Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 42. 15 okt. 1932 - Litteratur - Anmälan: Principles of Electroplating and Electroforming (Electrotyping), av F. H. Stenhagen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
yrkesmannen i stånd att bättre överblicka problemen och
bemästra de svårigheter han ställes inför vid sin strävan
efter ett mera fulländat arbetsresultat. Såsom förff.
blygsamt uttrycka det i företalet: "An effort was made
to serve both platers and chemists, by bringing to the
former some knowledge of chemistry and to the latter
some knowledge of plating." I detta hänseende skiljer
sig boken förmånligt från flertalet tidigare arbeten på
detta område, som visserligen ofta innehålla ett till
övermåtta stort antal specialuppgifter om badsammansättningar
o. dyl. av känd "receptbokstyp", vilka dock
vid närmare probering tyvärr mången gång visa sig vara
kritiklöst återgivna efter patentbeskrivningar och
tidskriftsnotiser.
Dr Blum har såsom mångårig chef för elektrokemiska
avdelningen inom U. S. Bureau of Standards förvärvat
en omfattande erfarenhet och kännedom om hithörande
frågor och den medverkan vid bokens författande som
lämnats av George Hogaboom, vilken även under en
följd av år varit knuten vid Bureau of Standards såsom
rådgivande expert efter att tidigare ha varit verksam
inom industrien som elektrogalvaniker, borgar för att
man i föreliggande arbete har framför sig resultatet av
det bästa som inom den givna ramen kunnat åstadkommas
av teoretiskt och praktiskt vetande på detta område.
Recensenten, som haft förmånen att på nära håll få
följa det värdefulla arbete som av bl. a. dr Blum och
hans medarbetare utförts i U. S. A. för att inom de
elektrogalvaniska yrkessammanslutningarna i detta land
införa ett på sund teoretisk basis vilande praktiskt
forskningsarbete, tror sig på denna grund kunna våga
det påståendet, att f. n. ingenstädes den elektrogalvaniska
tekniken står högre än där, ytterligare ett skäl
varför boken, som är en ypperlig exponent för sagda
tekniks ståndpunkt därstädes, varmt anbefalles åt vårt
lands praktiskt verksamma galvanisatörer.
Den som väntar sig ett otal recept skall möjligen
bliva besviken. Boken är nämligen, som nämnt,
skriven från en helt ny och uppfriskande synvinkel. På ett
klart och åskådligt sätt blir läsaren först införd i de
fundamentala kemiska och speciellt elektrokemiska
principerna och allmänna, de elektrogalvaniska förloppen
påverkande faktorer ävensom i hithörande praktiska
frågor rörande utrustning, apparatur m. m., för att sedan
i den tillämpade delen inom varje metalls område, med
utgång från ett mindre antal bad av standardtyp få sig
förklarad den roll som spelas av varje fysikalisk och
kemisk faktor i dessa och hur den ena eller andra
faktorns förändring kan komma att påverka resultatet.
Meningen är att galvanisatören icke som tidigare skall
antingen blint lita sig till ett recept eller efter mycken
trevan hit och dit och med många mystiska tillsatser
slutligen komma fram till någon sorts trollformel över
vilken han sedermera äger att svartsjukt ruva, utan han
skall genom studium av boken sättas i stånd att på basis
av de omfattande teoretiska och praktiska
undersökningar som, icke minst vid Bureau of Standards
företagits, bliva i stånd att själv kritiskt överblicka sitt
verksamhetsfält och i möjligaste mån bedöma, varför
han bör göra en viss ändring eller vad effekt han kan
vänta sig av denna, den må nu bestå i variation av
surhetsgrad, metallhalt, jonslag, strömtäthet,
kolloidtillsatser eller annat. Galvanotekniken lyftes på detta sätt
från den planlösa empiri som ofta tidigare kännetecknat
densamma till ett mot det teoretiska vetandet svarande plan.
