Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tour ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tour
1321
1322 track maintenance
tour vuoro, kiertomatka, työkerran vaatima
aika. ~ of inspection tarkastusmatka,
tourie, tourill turilli (kem).
touring aicraft matkailukone (ilm). ~ body
turistikori. ~ car turisti-, näköala-,
kiertomatka |auto. ~ map turistikartta. ~ model
turistimalli (auto). ~ office matkatoimisto,
tourist car rautatien turistivaunu (Am).
tourmaline turmaliini (min). ~ suns turma-
liiniauringot.
Tournay’s alloy Tournayn Cu-Zn-seos.
tow I. rohtimet; II. hinata; hinausköysi; III.
tumma sitkeä liuske. —boat hinaaja;
hi-nausproomu, hinatti. ~ chain
hinauskettin-ki. doffer comb kuorimakampa (tks).
~ hook hinauskoukku. ~ line hinausköysi.
linen rohdinkangas. ~ -packing
roh-dintiiviste. ~ path hinauspolku, vetopolku.
~ rope hinausköysi. ~ stripping comb
kuorimakampa (tks). ~ yarn rohdinlanka.
towage hinaus, hinausmaksu.
towed flight hinauslento (ilm). ~ start
hinaus-lähtö.
towel pyyheliina. ~ bar sen tanko. ~ paper, ~
tissue, ~ing pyyheliinakreppi.
tower torni, masto, pylväs; kohota korkealle,
acid torni-, glover happo (kem). ~ beater
torni-, pystyholanteri (pap). ~ building
tornitalo. car torniauto. ~ chute kaatokouru.
concentrator väkevöimistorni. ~ cooler
tornijäähdytin. ~ crane torninosturi. ~
drier tornikuivuri. ~ dump
betoninjakelu-torni. evaporation tornihaihdutus,
-vä-kevöiminen, ~ excavator kaapelikaivuri.
~ filling tornin täyte. ~ footing
impedance mastoimpedanssi. ~ gas cooler
kaa-sunjäähdytystorni. ~ hoist torninosturi. ~
packing tornin täyte. ~ pier tornipylväs. ~
pivot pyramidin muotoinen pylväs. ~
revolving crane tornikääntönosturi. ~
scrubber pesutorni. ~ slewing crane
tornikääntönosturi. ~ sludge tornilieju (kem). ~
stairs kierreportaat. ~ still deflegmaattoriin
yhdistetty tislauskattila. ~ system
tornisvs-teemi (kem). ~ wagon torni vaunu. ~
washer pesutorni. ~ windmill
hollantilainen (teltan muotoinen) tuulimylly,
towing hinaus. ~ aircraft hinauslentokone. ~
basin koeallas. ~ bitts hinauspollarit. ~
boat hinaaja. ~ cable hinausköysi. ~
capstan varppauslaite. ~ channel koeallas.
~ eyelet vetosilmukka. ~ force
vetämis-voima. ~ fork vetotanko, -haarukka. ~
hawser, ~ line, ~ rope hinausköysi. ~
unit traktori, vetäjä,
towline hinausköysi. ~ capstain varppauslaite.
town kaupunki; korttikoko 3" X 2" (pap). ~
body auton kori, jossa ohjaajan paikka on
avoin. ~ court raastuvanoikeus. ~ gas
va-lokaasu. ~ hali raatihuone, kaupungintalo.
~ mains vesi-, kaupunkijohdot. ~ map
kaupungin asemakaava. ~ planning
kaupungin asemakaavan suunnittelu. ~ refuse
kaupunkijäte. ~ traveller paikallisasiamies.
~ water kaupungin vesijohtovesi. ~ water
supply kaupungin vesijohto,
township (kaupunki)kunta (Am).
toy leikkikalu.
toxic myrkyllinen. ~ gas myrkkykaasu. ~
liquid myrkkyneste. ~ smoke myrkkysavu.
toxi|city myrkyllisyys. ~n toksiini, myrkky,
trace I. vetohihna; II. 1. jälki, ura; merkki;
pieni määrä; seurata jälkiä; 2. piirtää ääriviivat;
kalkioida; 3. viitoittaa; 4. tason t. viivan
leikkaus toisen tason kanssa. ~ a drawing
jäljentää piirustus. ~ a map kartoittaa. ~
element hivenalkuaine (maat).
traceable fault näkyvä siirros,
traced design piirustuksen jäljennös,
tracer 1. piirustaja, kalkkioija; 2. valojuova,
-ammus; merkkiaine; johtolanka; 3.
tunto-neula, -piikki, -puikko, -sarvi, -elin (kone).
~ ammunition valojuova-ammus. ~ atom
merkki-, tunnusatomi. ~ bullet
valojuovaluoti. ~ chemistry merkkiatomikemia. —
controlled tuntoelimin ohjattu. ~ element
radioaktiivinen merkkiatomi. ~ head
tun-topää, -elin. ~ projectile, ~ shell
valojuova-ammus.
tracery rei’ikkokiviteos, leikkauksin
aikaansaatu rakennuskoriste.
trach|eid trakeidi. ~ yte trakyytti (geol).
trachytic trakyytti-. ~ lava trakyyttilaava
(geol). ~ texture juoksukutous (geol).
tracifier jäljetkin puhdistava aine.
tracing piirtomittarin tekemä viiva. ~ cloth
kuultokangas. ~ float lohkareen etsintä. ~
of drawing piirustuksen jäljennös. ~ paper
kuultopaperi. ~ picket mittapaalu. ~ point
piirrin. ~ tape linja-, mittaköysi,
merkki-lanka. ~ trouble virheen etsintä. ~ wheel
rei’ityspyörä.
track 1. raide, kisko, pyörä-, raideväli (E)i
rata; 2. jälki; ura; seurata jälkiä; 3. tilavuus,
vyöhyke; 4. kulkutie, -reitti, väylä, matkan
suunta, laivan kurssi; 5. ohjain, ohjauskisko;
6. telaketju; 7. seinän perustuksen kaivanto.
~ a propeller keskiöidä ilmapotkuri,
tasapainottaa potkuri. ~ accessories raiteen
tarvikkeet. ~ adhesion adheesiovoima. ~
angle lentosuunta (ilm). ~ ballast
ratapenkereen sorapatja. ~ bolt sideruuvi. ~ bond
kisko-, puskuliitos. ~ brake kiskojarru. ~
cable köysiradan ohjausköysi. —carrier
roller (telaketjun) ylärulla. ~ center kahden
raiteen väli. ~ chart suunta-, kurssi-,
väy-läkartta.
track circuit eristetyn raiteen t. raidejvirtapiiri
(shk, raut). — ~ transformer
kiskomuun-taja. ~ connection raideyhteys. ~ crossover
raideliitos. ~ crossing radan ylikäytävä. ~
curve raiteen kaarre. ~ diagram (valaistu)
kiskokaavio. ~ -driving sprocket
telaketjun vetopyörä. ~ fastenings raiteen
kiinnikkeet. ~ frame telaketjun runko. ~ gauge
raideleveys, -väli. ~ grating kiskoarina. ~
jack raiteennosturi. ~ junction raiteen
haara. ~ layer kiskottaja. ~ laying
kiskottaminen, raiteen asennus, —laying machine
1. radan kiskotuskone; 2. telaketjutraktori,
—laying tractor telaketjutraktori. ~ lever
raidevipu (raut). —lever lock raide vivun
lukko (raut). —lifter raidevipu,
raiteennosturi. —link telaketjun nivel. ~ link pin
telaketjun nivelen tappi. ~ lock raidesulku.
~ locking raiteen lukitus (raut). ~ mainte-
43
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
