Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stave of cask ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stave of cask 1211
1212 steam hauler
pisaha. —• of cask tynnyrin kimpi. ~ off
sysätä luota, häiritä. ~ pipe kimpitorvi. ~
planing machine kimpihöylä. ~ saw
kim-pisaha. — trimmer kimmentasaussaha. ~
wood kimpipuu, astiakimmet.
staving machine tynnyrinkokoamiskone.
stay I. 1. tuki, pönkkä, harus, vinotuki,
jäykistin, side-, välikepultti; tukea, vahvistaa,
jäykistää, lujittaa, sitoa; 2. sorvin tukipylkkä;
3. pirta; IL pysähtyä jäädä; pysähdys,
hidastus, keskeytys, seisominen; oleskelu. ~ bar
ankkurikisko, pidätystanko. ~ block
ha-ruslaatta, -riippa, ankkuroimispaalu, pollari.
— -bolt side-, välikepultti. —-bolt screw
välikepultti. ~ bush tukipylkän holkki. —
clamp kaapelin ripustin. ~ crutch pönkkä,
pylvästuki. ~-furring tool kattilakiven
puhdistin. ~ hook haruskoukku. — pin
ketju-pylkkä. ~ plate kattilan vahvikelevy
(puristuksen vastaanottavan rakenteen osan päässä).
~ pole kiristyspylväs. — rod side-, väli tanko,
sidepultti, ristikon tanko; kardaanin
sivu-tuki. ~ rod in a boiler kattilan väliketanko.
~ sail tuki-, haruspurje. —’ sill tukipatja. ~
tightener kiristyslukko. ~ transom
liitos-rengas, -kappale, välikekappale, -tanko. ~
tube side-, poikki-, välikeputki. ~ wire
harus vanunki, -köysi. ~ work harus- ja
pönk-kätukeminen.
stayed pole harustettu pylväs,
staying harustaminen; jäykiste, jäykkä
vahvistus; vakavuus, lujuus. —■ of a boiler
höyrykattilan jäykiste. ~ of the line linjan
kiristys. ~ qualities kestävät kulutuslujat laadut,
stead |fast luja, vakava, kestävä. ~ iness
vakavuus, kovuus, kestävyys, pysyvyys, tasaisuus.
~ing maatila (skotti.),
steadite steadiitti: 1. raudan ja rautafosfidin
eutektinen seos; 2. emäksinen Ca-silikofosfaatti.
steady vakava, kova, kestävä, luja, tasainen,
jatkuva, katkoton; vakio-; tehdä vakavaksi jne.,
olla vakava jne. ~ current vakiovirta. ~
field vakiokenttä (shk). ~ flight
tasanopeuk-sinen suora lento (ilm). ~ flow tasainen
virtaus. —■ -going tasaisesti käyvä. ~ gradient
tasainen nousu. —- head kokoomasäiliö. ~
load vakiokuormitus. — market kiinteät
markkinat. ~ mass inertinen massa. ~ pin
asetus-, kiristyspuikko. ~ rest, — ring
tukipylkkä. ~ running tasainen käynti. ~ span
kiristyslanka. ~ state muuttumaton, pysyvä
olotila. state current muuttumaton,
vakio-virta (shk). ~ stress component
keskijänni-tys. ~ voltage tasainen jännite,
steadying effect pyörivän massan inertia. ~
base plate (mittakojeen) rauhoituslaatta. ~
resistance tasoitus vastus. ~ surface
vakautus taso (ilm).
steam höyry, höyrytä, höyryttää; sikiltää (tks);
savu, savuta. — a cask höyryttää tynnyri. ~
accumulator höyryakku. ~ admission
höyryn tulo. ~ air-ejector
höyrysuihku-ilman-imuri.
steam-and-air blow producer
höyryn-ilman-puhallusgeneraattori. mixture höy-
ryn ja ilman seos.
steam bath höyrykylpy, sauna. ~ bath stove
saunan uuni. ~ blast höyrysuihku, höyryn
puhallus. ~ blister höyry-, ilmarakkula (pap).
