Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 36. 5 sept. 1936 - Om Thule. En hypotetisk studie, av Ingemar Petersson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Teknisk Tidskrift
väcka förvåning, att man finner namnet Thule å
kartor och givetvis placerat å olika platser ända intill
mitten av 1600-talet.
Till en början göres här en kronologisk
förteckning å de i min samling befintliga och här delvis i
reproduktion bilagda kartor, där namnet Thule i
någon form ifrågakommer. Det bör här omtalas, att
stavningen av ordet ifråga är å kartorna mycket
varierande; i synnerhet gäller detta första stavelsens
vokal. Man finner bland andra följande
stavnings-sätt: Thule, Tule, Thyle, Tile; Tille, Tele, Tiiyle,
Toyle. Stavningen är i hög grad avhängig
kartförfattarens nationalitet, detta, oaktat kartpåskrifterna i
regel äro på latin.
Som bekant äro de av den alexandrinske munken
Claudius Ptolomaeus (14) ungefär 140 år e. Kr.
uPPgjorda geografiska kartorna förkomna. Det
finnes emellertid ett 50-tal olika mer eller mindre
förbättrade (eller förvanskade) upplagor av Ptolomaei
kartor, vilka upplagor byggts på den första år 1478
tryckta editionen. Dessa 1478 års kartor finnas i
behåll och äro publicerade i kopparstick.
De viktigaste av mina kartor, å vilka namnet
Thule förekommer, äro följande:
1) "Prima Europæ tabula"; 1490 års
Ptolomaeus-upplaga, utgiven i Rom av Petrus di Turre. Samma
plåtar äro först använda i ovannämnda 1478 års av
Arnold Bucknick utgivna Ptolomaeus-edition samt
sedermera i 1507 och 1508 års editioner. (Se Pl. 1.)
Thule markeras å denna karta som en stor ö
nordost om och nära intill Skottlands mot öster pekande
yttersta udde.
2) "Tabula nova Norbergiæ et Gottiæ" ur
Ptolo-maeus-upplagan av år 1525, utgiven i Argentoratum
(Strassburg) av Johannes Grieningerus tillsammans
med Johannes Kogerger. Samma karta förekommer
uti 1522, 1535 och 1541 års upplagor. (Se Pl. 2.)
"Thulensula" är å denna karta en relativt stor
triangelformad ö, belägen söder om "Nodrosia", en
ort, som är markerad på yttersta spetsen av en stor
i västlig riktning utskjutande halvö av "Norbergia".
3) "Schonlandia XIII Nova Tabula" i 1542 års av
Sebastian Munster i Basel utgivna
Ptolomaeus-upp-laga. Samma kartor finnas i 1540 års av densamme
utgivna upplaga samt i Ptolomaeiis-editioner a^ åren
1541 och 1545. Minister har även använt samma
träsnittsblock för sin kosmografi av år 1552. (Se Pl. 3.)
Thule är tecknat såsom en ö av samma storlek som
bela Skottland samt placerat nordväst om de såsom
en enda ögrupp inlagda Orcades, Hetland och
Farenis.
4) "Schonlandia Nuova" i 1562 års av Joseph
Moletius i Venedig utgivna Ptolomaeus-upplaga;
kartorna, författade av Jacobus Gastaldi, äro
desamma som i den av Vincentius Valgrisius år 1561
utgivna upplagan samt uti Ptolomaeus-upplagorna
av åren 1564 (två editioner) och 1574, den
sistnämnda utgiven av Oppreosus Giardanus Ziletti i
Venedig. (Se Pl. 4.)
Thule är tecknat såsom en stor ö nära intill och
väster om Norges bredare del.
5) "Scandia sive regiones septentrionales" i den
av Antonius Maginus år 1621 i Padua utgivna
upplagan av Ptolomaeus. Kartorna äro desamma som i
1596 och 1598 års editioner av bröderna Galignani.
(Se Pl. 5.)
Thule göres här identisk med Island, som alltså
betecknas med båda namnen.
6) "Carta marina" över Norden i Olaus Magnus’
Historia Gentium Septentrionalium (1567). (Se
Pl. 6.)
Thule (Tile) markeras såsom en liten ö, belägen
norr om och nära Skottland samt nordväst om
"Het-landia" och sydväst om "Fare". Island ligger å
denna karta långt bort i nordlig riktning från "Tile".
7) "Septentrionalium regionum descriptia" i
Abraham Ortelius år 1584 utgivna "Theatrum Orbis
terra-rum".
Thule är identiskt med Island.
8) Specialkarta över "Thyle" uti Pomponius Melas
kosmografi av år 1593, utvisande en relativt stor ö,
vars läge i förhållande till andra länder dock icke
kan beskrivas, då specialkartan endast innehåller ön
"Thyle". Emellertid finnas å kartan markerade
längd- och breddgrader för öns läge, nämligen resp.
18/19 och 66/67, således ett läge betydligt nordligare
än det, till vilket Ptolomaeus vill förlägga Thule,
nämligen 63° nordlig bredd.
9) Sebastian Münsters kosmografi-edition av år
1545, kartan: "Schweden, Finlande, Gothia,
North-wegien, Bennmark, Isslandt, Lappenlandt mit andern
anstossenden Ländern". (Se Pl. 7.)
Thule visas såsom en liten ö, belägen norr om
Skottland mellan Hebriderna och Orcaderna samt
söder om Island och sydväst om Färöarna.
10) "Regiones Septentrionales Schweden,
Fin-landt, Gothia, Nordwegien, Bennmark, Issland,
Lappenlant mit anderen anstossenden Ländern" i
1567 års upplaga av Münsters kosmografi. (Se Pl. 8.)
Thule är identisk med Island eller eventuellt dess
västra del.
11) Matias Qvads "fasciculus geograficus" av år
1608, kartan: "Europa".
Thule-namnet står angivet å Island; eventuellt kan
man utläsa, att Islands norra kustområde betecknas
med Thule; i så fall föreligger här ett uttryck för
den feniciska språkbetydelsen av ordet Thule (det
"norra" landet).
I "Atlas novus" av år 1628 redogör Gerardus
Mercator (19) i beskrivningen över Island även för
namnet Thule samt kommer i redogörelsen till den
slutliga uppfattningen, att Thule är liktydigt med
Shetlandsöarna. Denna redogörelse, skriven före år
1594 (Mercators dödsår) lyder i svensk översättning
som följer: "Island, den största av Västerhavets öar
och lydande under Norges konung, har sitt namn av
den ismassa, som omger detsamma; det kallas också
snölandet av den ständiga snön samt Gardardsholm,
dvs. Gardartsön, ett namn, som man å platsen först
mötes av liksom av namnet Amgrinus Jonas land;
många säga, att det är de gamles Thule;
Ptolomaeus kallar det Thule, vars mitt är belägen å 30°
bredd och 63° längd. Solinus uppskattar dess
avstånd från Orcaderna till fem dagars och nätters
segling. Det är också mycket omtalat av författarna,
vilka säga, att det är någonting mycket avlägset, det
längst bort belägna fasta landet i hela världen.
Virgilius förklarar, att Thule är det yttersta av alla
länder med snö, som ständigt ligger kvar. Seneca
förklarar, att landet är det yttersta landet. Claudius
säger, att Thule gränsar till polen; Statius är
övertygad, att Island är det okända Thule och att dess
12 sept. 1936
429
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
