Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
98
TEKNISK TIDSKRIFT
25 JULI 1931
Fig. 8. Zeolitavhårdningsanläggning med zeolitbäddar i öppna, rektangulära
bassänger, Magnum, Okla., U. S. A.
härdning enligt kalk-sodaförfarandet utan kolsyrning
samt stundom även vid zeolitbehandling av mycket
hårt vatten.
En annan och större olägenhet hos
kalk-sodaförfarandet utan kolsyrning är, att vattnet blir starkt
övermättat med kalciumkarbonat, vilket utfaller i
stora mängder i kanaler och ventiler, på filtersanden
samt i rörnätet och förorsakar stora skador.
Ovannämnda olägenheter undvikas genom
inblåsning av kolsyregas i vattnet. Förefintligt överskott
på kalciumkarbonat överföres därigenom i lättlösligt
bikarbonat och den friska smaken återställes.
Därjämte erhåller man möjlighet att justera vattnets
egenskaper, så att korrosion i möjligaste mån
undvikes.
Det åsyftade förfarandet till förhindrande av
korrosion, om vars goda verkan enighet i allmänhet
synes råda bland vattenkemisterna, går ut på utfällning
av något i vattnet löst ämne över ytan på det
föremål, som skall skyddas, så att vattnet hindras att
komma i direkt kontakt medföremålet. En dylik
skyddande beläggning kan uppbyggas av
kalciumkar-bonat. Vatten, som är övermättat med
kalciumkar-bonat, avskiljer detta tämligen hastigt; vatten, som
är mättat eller något undermättat, avskiljer
kalciumkarbonat vid inträdande korrosion, enär därvid
kolsyran, som håller karbonatet i lösning, bindes. Är
vattnet i högre grad undermättat, upplöses däremot
redan utfällt kalciumkarbonat.
Följande enkla prov, som tillskrives J. R. BAYLIS,
kan ge besked om mättningsgraden av
kalciumkarbonat i vatten. Tillsätt till ett färskt vattenprov
pulvriserad marmor i stort överskott, omskaka,
filtrera och prova på metylorangealkaliteten hos detta
och ett obehandlat vattenprov. Vattnet är
undermättat, mättat eller övermättat, örn alkaliteten resp.
stiger, är oförändrad eller avtager.
För att kalciumkarbonat skall kunna utfällas,
måste en viss minsta mängd kalcium- och
karbonat-joner rinnas i vattnet. Om så ej är förhållandet,
måste de tillföras vattnet. Är halten av
kalciumkarbonat tillräcklig, kan lämplig mättning ernås
genom justering av vattnets pH-värde, nedåt med
kolsyra, uppåt med soda.
Avhårdningens debet och kredit.
Byggnadskostnaden för en
avhård-ningsanläggning är beroende av, om
vattnet ändå måste renas, t. e.
avslammas och avfärgas eller avjärnas, eller
om det utan behandling kan inpumpas
i rörnätet. I förra fallet behöver
reningsverket endast kompletteras, i
senare fallet kommer hela kostnaden för
reningsverket på avhårdningens konto.
Om hårdheten ej är för hög och
särskilt om en större del av densamma
utgöres av permanent hårdhet samt om
vattnet är rent, t. e. utgöres av ett
lämpligt beskaffat grundvatten, är det
i allmänhet fördelaktigt att utföra en
zeolitanläggning.
Om kalk-sodaprocessen tillämpas,
stiger kemikaliekostnaden rätt
betydligt med den permanenta hårdheten.
Förhållandet mellan å ena sidan
totala årskostnaden för avhårdning och å andra sidan
de indirekta besparingarna för ett samhälle klargöres
bäst genom exempel. Nedan utföres beräkningen för
tvenne fall, som nära ansluta sig till förhållandena
i resp. (1) en sydsvensk stad, som redan har ett
modernt avjärningsverk, och (2) en mellansvensk stad,
som har ett vatten av ej alltför hög hårdhet, vilket
f. n. direkt inpumpas i rörnätet.
Samhälle
l 2
Antal invånare..................... 120 000 30 000
Vattenförbru kning :
Per år ...................... mill. ms 9,o 1,6
" maximidygn .................. " 20 000 6 000
VattenbeskaffenUet :
Fri kolsyra, CO2................ mg/1 10 O
Totalhårdhet, som CaO.......... " 170 120
Magnesiahårdhet, som CaO...... " 60 40
Permanent hårdhet, som CaO___ " 30 30
Rening s f or f ärande.................. kalk-soda zeolit
Anläggningskostnad, ca ......... kr. 450 000 150 000
Årskostnader:
Ränta, amortering och underhåll,
8 resp. 10 %.................... " 36 000 15 000
Kemikalier (kalk 40, soda 120,
koksalt 60 kr./ton) vid avhårdning
till 4 °, ca....................... " 80000 20 000
Skötsel och diverse................ " 24000 5 000
Summa kr. 140 000 40 000
Kostnad per m3 vatten.......... öre 1.56 2.50
Årskostnad per invånare ........ kr. l.ie 1.33
D:o per familj om 4 personer... " 4,65 5.35
Besparingar:
Tvättmedel, efter l.so kr./l 000 m»
och 1°.......................... kr. 210 000 20 000
Underkläder och linne efter l.eo
resp. 1.20 kr./inv. >och år ........ " 190 000 36 000
Bränsle, reparationer och diverse,
lägst ........................ ca " 100 000 30 000
Summa kr. 500 000 86 000
Årlig vinst...................... kr. 360 000 46 000
Vinsten betalar anläggningen inom år 2 4
Den tämligen låga kostnaden för avhårdningen,
mindre än 1.50 kr. per person och år, samt de be-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