~ blower höyrynpuhallin.
steam-boat höyrylaiva. coal höyrylaiva-
hiili; höyrylaiva-antrasiitti, 100—180 mm
kappaleissa. ~ rolls antrasiitin
rouhimis-valssit (laivakäyttökokoon).
steam boiler höyrykattila. ~ inspector
höyrykattilan katsastaja. ~ with tube
coils kierukkaputkinen höyrykattila.
steam boiling höyrykeitto. ~ box höyryn
jakorasia. ~ brake höyryjarru. ~ brushing
machine höyryharjauskone (tks). ~ bubble
höyry kupla. —• car höyry vaunu. ~ cargo
höyrylaivan lasti. ~ case, ~ casing
höyry-vaippa. ~ chamber höyryakku, -säiliö. —■
chest höyry(tys)kaappi; höyrynkokooja,
Iuis-tinkaappi. ~ coal höyryhiili. ~ cock
höy-ryhana. ~ coil höyrykierukka(putki). ~
collier hiililaiva.
steam colour höyrytys väri. ~ colour printing
höyrytyspainovärjäys. ~ condenser
höyryn-lauhdutin. ~ conduit höyry johto. ~
connection höyryputken liitin t. nysä. —
consumption höyryn kulutus. ~-cooking
höyrykeitto. — crane höyrynosturi. ~ cure, ~
curing höyryvulkanointi, -vulkkaus. ~
curing of concrete betonin höyrytys. ~
cushion höyrypuskuri. — cut-off höyryn
katkaisu. ~ cylinder höyry sylinteri. ~
desaturator höyrynkuivuri. ~ desiccation
höyryn kuivaus. ~ diagram höyryn
paine-käyrä. — digger höyrylapio, -kaivuri. ~
discharge pipe höyryn poistoputki. ~
discharging höyryn ulospuhallus; höyryn
lasku. ~ distillation höyrytislaus.
steam-distilled höyrytislattu (kem). wood
turpentine vesihöyry tärpätti.
steam-distributing pipe höyryn jakoputki.
— slide valve höyryn jakoluisti.
steam distribution höyryn jakelu. ~
distributor höyryn ohjaus- t. jakelulaite. — dome
höyrykupu. ~ dredger höyrykaivuri.
dried höyry-, sylinterikuivattu (pap). ~ drier
höyrykuivuri, höyryn kuivain. ~ drive
höy-rykäyttö. ~-driven höyrykäyttöinen.
driven pump höyrypumppu. ~ drop
höyryn paineen aleneminen. — drum yläkattila.
~ dryer kts. ~ drier. ~ ejector höyry
ejek-tori. — engine höyrykone. ~ escape
höyryn poisto t. ulosvirtaus t. päästö.
~-exhaust höyryn poisto. ~-exhaust port
höy-rynpoistosola. ~ expansion höyryn
paisun-ta. —-exploded wood kts. exploded fibers
(pap). — -feed heater syöttö veden
höyrykuu-mennin. — - — -pump syöttöhöyrypumppu.
— ferry höyrylautta. ~ film höyrykalvo.
~ finish höyrykiillotus (pap). ~ fire-engine
höyryruisku. — fittings höyry(putken)
ar-matuurit. — flow meter höyrymittari. —
freight höyrylaivan rahti. — funnel höyryllä
kuumennettu suppilo. ~ gas (kovasti)
yli-kuumennettu höyry. — gauge manometri,
(höyryn) paineen t. kulutuksen mittari.
gauge syphon manometrin lappoputki. ~
generation höyryn kehitys. ~ generator
höyrykattila. — governor höyrynsäätyri.
steam hammer höyry vasara, —-hammer mill
höyry vasara j apaja. ~ hauler höyry vintturi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
