Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - torque stand ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
torque stand 1319
1320 toughness
couple voimaparin vääntömomentti. ~
stand koestusalusta, -teline,
torque tube kardaaniakselin putki (auto). ~ ~
and differential carrier kardaaniakselin ja
tasauspyörästön pesä. ~ meter
vääntövoi-manmittari, torsiometri.
torre|faction kuivaus; polttaminen, ~fy (per-
ki) kuivata, ~nt tulva, raju virta,
torrential tulva-, vuolas. ~ deposits
tulvaker-r ostumat.
Torricellian vacuum Torricellin tyhjö,
torrid zone kuuma vyöhyke.
torsio|graph torsiografi. ~meter torsiometri.
torsion vääntö, vääntäminen, vääntyminen,
kiertäminen, kiertyminen, kierto. ~ and
tensile testing machine vääntö- ja
vetokoe-kone. ~ angle vääntökulma. ~ arm
vääntö-vipu. ~ balance kiertovaaka. ~ balancer
väännöntasain. ~ couple (kierto)voimapari,
vääntömomentti (shk). ~ damper väännön
tasoitin; värinän vaimennin. ~
dynamometer vääntödynamometri. ~ electrometer
kiertoelektrometri. ~ fatigue-limit
väsytys-vääntölujuus. ~ failure vääntömurtuma. ~
galvanometer torsiogalvanometri. ~ joints
vääntösäröt. ~ rod ohjaustanko. ~
seismometer kiertoseismografi. ~ spring
vääntö-jousi, väännön vastaan ottava jousi. ~
strength vääntölujuus. ~ suspension
kier-toripustus. ~ tear (strength)
vääntökulu-tuslujuus (pap). ~ tension vääntö jännity s.
~ test vääntökoe. ~ testing machine
vääntölujuuden tutkimiskone. ~
viscosi-meter kiertosylinteriviskoosimittari. ~ wave
torsioaalto (fys).
torsional vääntö-, kierto-. ~ balance
kierto-vaaka. ~ damper kts. torsion damper. ~
elasticity vääntökimmoisuus. ~ force
vääntövoima, -kuormitus, tangentiaalivoima. ~
loading kiertokuormitus. ~ modulus
kier-tomoduuli. ~ moment vääntömomentti. ~
oscillation vääntövärähtely. ~ resistance
vääntö vastus. ~ rigidity vääntö jäykkyys.
~ shearing stress työntö-, leikkausjännitys.
~ spring vääntöjousi. ~ stiffening
jäykistys vääntöä vastaan. ~ strain vääntörasitus,
-jännitys, väännön aiheuttama muodon
muutos. ~ strength vääntölujuus. ~ stress
vääntörasitus, -jännitys. ~ suspension
vääntö jousitus (auto). ~ tester vääntölujuuden
koe(s)tuskone. ~ vibration kiertovärähtelyt.
tortoise kilpikonna. ~ shell kilpikonnankuori.
tortuous kiemurteleva, mutkitteleva.
torul|a torulahiiva. ~in B1-Vitamiini.
torus 1. sylinterimäinen rengas, vannikko
(pylväässä), puolipyöreä friisi (rak); 2. vanteen
korkeus; 3. kukan pohjus; 4. pullistuma,
toss 1. heittää, sinkauttaa; heitto; keinuttaa,
keinuminen; keinua; aaltoilla, vyöryä;
aaltoilu.
tossing malmin huuhtominen; tinan raffinoi-
minen. ~ tub huuhtoma-allas,
total kokonais-, kokonainen, täydellinen;
loppu-, kokonaissumma. ~ adsorption capacity
kokonaisadsorptiokyky. ~ amplitude of
oscillations kaksinkertainen
värähtelyampli-tudi (rad). ~ analysis kokonais-,
summittais-analyysi. ~ assets kokonaisvarat, varain sum-
ma. ~ attenuation kokonaisvaimennus. ~
available alkali hyötyalkalin
kokonaispitoisuus. ~ carbon determination
kokonais-hiilen määritys (kem). ~ characteristic
ko-konaisvaikutusominaiskäyrä. ~ consumed
kokonaiskulutus. ~ cost
kokonaiskustannus. ~ current kokonais virta. ~ cylinder
capacity sylinterin kokonaistilavuus. ~
differential kokonaisdifferentiaali. ~
dispatched lähetykset kaikkiaan. ~
displacement 1. sylinterin kokonaistilavuus; 2.
koko-naissiirros. ~ distortion kokonais
vääristymä (rad). ~ drag (ilman) kokonaisvastus. ~
drop kokonaisputouskorkeus. ~ efficiency
kokonaishyötysuhde. ~ emission current
katodivirta. ~ employed koko
henkilökunta. ~ extinction täyssammutus (fys). ~
flux kokonais vuo (shk). ~ head
kokonaispaine (vesi). ~ heat-entropy diagram
lämpö-, IS-kaavio. ~ heat of solution
koko-naisliukenemislämpö (fys).
total heating surface kokonaistulipinta. ~
immersion thermometer
täysimmersio-lämpömittari. ~ income kokonaistulot. ~
indebtedness kokonaisvelat. ~ labo(u)r
kokonaistyö. ~ liabilities kokonaisvelat.
~ load kokonaispaino, -kuormitus. ~ loss
kokonaishäviö; täystuho. ~ make
kokonaisvalmistus. ~ output kokonaisteho. ~
pressure kokonaispaine. ~ quantum number
pääkvanttiluku. ~ reflection
kokonaisheijastus. ~ resistance kokonaisvastus (shk).
~ run kokonaispituus, (viivan) yleispituus.
~ sensitivity kokonaisherkkyys (shk). ~
strain, ~ stress kokonaisrasitus. ~ sulphur
kokonaisrikki. ~ transmittance (valon)
kokonaisläpäisykyky (pap). ~ volume
kokonaistilavuus. ~ weight brutto-,
kokonaispaino. ~ working revenue bruttotulot,
yield kokonaistuotto, -sato, -saanto,
totalize laskea kokonais- t. loppusumma,
totalizing instrument integroimislaite. ~
meter integroimismittari.
totally kokonaan, täysin. ~ enclosed täysin
koteloitu. ~ overcast sky täysi pilvisyys,
totara mahonki, porocarpus totara.
tot|e box pikkuesinelaatikko. ~ter horjua,
touch 1. koskea, koskettaa, tunnustella, tuntu,
kosketus; sivuta, tangeerata; 2. kevyesti
värjätä, hahmotella ääriviivat; vetäisy, piirto;
3. tyyli; 4. koe, koetuskivi; 5. peittaus. ~
at (a port) poiketa satamaan. ~ hole
sank-kireikä. ~ needle koetusneula. ~ paper
ilotulituspaperi. ~-stone koetuskivi. ~ the
capital ottaa pääomasta. ~ the ground
ottaa pohjaan. ~ up the finish korjata
viimeistely t. lakkapinta. ~ upon ottaa
puheeksi. ~ -wood taula.
touch|iness herkkyys, ärtyisyys; herkkyys
lähteä heikosta kosketuksesta käyntiin. ~ing
line kosketus viiva,
tough 1. sitkeä, jäykkä, vaikea; 2. harmaa
plastinen savi. ~ branch wood sitkeä oksapuu.
~ check luja lipukekartonki. ~ copper
kyl-mävalssattu kupari. ~ hardness
sitkoko-vuus. <~ rubber kovakumi.
tough|en (up) sitkistää, jäykistää, tiivistää,
kovettaa, sitkistyä jne. ~ ness sitkeys, jäykkyys.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
