Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - toggle joint ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
toggle joint 1313
1314
tool for
toggle joint kulma vipu; polvinivel. — - —
brake polvivipujarru. —- — riveting
machine polvivipuniittauskone.
toggle lever polvivipu, niveltanko. — - —
motion polvivipuliike. —- — press
polvivi-pupuristin. —- — tongs polvivipupihdit.
toggle link nivel-, kulmalenkki. —-motion
puller kaksipolvipihdit. — plate painelevy.
— press polvivipupuristin. — screw
sanka-ruuvi. — seat polvi vivun jalkakannu (kone).
— sears polvi vipusakset (kone). — snap
switch pikakytkin. — switch paino(nappi)-,
pienoisvipukytkin. — tire (tyre) setting
machine polvivipupuristin pyörien
vantei-tusta varten.
toil raataminen, raataa.
toilet 1. puku, pukeutuminen; 2.
mukavuuslaitos (Am). — cream toalettivoide. — flush
tank klosetin huuhtelulaatikko. — paper
klosettipaperi. — preparations
ihonhoito-aineet. — quilting fabric vakokangaskordi
(tks). — set pesuastiasto. — soap ihosaippua.
— sponge pesusieni. — tissue klosettipaperi.
tolerable siedettävä, jotenkin hyvä.
tolerance lupapoikkeama, sallittu mittapoik-
keama, -sieto, toleranssi, sieto; sietäminen. —
on fit välys vaihtelu, sovituksen sieto. — unit
toleranssiyksikkö. — zone toleranssialue.
toljerate sietää, —ite toliitti, trinitrotolueeni.
toll I. 1. tulli, tullata; maksu jostakin
oikeudesta t. palvelusta; 2. kauko- (Am, tel); II. soida
kumahdellen. — board kaukopöytä. —
bridge tullisilta. — cable kaukokaapeli. —
call kaukopuhelu. — gate pyöröportti,
tul-lipuomi. — line kauko johto (shk).
tolljable käyttömaksun t. tullin alainen, —age
käyttö- t. tullimaksu.
Tolu balsam oil tolubalsamiöljy.
toluene tolueeni (toluoli). — musk
tolueeni-myski.
tolujenyl toluenyyli (kem). — ic acid
toluhap-po. — idine toluidiini. — ido-, — ino-
tol-luido-. —le tolueeni (toluoli). — nitrile
to-lunitriili (kem). —oi tolueeni (toluoli).
—-ylene toluileeni (kem).
tomato tomaatti, —es leaf mould tomaatin
lehtihome.
tomb|ac, — ak tompakki, Cu-Zn-seos.
tommy nostovintturin kampi; asetusruuvi;
ruuviavain, — bar murtokanki, -rauta;
vintturin vääntötanko. — screw pihti-,
työpenkin ruuvi.
tompion tulppa, putken suun suojus (sota).
ton tonni. — deadweight 2240 engl. naulaa.
— kilometer tonnikilometri. —
measurement mittatonni = 40 j3. —-mileage
tonni-mailimäärä.
toncan tonkani, Fe-Cu-Mo-scos.
tone ääni, äänen sävy, sointi, sävel; värittää,
soinnuttaa. — analysis sointuanalyysi. —
band äänikaista, -raita. — control
äänensävyn säätö. — controller äänensävyn säädin.
— extent ääniala. — filter äänensuodatin
(rad). — fixing salt värinkiinnityssuola. —
frequence ääni| jaksoluku, -taajuus.
—-modulated wave äänimoduloitu aalto (rad).
— off sävyttää. — quality äänen sävy. —
range sävy asteikko. — scale ääniala (rad). —
selection sävyn valinta (rad). — source
äänen generaattori. — tuning viritys. — wheel
virityöpyörä (rad).
toned paper heikosti värjätty paperi,
toner sävytin (väri), kirkas (orgaaninen)
voimakkaasti värjäävä väriaine, kokopigmentti.
tongs pihdit.
tongue 1. kieli, kieleke; koiraspontti, ruode,
harja; 2. pontata; tappi; kara; 3. väliaisa,
-tanko; 4. ohjauslista; 5. liekin kieleke;
tulen lieska; 6. vaa’an kieli; 7. apofyysi(^öZ);
8. jännelasta (saha).
tongue-and-groove joint pontti-,
ruodesau-ma, varholiitos. — -— -— knife
ponttihöy-län terä. — -—-— pile ponttilankku, -lauta,
tongue file kiilaura viila. — flame terävä t.
puhallus I liekki. — of the balance vaa’an kieli.
— plane ruode-, ura-, ponttihöylä. —
pressure pitkittäispaine. — rail kielikisko (raut).
— roll (valssaus-uran sulkeva) ylävalssi. —
switch kieli vaihde (raut). — tile kieli tiili,
polttimen kieli (lasi). — up-and-over laite
juoksupyörän laskemista ja nostoa varten.
tongued and grooved pontattu. —, grooved
and beaded (TBG) palleruoteinen,
pyöreä-harjänteinen lauta, päällystelauta. — grooved,
beade, and centre-beaded (TGBCB)
palleruoteinen (keskipalteinen) lauta, jossa pontin
reunassa ja keskellä on harjanne,
päällyste-lauta. — flange soikea t. harjalaippa. —
flooring pontti|lautalattia, -lattialaudat. — washer
varmistuslaatta.
tonguing ponttaus. — and grooving machine
ponttauskone. — cutter pontti jyrsin. —
plane ponttihöylä.
tonic 1. virkistysaine; virkistys-; 2. sävel-, ääni-.
— transmission äänisähkötys.
toning sävytys, väritys (vai). — bath
värinsä-vytyskylpy.
tonnage laivan kantokyky; tonniluku,
tonnisto. — deck mittauskansi. — distribution
tonnien jakaantuminen. — dues
satamamaksut. — measurement laivan vetävyyden
mittaus. — space lastaus-, rahtaustila.
tonne metrinen tonni (= 0.98 brit. tonnia),
tonneau auton korin takaosa (auto). — lamp
takaistuinlamppu. — light takaistuimen
valaistus. — mat takalattian matto,
tonometry tonometria, äänen mittaus,
tonscope sävelkorkeuden määrittämislaite.
tool (leikkaava) työkalu; kylmätyöstää
metallia. — adjustment työkalun t. terän asetus.
— and cutter grinder työkalun hiomiskone.
— angle teräkulma. — arm työkalun varsi
(kone). — bag työkalusalkku, -laukku. —
bit työkalun vaihto-, säästöterä. — block
teränpidin. — board pyällyslauta. — body
terän runko t. kiinnityspää. — box
teränpidin; työkalulaatikko. — cabinet
työkalu-kaappi. — car työ kalu vaunu (vr). — carrier
teränkannatin, teränpidin, terä-,
työkalu-kelkka (kone). — compartment
työkaluosas-to. — container työkalukotelo. —-disk
grinder t. grinding machine työkalun
pyö-röterän hiomakone (kone), —-dresser
työkalun teroittaja. — engineering työvälineen
suunnittelu. — equipment työkalu
!valikoima, -sto. — for cutting metal metallin-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
