- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
1381-1382

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - valve push ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

push rod venttiilinnostin. ~ receiver
putkivastaanotin (rad). ~ rectifier
putkitasasuuntaaja (rad). ~ refacer venttiilinhiomakone.
~ relay putkirele (shk). ~ reseater set
venttiilin istukan kalvinsarja. ~ reseating
venttiilin istukan uudistus. ~ retainer venttiilin
pidäke. ~ return venttiilin sulkeuminen.

valve rocker venttiilinnostin t. -nostovipu. ~
~ arm venttiilinnostimen varsi. ~ ~
fulcrum pin sen vipuakseli.

valve rod luistin t. venttiilin kara.

valve seat venttiilin istukka. ~-~ bore
venttiilin istukan kartio. ~-~ cutter sen jyrsin.
~-~ reamer sen kalvin. ~-~ refacer sen
jyrsin.

valve sender putkilähetin (rad). ~ set
putki|kone, -laite, -radiolaite. ~ setting venttiilin
säätö. ~ shaft luistin varsi. ~ siphon
(klosetin) painehuuhtomalaite. ~ socket
putkenpidin (rad). ~ spindle venttiilin kara;
luistintanko.

valve spring venttiilin jousi. ~-~ cage
venttiilin jousen kammio t. ohjausholkki. ~-~
lifter venttiilinnostin. ~-~ retainer
venttiilin jousen aluslaatta t. pidike. ~-~ seat
venttiilin jousen lautanen.

valve stem venttiilin varsi t. kara. ~-~ guide
venttiilinohjain. ~-~ packing luistinkaran
tiiviste; luistin varren tiivistysholkki. ~
stroke venttiilin nousu. ~ surge venttiilin
irtaantuminen nostimestaan (jousen
resonanssin vuoksi). ~ tap 1. kts. ~ siphon; 2.
laskuventtiili.

valve tappet venttiilinnostin. ~-~ adjusting
venttiilinnostimen varren mutteri. ~-~
clearance venttiilinnostimen välys. ~-~
guide sen ohjain.

valve timing venttiilin asetus t. aikasäätö. ~
transmitter putkilähetin (tad). ~ travel
luistin isku. ~ voltmeter putki volttimittari. ~
wattmeter putkiwattimittari. ~ well
vesihana, vesi-, paloposti. ~ with variable
slope ekspotentiaali-, säätöputki (rad).

valved venttiilillä t. läpällä varustettu.

valveless venttiilitön. ~ engine, ~ motor
venttiilitön moottori. ~ pump venttiilitön
pumppu.

vamp 1. kengän päällisnahka; 2. paikata.

van I. katettu vaunu, tavaravaunu; II. 1.
viskuukone; 2. siipi; 3. malmin
huuhdonta-analyysi; 4. malmijauheen märkärikastuslaite;
III. etujoukko.

van der Waal’s forces van der Waalsin voimat.

vanad|ate vanadaatti (kem). ~ic vanadiini-.
vanadiini(5)- (kem). ~inite vanadiniitti (min).
~ite vanadiitti (kem).

vanadium vanadiini, V (kem). ~ iron
ferrovanadiini. ~ steel vanadiiniteräs.

vanad|ol vanadoli. ~ous vanadiini (3)-. ~yl
vanadyyli. ~ylic vanadyyli. ~ylous
vanadyyli(1)- (kem).

Vandyke brown van Dykin ruskea.

vane 1. myllyn, potkurin, turpiinin t.
tuulettimen t. keskipako|siipi; tuuliviiri; 2.
vaakikituslaudan ryömyri; alidadin diopteri; 3.
liikkuva kieppikouru; irtolaita; 4.
säteittäinen väliseinä; ohjausrima; 5.
kaivosmittausmerkki. ~ action viiri vaikutus. ~ anemo-
meter siipianemometri. ~ angle siiven
kulma. ~ armature siipiankkuri, -roottori (shk).
~ board siipilauta. ~ condenser pyörivä
1. siipi|kondensaattori (rad). ~ efficiency
(keskipakopumpun) solavirtauskerroin. ~
pitch lavan nousu t. väli. ~ meter
siipimittari. ~ pump keskipako-, siipi-,
roottoripumppu. ~ shaft lingon akseli. ~ type
pump epäkeskopumppu. ~ water-meter
siipivesimittari. ~ wheel tuuli-, siipi-,
tuulimyllyn pyörä. ~ wheel rotor siipipyörä.

van|ful vaununlasti. ~guard etuosasto,
-joukot, -rivin miehet. ~ish kadota, häipyä.

vanill|a vanilja, ~ic acid vaniljahappo (kem).
~ic aldehyde, ~in vanilliini (kem).

vanishing cream (naisten käyttämä) ihoon
imeytyvä voide, stearaattivoide. ~ line
pako viiva (opt). ~ point pakopiste (opt). ~
varnish naamiointilakka.

vanity bag, ~ case erinäisiä tarve-esineitä
sisältävä (naisen) käsilaukku. ~ box
puuterirasia, jossa peili ja huisku.

vanner malmijauheen märkärikastuslaite.

vanning machine kts. vanner. ~ plate, ~
shovel rikastekauha, rikastuskoneen siipi
t. lautanen.

vapart mill kivihiilen keskipakohienonnin.

vapo|fier höyrytin. ~meter
höyrynpaineenmittari.

vapor|ific höyryksi muuttuva, haihtuva.
imeter höyrymittari. ~izable haihtuva.

vaporization höyrystys, haihtuminen,
haihdutus. ~ efficiency haihdutus-,
höyrystysteho. ~ heat höyrystyslämpö.

vaporiz|e höyrystää, haihduttaa, haihtua,
höyrystyä. ~er haihdutin, höyrystin.

vaporizing carburettor höyrystyskaasutin. ~
chamber höyrystyskammio.

vaporous kaasumainen, höyrymäinen, höyry-,
kaasuja t. höyryjä muodostava. ~ envelope
höyryvaippa.

vapo(u)r höyry; huuru, usva, kaasu; höyrytä;
haihtua. ~ bath höyrykylpy, sauna. ~
chimney pystyhöyryputki. ~ compression
machine kompressorijäähdytyskone. ~ cure
vulkanoiminen rikkiklorurihöyryillä (kumi).
~ curve höyrytensiokäyrä.

vapo(u)r density höyryn tiheys. ~-~
apparatus sen mittauslaite. ~-~ bulb
nesteampulla sen määrityksessä Dumas’n mukaan.

vapo(u)r escape vetokaappi. ~ explosion
höyryn räjähdys. ~ galvanizing
sherardoiminen. ~ heating höyrykuumennus. ~
hood vetoventtiili, -kupu. ~ lock
höyrytulppa, höyry-, ilmalukko putkessa. ~ nozzle
kaasu- t. puhalluslampun suutin,
höyryventtiili. ~ permeability höyryn läpäisykyky.

vapo(u)r phase höyry-, kaasuvaihe. ~-~
cracking höyryvaihekrakkaus. ~-~
nitration, (oxidation) höyryvaihe|nitraus
(-hapetus) (kem).

vapo(u)r pipe höyryputki. ~ pressure
höyryn paine. ~ removal installation höyryn,
sumun t. savun haj otuslaite. ~ riser
pystyhöyryputki. ~ space höyrytila. ~ tension
höyryn tensio t. paine. ~ transmission
höyryn läpäisy. ~ transmitting höyryä
läpäisevä. ~ tube höyrynjohtoputki.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 15:21:10 2024 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0703.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free