Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 11 ½. 18 mars 1937 - Några tekniska nyheter - Nya träbearbetningsmaskiner, av P. E. Werner - Ett nytt svenskt 410 mm triouniversalvalsverk, av P. G. Ekman
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Teknisk Tidskrift
sera kantverket, måste en inställning av
kantklingor-nas avstånd ske för varje bräda. Vid de äldre
kant-sågarna manövrerades det rörliga bord, i vilket den
ena sågklingan var lagrat, med en horisontal spak,
som krävde rätt stor ansträngning att flytta, vartill
kom, att kantaren skulle medelst fottrampor lyfta
upp tryckvalsarna för varje gång.
I de nyare kantverken har genom de drivna,
självmanövrerande övervalsarna och den vertikala
spakanordningen etc. kroppsarbetet blivit i väsentlig
grad eliminerat.
Ett ytterligare framsteg i denna riktning utgör den
hydrauliska manövreringen av omställningen, som
Bolinder-Munktell nu fört i marknaden. Vidstående
bild, fig. 4, visar huvuddragen av anordningen.
Som av bilden framgår är den högra sågklingan
fast lagrad i kantbordet på en ihålig axel, som drives
genom en remskiva. Rörelsen till den vänstra klingan
överföres genom en inskjutningsaxel till denna
klingas röraxel, vilken är lagrad i det förskjutbara
bordet, genom vars inställning klingornas avstånd
och virkesbredden bestämmes.
Det specifikt nya är nu, att i stället för
spakanordning och utväxling till det rörliga bordet en vertikal
och en horisontal oljetryckscylinder med sin
regleringsslid utföra omställningen.
En kugghjulspump levererar tryckoljan till
cylindrarna. Den horisontala cyl. kolven är direkt
förbunden med bordet, den vertikala är genom länkar och
hävarmar i förbindelse med bordet och på samma
gång utbildad till yttre regleringsslid, som alltid
står under oljetryck.
Den ena cylinderns kolv för bordet i ena
riktningen, den andra i motsatt led. Detta är en mycket
viktig anordning, ty härigenom upphäves ali
inverkan av glappning i bultar och länkar på klingans
inställning och fasthållande i bestämt läge, ett
oavvisligt villkor för ernåendet av en noggrann kantning.
Den inre regleringssliden är utbalanserad och kan
därför medelst kuggstång, kuggsegment och
länkrörelse till ett handtag vid kantarens plats inställas
för en önskad kantbredd utan någon ansträngning.
Fig. 5 visar vid ett kantverk i arbete, hur detta
ordnas.
Virkets erforderliga krympmån åstadkommes
genom en enkel justering vid omnämnda delar. Tydligt
är, att genom den lätthet, med vilken kantaren kan
utföra omställningen utan kroppslig ansträngning,
han får bättre tillfälle och tid att tillse andra delar av
kantningsarbetet.
Enligt hittills vunnen erfarenhet fungerar
anordningen utmärkt.
Fig. 5. Det nya kantverket i arbete.
Vid ovan beskrivna maskiner är det ett par
förhållanden, som torde böra särskilt påpekas.
Genom att kolvarna försetts med rymliga
insvarv-ningar, vilka stå i förbindelse med tryckfria
returledningar, upptages allt oljeläckage förbi kolvarna,
och detta kan således ej inverka på kolvkraften,
varjämte packningsboxarna avlastas från tryck.
En annan viktig egenskap är, att vid
inställning-av resp. handtag till regleringssliderna i centralläge
de olika organen säkert fastlåsas utan att några
särskilda låsningsanordningar eller handgrepp erfordras.
Ett nytt svenskt 410 mm
triouni-versalvalsverk.
Av bergsingeniör PER G. EKMAN.
Universalvalsverken för varmvalsning av järn och
stål utgöra sedan deras första framträdande en
viktig del i de svenska valsverken och hava där ett
i viss mån annat användningsområde än i utlandet.
I vårt land hava de sin största betydelse för valsning
av alla slags rektangulära stångjärnssektioner från
nära kvadratiska till tunna och breda, varvid de på
grund av sin enkla omställning i många fall gjort
valsning av småposter ekonomiskt möjlig. De
utländska universalvalsverken hava sin största
användning dels som komplement till bandvalsverk och dels
som fristående verk för valsning av relativt breda
och tunna grovjärnsdimensioner. De svenska
universalvalsverken hava och måste på grund av sitt
speciella användningsfält hava en helt annan kon
struktion än de kontinentala. De måste framför allt
kunna omfatta ett stort valsprogram samt på grund
av den varierande valsningen vara lätt omställbara
såväl horisontellt som vertikalt. Av samma skäl
jämte att de ofta användas för hårt stål, som dels
starkt nöter valsarna och dels måste hava en slät och
vacker yta, måste vertikal- och horisontalvalsarna
ofta bytas, varför det icke minst viktiga kravet på
ett dylikt verk är, att valsar och övriga slitdelar äro
lättast möjligt åtkomliga och utbytbara.
Med utgång från att på bästa sätt tillgodose dessa
krav är det nyaste svenska universalvalsverket
byggt, som sedan två är i gång vid Smedjebackens
valsverks a.-b., där det ingår i en mediumtrain.
Som verket på flera punkter har från de traditio-
Fig. 4. Bolinders hydrauliskt manövrerade kantverk.
20 mars 1937
127
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
