- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
1427-1428

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - wind-drift ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

wind-drift 1427

1428 window shade

tuulen suunta, —-drift structure
tuulira-kenne (geol). — drive tuulimoottorikäyttö.
wind engine tuulimoottori. — -fall 1.
tuulen-murtuma, tuulirikko, tuulen kaatama puu;
2. alas suuntautuva tuuli, —-force tuulen
voimakkuus. — furnace puhallusuuni. —
gage, — gauge anemografi, -metri,
tuulimittari. — in kelata. — indicator tuuliviiri.

— instrument puhallussoitin. —-laid
eoli-nen 1. tuulenkerrostama. — load tuulen
rasitus. — measurement tuulen nopeuden
mittaus. — method hiilen ilmarikastus (vr). —
moment tuulimomentti. — motor
tuulimoottori, -voimakone. — off purkaa
(käämitys). — on käämiä, kääriä jollekin, kelata.

— out laskea kelalta. — pipe ilmatorvi.
wind power tuulen voima. – — installation

tuulivoimalaitos. —-— machine
tuulimoottori, -voimakone,
wind pressure tuulen paine. — resistance
ilman vastus, —-resisting power myrskyn t.
tuulen kestävyys. — right astern myötätuuli.

— rose tuuliruusu, kompassiruusu. — scale
tuuliasteikko. — sail 1. myrskypurje; 2.
tuulimyllyn siipi.

wind screen tuulilasi, tuulen suoja. — - —

cleaner, —-— wiper tuulilasin pyyhin,
wind shadow vanavesi. — shake, — shave

tuulihalkeama. — shield kts. windshield.
windsifting machine viskuukone, viskuri
(maat). — sinks tuuli heikkenee. — sleeve,

— sock, — stocking tuulipussi. — speed
tuulen nopeus (m/sek). — suction imu. —
-tee tuuli-T (ilm). — tunnel tuulitunneli,
-kanava, ilma-, koetunneli. — turbine
tuulitur-piini.

wind up kelata, nostaa (vintturilla,
kelauspu-killa); käämiä, keriä; virittää, vetää. — up a
spring vetää kello(n jousi), —-up device
kelauspukki (mv), —-up roll kelaustela.
wind valve tuuletusläppä. — vane (tuuli)viiri.

— velocity tuulen nopeus. — way
tuuletus-perä. — -wheel anemometer
siipianemo-metri.

windage maston väli; liikuntavara.
windbreak tuulenkaatama.
winder 1. kela; kammen kädensija;
kelausko-ne; puolauskone; rullaa ja (tks); vintturi; 2.
portaan kiertoaskelma; 3. köynnöskasvi. —
welt rullausjuomu. — wrinkle rullausryppy.
windfall kts. wind-f ali; aluksen vedenpäällinen
osa. — loss tuulen vastuksen t. hankauksen
aiheuttama häviö,
winders and rewinders kelauskone.
winding 1. kelaus; vyyhtiminen, puolaus;
käämitys, käämiminen, käämintä; käämi;
kiertyminen; käännös, taive, polvi; kiertyvä,
polveileva; kiero; 2. malmin nosto maan
pinnalle. — barrel of a winch vintturin kela. —
beam kelaustukki. — cable nostoköysi. —
course joen mutkittelu, meanteroiva juoksu.

— diagram käämityskaavio. — drum kela,
köysirumpu, -kela. — engine kaivos vintturi.

— face kelarummun leveys. — form
käämi-tyslesti, -luotta. — former käämitysmalline.

— frame puolauskone (tks). — gear
vinttu-rikoneisto. — length käämityspituus. — ma-

chine for bobbins rullauskone. — mandrel
käämitysuurna. —-on beam loimitukki.
—-on machine puolauskone. — pipe
kieräput-ki. — pitch urajakoinen käämitysaskel (shk).

— process puolaus, rullaus, pupiinaus. —
pump kelarumpu. — resistance
käämitys-vastus (shk). — roller kääntökela (krjp). —
room puolaamo (tks). — rope vintturin
köysi. — shop käämityssali (shk). — stairs
kierreporras. — step käämitysaskel; portaan
kiertoaskelma. — tackle väki-, veto talja,
kinun-ki (meri), —-tackle block kinungin pylpyrä.

— tower nostotorni.

winding up (kellon) vetäminen; jousen
viritys; kelaus, —-up control jousen vedon
säätölaite. —-— mechanism viritys-,
vetoko-neisto. — -— roller kelausrulla.
winding wheel kelapyörä. — wing siiveke,
windkanter kolmisärmäkivi (geol).
windlass vintturi, kela, ankkuripeli. — anchor

kela-ankkuri. — lever vintturin varsi,
windle 1. kela, vintturi; 2. nietos; 3. jyväkori.
windmill tuulimylly, -pyörä, -potkuri,
windmotor tuulimoottori,
window ikkuna; sivuvalo; läpinäkyvä läikkä.

— aperture ikkunan aukko. — arch ikkunan
kaari t. kamana. — architrave ikkunan
kehystys (rak). — bar ikkunanjakopuite. —
blind ikkunan kaihdin. — board
ikkunalauta, -penkki. — bolt, — catch ikkunan salpa,
työntötelki. — casement ikkunan karmit.

— -casing ikkunan puitteet (rak). — cross
ristin muodostavat ikkunan välikarmit. —
curtain ikkunaverho. — display
ikkunamai-nos. —-drape paper uudinraakapaperi. —
dressing ikkunan koristelu. — efficiency
ratio ikkunan teho, suhde ulkovalaistuksen
ja ikkunan antaman sisävalaistuksen välillä,
—-envelope paper ikkunakirjekuoripaperi.

— fastener ikkunansuljin. — fittings ikkunan
varusteet. — flanning, — flaring ikkunan
syvennys t. pieli. — frame channel kouru
ikkunan karmissa. — furniture ikkunan
he-lakkeet. — glass ikkunalasi. — glazing
ikkunan lasitus. — grating ikkunan
ristikko. — handle ikkunan kahva. — head
ikkunan kamana t. yläkarmi. — hinge ikkunan
sarana. — insulator ikkunan
sisäänvienti-eristin (shk). — jamb ikkunan sivukarmi. —
lead ikkunan pelti. — ledge ikkunan penkki.

— lifter ikkunannostin. — lining 1.
karmi-lista; 2. ikkunan pielen verhous; 3.
yhdistetyn ikkunan karmin (liukuikkunan karmin)
osat. — lintel ikkunan kamana t. palkki. —
mullion pysty välikarmi. — niche arch
ikkuna-aukon holvikaari. — nosing ikkunan
vesilista, -lauta. — of a photocell valokennon
aukko. — opening ikkuna-aukko. — pane
ikkunan ruutu. — pier, — pillar
ikkunapi-lari. — post ikkunan sivukarmi. — putty
ikkunakitti. — recess ikkunan syvennys.

window regulator (arm) auton ikkunan
avaa-mis- ja sulkemislaite, ikkunahissi (auto). — - —
handle ikkunahissin kahva. —- — sector
ikkunannostosektori (auto).
window reveal ikkunan kehys (auto). — ride
ikkunan sarana (auto). — sash liukuikkunan
puite. — screen ikkunalasi. — shade ikku-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 15:21:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0726.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free