Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sonorous ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sonorous
1173
1174 sour-coated
sonorous sointuva, kaikuva. ~ tin hienotina.
sonorousness kuuluvuus,
soot noki, noeta. ~ arrester, ~ catcher
noki-siivilä. ~ black nokimusta. ~ collector
noenkoontilaite. ~ door nokiluukku,
savuhormin puhdistusluukku. ~ pit tuhkapesä.
~ remover noen poistin,
soothing rauhoittava, pehmentävä. ~ cream
ihonpehmennysvoide. ~ oil samoin -öljy.
soot|iness nokisuus. ~ less flame nokeamaton
liekki.
sooty nokinen. ~ coal pehmeä, huono hiili.
~ heating surface nokinen kuumennuspinta
sop kastaa, liottaa. ~orific nukuttava,
unilääke. ~ped, ~t kastettu, liotettu,
sorb (tree) pihlaja.
sorb|ate sorboitu aine (kem). ~ent sorboiva
aine (kem). ~et sorbetti (virvoitusjuoma), ~ic
acid sorbiinihappo. ~ing agent
sorboimis-aine. ~ite 1. sorbitoli, (sorbiitti); 2. eräs
teräksen komponentti. ~itol sorbitoli,
(sorbiitti). ~ose sorboosi, sorbinoosi.
sord 1. turve, peittää turpeilla; 2. kalvo, kuori.
~ es lika.
sore kipeä, arka; tulehtuma; pl. paiseet. ~
throat angiina,
sorel cement sorelscmentti.
sorghum hirssi,
sorin ja oil beheeniöljy.
sorption sorptio.
sorrel I. punaisen ruskea; II. suolaheinä. ~
sait hapansuola, kaliumbioksalaatti.
sort laji, laatu, luokka, merkki; lajitella,
luokitella, eritellä. ~ basis-price lajin perushinta.
<~ of wood puulaji,
sortable sopiva, lajiteltavissa oleva,
sorter lajittelija; lajittelukone. ~’s tow rohti-
met, pellavakuontalo.
sorting belt lajittelu-, erottelu-,
noukkimis-hihna. ~ board (käsin)lajittelupöytä. ~
boom lajitteluaitaus, -puomi. ~ bridge
Ia-jittelusilta. ~ channel lajittelukanava. ~
chute lajittelukouru. ~ column
lajittelu-pylväs (hydraulisissa lajittelulaitteissa). ~
conveyor lajittelukuljetin, -hihna, -matto. ~
costs lajittelukustannukset. ~ cylinder
Ia-jittelulieriö, -rumpu. ~ enclosure
lajittelu-aitaus. ~ gap lajitteluaukko. ~ intake
lajittelukäytävä. ~ jack lajittelusilta. ~
lane lajittelukuja. ~ machine lajittelukone.
~-machine for grain viljanlajittelukone. ~
of cloth kankaan lajittelu. ~ place
lajittelu-paikka. ~ plant lajittelulaitos. ~ pocket
lajittelutasku, -pussi. ~ pond lajitteluallas.
~ shed malminlajitteluvaja. ~ station
Ia-jitteluasema. ~ table lajittelupöytä.
sorjtment lajittelu, lajitelma. ~y vihtrilli.
sough 1. suhina, suhista; 2. viemärikanava,
viemäriputki.
sound I. 1. ääni, melu; soida, kuulua; panna
kuulumaan; 2. merkinanto; II. terve,
pilaantumaton; vahva, luja; III. luodata veden
syvyyttä; 2. sondi, koetinpuikko; kairata
maata; IV. 1. salmi; 2. kalan uimarakko; V.
mustekala. ~-absorbing materials ääntä
imevät aineet. ~-absorption coefficient
äänen vaimennus kerroin. ~ amplifier
äänenvahvistin. ~ attenuation äänen vaimen-
nus. ~ board kaikupohja. ~ boarding
täy-tepohja. ~ body kumu-, resonanssipohja. ~
box äänirasia. ~ camera äänenottolaite. ~
casting virheetön valos. ~ cement
vakio-tilavuuksinen sementti. ~ chamber
akus-tiikkakokeilukammio (fys). ~ damper
äänenvaimennin. ~ deadening
äänenvai-mennus. ~ detection apparatus
kuuntelulaite. ~ energy äänienergia. ~ film
äänifil-mi. ~ film projector äänielokuvakone.
sound floor, ~ ~ boarding täytepohja.
sound-hard kilahtavan kova. ~-insulating
ääntä eristävä. ~-insulation äänen eristys. ~
intensifier äänenvahvistin. ~ intensity
äänen voimakkuus. ~ knot terve oksa. ~
locator kuuntelulaite. ~ motion-picture
äänieleokuva.
sound-on-disk äänielokuva, ääni äänilevyllä.
~-on film äänielokuva, ääni itse filmillä.
on record äänen toisto gramofonin avulla,
sound oscillation ääni värähtely. ~ part ehyt
kohta. ~ picture äänielokuva. ~ pick-up
äänirasia. ~ pressure äänen paine. ~
projection äänen toisto. ~ projector
äänen-toistin. ~-proof ääntä läpäisemätön. ~
proofing äänen eristys. ~-ranger ääneen
perustuva etäisyysmittari; äänen mittauslaite.
~ ranging etäisyyden mittaus äänen
perusteella. ~ reading, ~ reception vastaanotto
kuulon perusteella. ~ recording äänen
talteenotto. ~ reflection äänen heijastus. ~
reproducer kaiutin, äänikoje. ~
reproduction äänen toisto. ~ rocket ääniraketti. ~
shadow äänivarjo. ~-sight
broadcasting televisioääniradio. ~ signal äänimerkki,
näköääni. ~ spectrum äänijaksolukualue.
~-stone »soiva kivi», porfyyrinen liuske,
fo-noliitti (geol). ~ the alarm hälyttää. ~
transmission äänen läpäisy t. eteneminen.
~ transmissivity äänen läpäisevyys. ~
vibration äänivärähtely. ~ wave ääniaalto.
~ wood terve puutavara,
sounder sähkökalkatin, lennätinkone (tel); Iuo-
tauslaite. ~ key morse-avain.
sounding luotaus-. ~ apparatus luotauskoje.
~ balloon luotauspallo. ~ board kumu-,
kaikupohja, ääntä heijastava laudoitus. ~
borer kaivo-, maapora. ~ device
(kaiku)-luotauslaite. ~ lead luotausluoti. ~ line
luotaus-, luotinuora. ~ machine
luotaus-kone. ~ pipe peilausputki. ~ place
Iuo-tauspaikka. ~ relay relekoputin (tel). ~ rod
peilaustanko.
souna|ings 1. mittaukset kaikuluotauksella; 2.
meren syvänne. ~less 1. äänetön; 2.
mittaamaton, pohjaton. ~ proofing äänen eristys,
soup keitto, liemi. ~ basin liemikulho. ~
plate syvälautanen. ~ stock keittoliha;
Iiha-mehuste. ~ tureen liemimalja.
souple (silk) puolikeitetty silkki (tks).
soupy consistency of concrete betonin vetelä
konsistenssi.
sour hapan, hapannut; hapattaa, hapata;
hapatin (Ieip), (paperin) hapan vikahaju; viiran
ja eguttöörin puhdistus happamalla
liuoksella (pap). ~ bark hapannut parkituskuori.
~ bread hapanleipä. ~ -coated paper
hap-pamen hajuinen päällystetty paperi (pap). ~
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
