys käännöksessä. ~ axis
pyöri-mis-, kääntymisakseli. ~ bracket nivel varsi.
~ circle käännösympyrä. ~ crane
kääntö-nosturi. ~ gear ring kääntöhammaskenkä.
~ journal kääntötappi.
sley luha (tks).
slice 1. viipale, lamelli, leikata viipaleiksi; 2.
lasta, lapio, väriveitsi (krjp)’, hiililapio; 3.
työhauta (turve)-, 4. höylätä mv); 5.
paperikoneen perälaatikon huuliaukko; linjaali,
kuo-hu|puomi, -lista, -viivain (pap). ~ bar piikki.
~ marks virheellisestä huuliaukon tai
Iin-jaalien asetuksesta johtuva paperin pinnan
tai pohjan epätasaisuus,
sliced feldspar lamellimaasälpä (min). ~ sheet
lamellilevy, kappaleesta leikattu levy t.
ohko-levy. ~ structure lamellirakenne.
slicer 1. jalokiven sahauskiekko; 2.
ohutleike-veitsi, leikkuri (sok); kuorimakone. ~ for
wood viilusorvi.
slicing capacity sokeritehtaan tuotantokyky
(juurikasleikkeeseen nähden). ~ drift
Ievy-louhintaperä (vr). ~ knife leikkurin terä. ~
lathe katkaisusorvi. ~ machine
katkaisuko-ne; leikkelekone, leikkuri (sok); liuskoitus-,
viipaloimis-, viipalehöylä (mv).
slich rikaste.
slick 1. sileä, tasainen; suora, pelkkä; 2. leveä
taltta; 3. rikaste. ~ finish sileä pinta (pap).
slickensided haarniska-, sileä-, luisupintainen.
slick|er vaskain (nhk); kts. sleeker. ~ers
kumisaappaat. ~ing kapea malmi juoni (geol).
ground muta-, liejupohja.
slide 1. liukua, luisua; liukuminen; liukas
käynti; kelkka; ohjaimet; liukukisko, -jalakset;
-kappale, koneiston liukuva osa, luisti;
ku-lissipala; 2. kalteva rinne, luisu kuilu (vr); 3.
kulkea, vieriä (aika); 4. reuna, uurre; 5.
vyö-rymä; pystysuora dislokaatio (geol); 6.
lentokoneen sukset; 7. objektilasi (mikr);
diaposi-tiivi, projisoitava kuvalevy; 8. irtomaalaji
juonen puhkeaman päällä (geol); 9. liukurata.
~ bar ohjain, johde, liukukisko. ~ bearing
liukulaakeri. ~ block liuku-, ristikappale;
kulissipala. ~ bolt työntösalpa, (aseen)
varmistin. ~ box luistikaappi, liukukotelo,
-rasia, taittoko telo (pap). ~ brake liuku-,
kenkä-jarru. ~ breccia hankausbreksia (geol).
slide channel (terä)kelkan johtoura. ~ cutting
pliers pukkisakset. ~ damper liuskepelli.
slide face luistipinta. ~ fastener vetoketju. ~
fire escape pelastuskouru (tulipalo). ~ fit
työntö tiukkuus. ~ forceps objektilasiatulat.
~ gate työntöpelli, liukulaatta. ~ ga(u)ge
työntötulkki. ~ guide vaunun luisti. ~
knot juoksusolmu. ~ lathe suuntais-, terä-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
