Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sour crude ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sour Cfude 1175
1176 span pole
cfude rikkipitoinen syövyttävä kiviöljy. ~
culture hapatin. ~ dough hapantaikina.
~ land hapan maa. ~ milk piimä; hapan
maito. ~ oil hapan öljy; rikkipitoinen
kiviöljy, joka ei täytä tohtorinkoetta;
neutra-loimaton öljy. ~ size hapan liisteri,
source lähde; alkuperä; joen lähteet. ~ of
current virran lähde. ~ of defect vian lähde
t. aiheuttaja. ~ of energy energian lähde. ~
of error virheen syy. ~ of income tulon
lähde. ~ of light valon lähde. ~ of loss
tappion aihe. ~ of power voiman lähde. ~
of supply saantipaikka. ~ term lähdetermi;
lähteen antoisuus,
sources used käytetyt lähteet,
sourdine 1. äänenvaimennin, sordiini; 2.
urku-äänikerta.
sour|ing hapattava aine; pitäminen ilmassa;
hapattaminen, hapatus. ~ness happamuus,
hapahkuus.
souse panna suolaveteen, suolata, marinoida;
suolaus, marinoiminen; suolavesi, suolaliha.
south etelä, etelä-. ~east kaakko. ~easter
kaakkoistuuli,-myrsky. ~ half eteläinen
puolikas. ~ west lounainen.
South pole etelänapa.
southern etelä-. ~ cypress Louisianan sypressi.
south|ing etelään menevä; eteläsuunta. ~ward
etelään päin; etelämaat.
sovprene sovpreeni, venäl. tekokautsu (kem). ~
lacquer sovpreenilakka. ~ latex
sovpreeni-lateksi (kem). ~ rubber sovpreenikautsu.
sow I. kylvää, sirotella; II. poranteroitin; III.
1. valupihan keskusvalukouru; 2. arinakuona,
-kasvain; 3. istukka, pinnetuppi; 4. emäsika.
~ channel laskukanava. ~ iron
koururaaka-rauta. ~ out kylvää.
sow|berry kts. barberry bark. ~bug siira (el).
~ens liisteri (tks). ~er kylvökone; sirotin;
kylväjä.
sowing grain siemenvilja. ~ machine
kylvökone. ~ seed kylvösiemen. ~ time
kylvöaika.
Soxhlet extractor Soxhletin laite.
soy(a), ~ bean soijapapu. ~ bean oil
soija-öljy. ~ glue soijaliima. ~ lecithin
soijalesi-tiini. ~ oil soijaöljy.
soybean oil soijaöljy. ~ plastic soijamuovi. ~
protein soijaproteiini.
spaad kuituinen talkki (geol).
space 1. tila, avaruus; ala; väli, välimatka; 2.
paikka; 3. väliaika, aikajakso; 4. tie; 5. välike,
latoa harventaen (krjp). ~ aerosol
aerosoli-sumute. ~ apart asettaa, panna erilleen t.
tietyn välimatkan päähän toisistaan. ~ axes
avaruuskoordinaatisto. ~ between the links
jatkosväli (raut). ~ block välikepala (mv).
centered avaruuskeskiöity. ~ charge
ava-ruuslataus. ~ charge grid avaruuslataushila.
~ collar välikemuhvi. ~ conditions
ava-ruusolosuhteet. ~ current katodivirta. ~
factor käämityksen täyttökerroin (shk). ~
for the cargo lastiruuma. ~ fork
välikehaa-rukka. ~ formula avaruus kaava (kem). ~
group(ing) avaruusryhmitys kiteessä. ~
heating huoneen lämmitys. ~ interval
system liikenne tietyin junan välein. ~ key
välinäppäin. ~ lattice avaruushila. ~ line
välike, väliste. ~ model avaruusmalli (kem).
~ occupied tilan tarve. ~ of time aika, ajan
jakso. ~ of tooth hampaan väli. ~ plate
välikelaatta. ~ polygon of forces
avaruus-voimakulmio. ~ quantization
suuntakvan-tiointi. ~ ray avaruussäde. ~ ring
välike-rengas. ~ -time-yield tuotteen tulos
katalyytin volyymin läpikulkukertaa kohti
aikayksikössä. ~ unit kidehilan perushila. ~
usage coefficient täyttö-, tilan !käyttökerroin.
~ utilization tilan käyttö. ~ velocity
tietyn katalyytin läpi menevän kaasun t. nesteen
nopeus. ~ wave avaruusaalto. ~ width
aukon t. hampaan välin leveys. ~ winding
kerrosvälikekäämitys (shk).
spaced, ~ out harvennettu. ~ letters, ~ type
harvennettu painanta t. teksti. ~ winding
kerrosvälikekäämitys (shk).
spacer 1. välike, levy, hela, täytelevy, holkki;
2. monimeistinen puristin. ~ plug
välike-pultti. ~ ring välikerengas. ~ screw
välike-ruuvi.
spacing 1. etäisyys, väli; välys; 2.
harventaminen. ~ accuracy jako tarkkuus (kone). ~
bar vastetanko (sorvissa). ~ block välissä
oleva kappale. ~ current lepovirta (tel). ~
materials sulukkeet.
spacing of frames kaarien väli. ~ of lattice
hila vakio. ~ of rivets niittien väli. ~ of the
levels tasojen väli (vr).
spacing piece välikekappale. ~ ring
välikerengas. ~ tube välikeputki. ~ wave väliaalto.
~ washer välikelaatta.
spacious tilava, avara, väljä,
spaddle lasta, lapio.
spade 1. lapio, lapioida; 2. auran vannas; 3.
silottaa sementtilaastilla betonin pinta. ~ gfip
lapion muotoinen kädensija. ~ terminal
monisäikeisen johtimen päätepinne. ~ type
chisel kourutaltta. ~-work ojan kaivuu,
spaded finish betonin silitetty pinta. ^-out
peat pistoturve.
spader konelapio.
spadic|eous, ~ose kastanjan ruskea,
spagnolet pitkäsalpa.
spahn (saks) kartonki.
spall hakata malmi palasiksi käsinlajittelua
varten; hakata kiveä vasaralla; kiven
siru;lohjeta (kiveä louhoksen seinistä); haljeta
poltossa (ker). ~ ation (atomin) pirstoutuminen,
pirstoutumisreaktio (fys). ~er malmin
lajittelija ; paloittelu vasara (vr).
spalling floor malminlajittelulattia. ~ hammer
kivenmurskausvasara. ~ resistance
keraamisten esineiden lämpökestävyys;
särkymis-vastus. ~ test murskauskoe. ~ wedge
ki-venhakkaus-, kiilataltta.
spalt lohjeta; hauras, särkyvä; taipuva
lohkeamaan.
span 1. väli; jänneväli, tukien väli; ulottua;
liittää yhteen ilman välitukia; jännittää köysi
t. johdin; 2. mitata välimatka; 3. siiven väli;
4. aikajakso; 5. vaaksa = 9 tuumaa = 22,86
cm; 6. ruuviavaimen kita; 7. kahden
pysäyk-sen välinen matka; 8. vaikutusalue. ~ across
the wings siipien jänneväli. ~ length
jänneväli (pituussuunnassa). ~ loading taso
kuormitus (ilm). ~ piece kitapuu. ~ pole väli-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
