Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 23. 6 juni 1936 - Sjuttiofemårsjubileet, av W.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TekniskTidskrift
Teknologföreningen their sincere and cordial
congratulations ön the occasion of the Seventy-fifth
Anniversary of the Foundation of the Society.
Established in 1861 as an association of Engineers
and Architects for the purpose of promoting the
general advancement of Engineering Science and of
Architecture and of developing the study of problems
relating thereto by the interchange of ideas and
information amongst its members, the Svenska
Teknologföreningen has laboured long and honourably
to fulfil the objects for whicli it was created.
The close and friendly co-operation which has ever
existed between Swedish and British Engineers has
been much appreciated by the members of the
Institution of Civil Engineers who wish to express
their earnest wish for the continued welfare and
prosperity of the Swedish Society and welcome this
opportunity of acknowledging the debt owed by this
Country to Swedish pioneers of Engineering.
Witness our hands and Seal at Westminster this
27th day of April, 1936.
John D. Watson
President
/ Secretary
To
Svenska Teknologföreningen
The President, Council and Members of
The Institution of Mechanical Engineers send
Greetings
ön the occasion of the Seventy-fifth Anniversary of
the Foundation
of the
Svenska Teknologföreningen
and our esteemed colleague and Member, Mr.
Frederick Samuelson, presents this Adress ton convey
to you and to ali those connected with your
distin-guished Society the best wishes of our Institution.
Your Society, in facilitating the exchange of
knowledge and experience in Engineering Science
and Architecture amongst the past and present
Students of the Kungliga Tekniska Högskolans, has
been of very great service not only to those in your
own Country but to others through-out the world,
who through the medium of your weekly publication,
Teknisk Tidskrift, are enabled to appreciate the
advancement of Science in Sweden.
The Institution of Mechanical Engineers
con-gratulates the Svenska Teknologföreningen upon
its Membership of nearly four thousand, and desires
to record its sincere wish for the further prosperity
and success of your Society. We assure you that
it is our happiness to cooperate with you in every
way to promote that friendship and understanding
between the Engineers of Sweden and Great Britain
whicli will lead to the lasting benefit of mankind.
In Witness whereof the Common Seal of the
Institution of Mechanical Engineers is hereunto
affixed this Twenty-fourth day of April, One thousand
nine hundred and thirty-six.
N. U. Gresley
President.
/ Magnus Mowat
Secretary.
To The Swedish Association of Engineers &
Architects.
The President, Council and Members of the
Royal Institute of British Architects désiré to
extend to the Svenska Teknologföreningen, ön the
occasion of the celebration of the 75th anniversary of
its foundation their cordial & fraternal greetings &
congratulations. The debt which the architects of
Britain owe to those of Sweden is ever present in our
minds. Only ten years ago it was our privilege to
honour one of the greatest of living architects Ragnar
Östberg by recommending to His låte Majesty King
George Y that lie should award to him that most
distinguished tribute the Royal Gold Medal for
Architecture. Our architects, old & young, turn continually
towards Stockholm to refresh their imaginations by
studying the past and present achievements of your
brilliant designers. The link of friendship which binds
together the architects & the representative
architec-tural societies of Sweden and Britain grows stronger
year by year. May the Svenska Teknologföreningen
flourish ever möre and möre.
President
Percy Thomas
Vice-Presidents
Hon. Secretary Hon. Trasurer
Secretary
Jan Mac Alister.
The President, Council and Members of
The Iron and Steel Institute
send Greetings
to the
President, Council and Members of
Svenska Teknologföreningen
ön the occasion of the Seventy-fifth Anniversary
Celebrations of the foundation of your distinguished
Society. They are proud, by taking part in these
celebrations, to show their appreciation of the
distinguished contribution which your Society has
made to science and to civil engineering.
The wide view that has, through its lengthy history,
distinguished your Society is illustrated by the broad
and by the widely differing objects of the scientific
and technical Societies which are proud, by joining
in these celebrations, to do honour to Svenska
Teknologföreningen, and is in keeping with the
relations that should properly exist between civil
engineering and kindred sciences.
The many nationalities represented among these
Societies illustrate the world-wide esteem in which
your Society is held, as well as paying tribute to the
international character of scientific studies.
The President, Council and Members of The Iron
and Steel Institute add to their congratulations
ön your great aehievement during the lengthy and
distinguished career of Svenska
Teknologföreningen their cordial wishes and confident hopes for
the future prosperity of your Society.
Given under the Seal of The Iron and Steel
Institute this
Fifteenth day of May in the Year of our Lörd One
thousand nine hundred and thirty-six.
H. C. H. Carpenter, President
Kentl Headlam-Morley, Secretary
280
6 juni 1936
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
