Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TekniskTidskrift
BERGSVETENSKAP
REDAKTÖR, ERNST J. A. ROTHELIUS
HÄFTE 12 UTGIVEN AV SVENSKA TEKNOLOGFÖRENINGEN 9 DEC. 1939
INNEHÅLL: Amerikanska valsverk, av Torsten Svensson. — Notiser. — Föreningsmeddelanden. —
Noteringar.
Amerikanska valsverk.
Reseberättelse från en studieresa i Amerika 1939.
Av TORSTEN SVENSSON.
(Forts. fr. sid. 88.)
Rörvalsverk.
Av rörvalsverken ha några få verk utvalts, vilka
kunna anses vara typiska. Dessa verk äro
Youngs-town Sheet and Tube Co., Youngstown, A. M. Byers
Co., Pittsburgh Plant, och Globe Steel Tubes Co.,
Milwaukee, och av dessa beskrives endast det
förstnämnda ingående och de andra endast i stora drag.
Yongstown Sheet and Tube Co.
Den stora utökning i användandet av sömlösa rör,
som gjort sig märkbar under de senaste åren har
möjliggjort byggandet av anläggningar i stor skala
för detta ändamål. Vid detta verk finnes den största
anläggning för sömlösa rör, som byggts under de
senaste åtta åren.
Hålningsmetoden är i princip lika den som använts
för femtio år sedan, vilken metod ställer oerhörda
fordringar på materialet, varför detta särskilt
utväljes och måste hålla stränga hållfasthetsfordringar.
Det använda materialet är martinstål, vilket erhålles
från Brier Hill Works och är gjutet i göt av 3 900—
6 600 kg vikt. Göten upphettas före valsningen i
generatorgaseldade värmegropar och då de äro
tillräckligt varma, lyftas de ur groparna och placeras på
en elektriskt driven götvagn, vilken transporterar
dem till götverket. Detta verk är ett 40" "blooming
mill", drivet av en ångmaskin. Manipulatorerna till
verket äro hydrauliskt drivna.
"Biooms", avsedda för rörämnen, valsas i
mediumverket antingen med eller utan mellanvärmning,
beroende på den dimension det färdiga rörämnet skall
ha. Vanligen valsas dimensioner över 43/4" diameter
direkt, under det att mindre ämnen omvärmas före
mediumverket.
Omvärmningsugnen utgöres av en kontinuerlig
ugn, ungefär 6 m bred och 21 m lång, varav ca 15 m
utgör den egentliga värmningszonen. Den
återstående delen av ugnen utgöres av en utjämningszon.
Båda zonerna äro eldade med naturgas och försedda
med automatisk eldningskontroll. Luften förvärmes
i rekuperativa kamrar till 375—425°C. Ugnen har
en kapacitet av 60 ton per timme och förbrukar under
samma tid ca 2 500 m3 naturgas. En dubbel matnings-
anordning för ämnena genom ugnen i en eller två
rader och ämnena utskjutas ur ugnen medelst en
kuggstångsdriven matarstång.
Ämnesverket är ett nytt tvåhögt reversibelt verk
med 38" valsdiameter och 84" banlängd med
valsarna lagrade i bakelitlager. Verket drives av en
4 000 hk likströmsmotor. Storskruvarna tillåta en
rörelse hos övervalsen av 27" och drivas av en 100 hk
kompoundmotor. Manipulatorer och sidolinjaler äro
elektriskt drivna. Verket är konstruerat så att
valsbyte skall ske. snabbt och försett med
universalkopplingar och breda valsstolsgluggar. Ämnen från
40"-verket valsas i detta verk ned till 6" diameter
och verkets kapacitet är 75—100 ton/timme. I detta
verk valsas även ämnen, som sedan skall färdigvalsas
i ett 24" verk.
Det material, som lämnar ämnesverket, sågas i
längder i en 72" varmsåg, driven med en
periferihastighet av 100 m/sek. av en motor på 750 hk.
Matningen sker medelst en reglerbar motor och kan
regleras mellan 3 och 15 meter per minut. Ämnen av
upp till 16" diameter kunna sågas i denna såg. Sedan
ämnena äro sågade i längder centreras de och
stämplas, varefter de föras ut på en kylbädd av kedjetyp.
Centreringen är nödvändig för att få en bestämd
startpunkt för hålningen.
Mindre ämnen, ned till 3" diameter, slutvalsas i
24"-verket. Billets från 38"-verket transporteras till
24"-verket, sedan de snoppats i varmsågen. Detta
verk består av 6 duopar och drives av en ångmaskin.
De första fyra stolparna äro kontinuerliga och för
materialet i motsatt riktning mot riktningen i
"blooming"-verket och 38"-verket. Efter fjärde paret
sidoförflyttas hetan till sträckan, där de två sista
stolparen äro placerade och i dessa verk ändras åter
valsriktningen till densamma som i förverken.
Sluthastigheten i 24"-verket är 600 fot per min., och
produktionen varierar mellan 50 ton per tim. för klenare
och upp till 100 ton per tim. för grövre dimensioner.
Efter sista stolparet i 24"-verket finnes en
66"-varm-såg, driven av en 200 hk motor, med en
periferihastighet av ca 90 m/sek. I denna såg kapas hetorna
i längder av 4,5—9 m och transporteras över till en
svalbädd, varifrån de sedan tagas med travers. Om
kortare längder än 15 fot önskas, sågas hetan i
89
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