Som konsekvens härav framstår givetvis nödvändigheten
av en noggrann kemisk kontroll av badets
sammansättning, och boken utgör enbart i detta avseende en
ytterst värdefull hjälp för analytikern då den inom
varje metallgrupp beskriver i praktiken väl proberade
rutinanalyser för olika bad ävensom korrosionsprov
o. dyl. Genom ett stort antal litteraturhänvisningar i
texten är den därjämte en utmärkt vägledare i den
engelskspråkiga tidskriftslitteraturen på det
elektrogalvaniska området.
I allmänhet är det ju så, att en bok som skall
behandla ett så speciellt område som galvanotekniken
antingen blir så praktiskt betonad att den fallerar på det
teoretiska området och nedsjunker till en hantverksmässig
receptbok vars sidoantal i regel står i omvänt
förhållande till dess värde (typen är sorgligt känd särskilt
i tysk litteratur), eller också är den skriven av en
alltför teoretiskt lagd författare och blir på denna grund
för hårdsmält för den rena yrkesmannen och mången
gång av ringa värde för denne såsom skriven av en den
där har föga känning med yrkets realiteter. Den
föreliggande boken utgör, såsom ovan antytts, i motsats
därtill frukten av en sällsynt lyckad kombination av
teoretiskt och praktiskt vetande. I det förra hänseendet
går den vida utöver vad man brukar vara van att möta
i handböcker avsedda för det praktiska arbetet och når
i vissa kapitel upp till i stort sett samma höga nivå som
exempelvis ett så teoretiskt betonat verk som Foersters
"Elektrochemie wässeriger Lösungen", i det senare
hänseendet borgar det faktum, att den skrivits av
praktiskt väl förfarna män för att man förskonas från
allsköns fantasirecept och uppgifter, som eljest stundom
belasta liknande verk. Däremot har plats givits åt en
del nyttiga anvisningar om preparering av basmetallen,
sammansättning av avfettningsbad och betsar
("cleaners" och "dips") etc. i enlighet med modern amerikansk
praxis. Icke minst värdefull är den ingående
diskussion som ägnas åt det galvaniska överdragets struktur
och de faktorer som påverka denna, och som illustreras
med ett antal tydliga fotografier av metallografiska
slipprov. Det enda som den praktiske galvanisatören
eventuellt kan komma att sakna är en redogörelse för
överdragets behandling efter galvaniseringen (polering
etc.). En redogörelse för mera invecklade automatiska
system och anordningar t. e. för kontinuerlig avfettning,
betsning och galvanisering som flerstädes numera
begagnas, saknas även helt och hållet. Antagligen anse
förff. att detta går utom ramen för arbetet, vilket
huvudsakligen tar sikte på de tidigare betydligt
försummade elektrokemiska synpunkterna. Då boken vänder
sig till den förfarne yrkesmannen, är det givet, att man
i görligaste mån velat undvika att belasta den med
detaljer, som kunna förutsättas vara tillräckligt kända
genom mera mekaniskt betonade handböcker och
facktidskrifter.
Utrymmet medger i övrigt ingen detaljerad redogörelse
för bokens innehåll och en dylik torde efter det
sagda vara onödig. Den praktiske galvanisatören, som
besitter elementära förkunskaper i kemi, skall i
densamma finna en handledning till vidgade kunskaper i
sitt ämne, som han förgäves får leta efter i de flesta
andra böcker inom facket. Av särskild nytta för
läsaren är, att samtliga mått och vikter äro återgivna i
metersystemet. Boken avslutas med ett kapitel
"Experiments in electrodeposition", vilket är ämnat att ge
yrkesmannen en handledning i huru han bör gestalta sitt
experimentarbete för att praktiskt prova de uppslag som
han erhåller genom egna överläggningar eller via
facktidskrifter o. dyl.
Såsom ett motto för boken kan tagas följande ord ur
företalet till densamma: "This book has . . . been
prepared not so much for the purpose of presenting the results
of research, as of assisting those in the industry to
understand and apply the results that have been or may
be secured in varous research and educational
institutions", "similarly in the revision of this book, the effort
has been, not so much to make it more complete and
comprehensive, as to make every statement in it as
accurate as present knowledge permits, and especially
to explain all the fäets and principles in the clearest and
simplest männer. Such large additions as have been
made, e. g., the chapter on chromium plating, are
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
