Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Teknisk Tidskrift
Den tekniska mässan i Leipzig 1938.
Av diplomingenjör EDVIN LUNDGREN.
Den tekniska mässan i Leipzig omfattar oerhört
många grenar av teknisk verksamhet. Av största
allmänna intresse torde den stora samlingen av
verktygsmaskiner vara, men även andra gebit äro
representerade på ett storartat sätt som t. e.
förbränningsmotorer, textilmaskiner, träbearbetningsmaskiner,
elektriska maskiner och apparater, industriugnar,
pumpar och kompressorer, förpackningsmaskiner,
symaskiner, kontorsmaskiner, fotografiska apparater,
för att nämna de viktigaste.
Alla dessa utställningar synas från år till år vinna
i omfattning. Någon utställningströtthet kan icke
märkas. Tvärtom har under de sista fem åren antalet
utställare och besökande tilltagit i oanad grad.
Tillströmningen från utlandet har under nämnda tid
stigit till det dubbla, och totala antalet utländska
besökande torde i år ha överskridit 35 000 personer. På
den tekniska mässans utställningsfält, som täcker en
area av ca 400 000 m2, uppföras planmässigt allt
flera nya och ståtliga permanenta utställningshallar,
som en gång om året under en veckas tid skola hysa
teknikens modernaste produkter inom de olika
branscherna.
Utställningens tyngdpunkt torde ligga i hall nr 9,
som tillhör sammanslutningen av tyska
verktygsmaskinfabriker. Verktygsmaskiner, även franska,
engelska och amerikanska, voro dessutom utställda i hall
nr 14. De utställda maskinerna giva en bild av
moderna konstruktionsprinciper och upplysa även i viss
mån om vilka tillverkningsproblem som f. n. äro
aktuella.
Med hänsyn till konstruktion strävar man efter
produktionskraftiga, men enkla och lättskötta
maskiner, med vilka man kan uppnå en ekonomisk
tillverkning. Den alltjämt växande användningen av
hårdmetallverktyg, Widia, Titanit etc., och de
därigenom möjliga högre hastigheterna ha utövat stort
inflytande på maskinernas konstruktion. Verktygsma-
Fig. 1. Produktionssvarv.
skinerna ha genomgående måst göras tyngre och
stadigare för att motsvara moderna krav.
Fig. 1 visar en mindre produktionssvarv av Löwe
och är i många avseenden typisk för moderna
specialsvarvar. Drivningen sker genom en flänsmotor och
en i maskinens fot anbragt växellåda för tre
hastigheter, därifrån genom rem till spindeln. Med hjälp
av polomkopplingsbara motorer kan ett större antal
hastigheter erhållas, i vissa fall även genom en extra
bakväxel. Om så önskas, kan svarven i likhet med
andra Löwesvarvar förses med en PlV-växel, med
vars hjälp man inom givna gränser kan erhålla
vilken spindelhastighet som helst. F. ö. bör en maskin
av denna typ vara bekvämt omställbar för olika
arbeten. Kännetecknande för svarven är anordningen av
en främre och en bakre toppslid, vilka kunna arbeta
samtidigt och till en viss grad oberoende av varandra.
Frammatning av de för ett bestämt arbete inställda
verktygen sker automatiskt, tills med hjälp av anslag
matningen utlöses. Medelst en särskild spak kunna
verktygen snabbt föras tillbaka till sitt utgångsläge,
varefter ett nytt arbetsstycke insättes och maskinen
sättes i gång på nytt. Maskinen lämpar sig bra för
bearbetning av kolvar, mindre axlar, kugghjulsämncn
etc. I regel kan en enda man sköta flera maskiner.
Från dylika, ganska universalt användbara
maskiner går utvecklingen, när det gäller tillverkning av
större partier, över till automater eller halvautomater.
Bland de många utställda maskinerna av detta slag
kunna nämnas ett flertal synnerligen kraftiga,
halvautomatiska flerstålssvarvar för framställning av
au-tomobildelar, projektiler etc. Sådana maskiner
utställdes av Hasse & Wrede, Böhringer,
Schiess-Defries m. fi.
Medelstora svarvar av gedigen, väl genomtänkt
konstruktion voro utställda av Vereinigte
Deutsche D r e h b a n k f a b r i k e r,
Deutsche Niles Co., Heymer & Pilz etc.
Redan genom sina ovanliga dimensioner
imponerade en svarv av W a 1 d r i c h med en dubbhöj d av
2 m och ett dubbavstånd av 8 m. Vid anblick av en
sådan jättemaskin undrar man, huruvida det
verkligen kan löna sig att på mässan uppmontera en så
stor maskin för att under en veckas tid visa den för
en publik, av vilken endast en försvinnande liten del
kan ha ett aktuellt intresse för en dylik maskin. Det
kan emellertid icke förnekas, att en sådan utställning
ur reklamsynpunkt ändå kan vara berättigad. Man
måste helt enkelt lägga märke till maskinen.
De stora maskinerna voro dessutom representerade
genom ett flertal större arborrverk och några
karusellsvarvar. Karusellsvarvar och andra
produktionskraftiga maskiner förevisades f. ö. även i hall nr 20,
där Krupp, Deutsche Edelstahlwerke
m. fi. demonstrerade sina hårdmetaller. Figur 2 visar
en bild ur denna hall.
Med hänsyn till den tilltagande användningen
avdelar av pressad plåt, av bakelitartiklar och
pressgjutna eller hejarsmidda detaljer är det lätt att
för-stclj clttj maskiner för tillverkning av pressformar och
48
16 april 1938
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
