Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tool grinder ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tool grinder 1315
1316
top heat
leikkaustyökalu. ~ grinder, ~ grinding
machine työkalu|jen teroituskone, -tahko.
~ handle työkalun varsi. ~ head
terän-pidin, -kannatin, supportti. ~ holder
terän-pidin. ~ house työkaluvarasto. ~ kit
työ-kalulaatikko, -salkku, työkalusto. ~ layout
automaatin t. revolverisorvin asetuskaava.
~ -maker, ~ -man työkaluseppä,
mekaanikko. ~ marking työkalun leima. ~ nipper
porantuoja (vr). ~ outfit työkalusto. ~
point terän kärki. ~ post teränpidin. ~
pressure terän työpaine. ~ rack
työkalu-hylly. ~ rest työkalun pidike, teräkelkka.
~ roll työkalureppu. ~ room
työkaluhuo-ne, -varasto. ^-room lathe
työkalu(huo-neen)sorvi (kone). ~-setter teränasettaja. ~
shop työkalupaja. ~ slide teräkelkka. ~
smith työkaluseppä. ~ stand työkaluteline.
~ steel työkaluteräs. ~ tempering työkalun
karkaisu. ~ wagon asennus vaunu. ~ work
työkalun valmistus.
tooling työstökoneen asetus; terien asetus
työkoneeseen. ~ allowance työ(stö)vara.
~ diagram terienasetuskaavio. ~ method
työstökoneen työmenetelmä.
toolmaker’s flat mittalaatta. ~ microscope
konepaja-, työkalumikroskooppi.
tooth hammas, pykälä, pii, piikki; hammastaa;
paperin pinnan karheus. ~ and pinion jack
hammastankoväkinosturi. ~ annulus
hampaan päiden ja kantojen välinen rengas. ~
block hammasvälimalline. ~ bottom
hampaan pohja t. kanta. ~ brush hammasharja.
~ contact hampaan kosketus. ~ crown
hampaan kruunu, ~-cutting machine
ham-paanleikkauskone. ~ formation hampaan
muodostus. ~ gear hammas väli vaihto. ~
grinding machine
hampaanreunanpyöris-tyskone. ~ line hammasviiva (kone).
measuring gauge hammastulkki.
milling cutter hampaanjyrsin. ~ of dredger
kaivurin hammas. ~ of the cutter jyrsimen
hammas. ~ paste hammastahna. ~ piteli
hampaan nousu; sahan hammastus; hammas-,
urajako (shk). ~ powder hammasjauhe.
rounding machine
hampaanreunanpyöris-tyskone. ~ saturation hampaiden
magneettinen kyllästyminen, hammaskyllästys (shk).
~ space hampaan väli. ~ system
hammastus. ~ thickness hampaan paksuus. ~
wheel rim hammaskehä. ~ width hampaan
leveys.
tooth-wheel hammaspyörä. ~ gearing
hammaspyörä välitys. rim hammaskehä.
~ - ~ with internal gear sisähampainen
hammaspyörä.
toothed hammastettu. ~ arc hammaskaari. ~
bar hammastanko. ~ beater neulakoukku
(tks). ~ bucket hammaskauha. ~ flank
hampaan kylki. ~ flywheel
hammaskehäi-nen vauhtipyörä. ~ gear hammaspyörä. ~
gearing hammasvaihde. ~ lightning
arrester kärki|ukkossuoja, -purkaussuoja. ~
plane iron urahöylän terä. ~ quadrant
hammaskaari. ~ rack hammastanko. ~ rim
hammaskehä. ~ ring dowel
hammasrengas-kiila. ~ sector hammassektori. ~ segment
hammassegmentti. ~ tongs paja-, niittaus-
pihdit. ~ transmission gear
hammaspyörä-välitys. ~ wheel hammaspyörä;
taivutus-pyörä (tks).
toothing 1. hammastus; hampaan leikkaus;
hammaskehä; 2. holvin kanta. ~ of brick wall
tiilimuurauksen hammastus. ~ iron pyällys-,
hammastusrauta. ~ plane hammashöylä.
top I. 1. huippu, latva, kärki, harja, laki, yläosa,
kohota; latvoa; 2. kuomu, katos; 3. uunin
holvi; 4. märssy; 5. karstattu villa;
karsta-koneen hattu (tks); 6. kerrostuman kate;
kuilun suu; 7. obeliski; 8. tislata pois kevyet
aineosat; 9. listiä; 10. paperin huovan puoli;
kartongin pinta(kerros); käärepaperin koko
46" X 30" (pap); II. hyrrä. ~ a timber latvoa.
~ -action hydraulic press ylämäntäinen
hydraulinen puristin. ~ ballast ylin
alus-kerros. ~ beam kitapuu, kattotuolin
kärki-side. ~ bearing-half ylempi laakerin
puolikas. ~ bellows board palkeen kansi. ~
bend käyrän ylämutka. ~ binding yläside.
~ bolt kantaan asti kierteitetty pultti. ~
boom (siltapalkin) yläpaarre. ~ boundary,
~ bow kuomun kaari. ~ box 1. ylämuotti;
2. vaunun kori. ~ chamber yläkaari, sen
käyryys. ~ cap 1. maakerros kallion päällä
louhoksessa; 2. putken lakikosketin (rad).
~ -east valaa pystyyn. ~ center
yläkäänne-kohta. ~ chest massanjakolaatikko (pap).
~ chisel pajataltta; niitin kannan
katkaisu-taltta. ~ chord yläpaarre. ~ -chrome
pin-takromaus. ~ circle (hammaspyörän)
ulkokehä. ~-clearance angle kehä-,
sivu|päästö-kulma (kone). ~ coat peitto-, valmiiksi
maa-lausmaali; päällystakki. ~ varnish
peit-tolakka. ~ connection opening
yläliitos-aukko (shk). ~ course muurin kate. ~
cover märssypurjeen t. kuomun peite. ~
crop loppusato. ~ cross piece
(sulkuportin) yläkehysparru; kamana. ~ cut yläuurto
(vr). ~ dead centre yläkäännekohta. ~ deck
kuomukatto; katon peite (auto). ~ deck of
screen (kaksoisseulan) yläseula. ~ diameter
latvan läpimitta (mts). ~ die yläupukka,
-muotti. ~ discard valukupu (met). ~
draining ojitus, ~-draught kiln katto
veto-uuni. ~ dressing 1. pinta-, kattolannoitus;
2. tienpeite. ~ driven centrifugal
ylävetoi-nen linko. ~ dust cover kuomun peite. ~
edge (sahan) hampaan kärki viiva. ~ edge
of guide way (sorvin) johteen yläreuna. ~
electrode valokaarielektrodi.
top end latva, latvus; ylä-, latvapää. of
trunk puun latvus; tukin yläpää,
top envelope kuomun peite. ~ feeding
yläsyöttö, lastaus t. kuormitus ylhäältä käsin. ~
felt ylähuopa (sell). ~ fermentation pinta-,
kohokäyminen. ~ filler kuilu-uunin
täyttö-laite. ~ finish kuomulakka. ~ fired pan
yläkuumennuskattila. ~ firing
yläkuumen-nus. ~ flame suuliekki.
top flange yläpaarre. flask ylämuotti
(valu). ~ floor ylin kerros. ~ frame yläkehys.
~ fuller pyöreä asetusvasara. ~ gas
kihti-kaasu. ~ gear suurin vaihde (auto). ~ grade
valiolaatu. ~-grade valiolaatuinen (kp). ~
growth yläkasvu. ~-guide bearing ylinen
ohjauslaakeri. ~ half yläpuolikas. ~ heat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
