Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Elektroteknik
Fig. 3. Automatisk utlösningsventil, kontrollerande 4—6
"Mulsifyre"-munstycken.
ett vanligt sprinklersystem, dock med tätare placering
av de speciellt utformade munstyckena, vilka erhålla
sitt vattentillflöde från automatiska utlösningsventiler
(se fig. 3), som öppna sig vid en viss temperatur,
t. e. 58 eller 68°C. Varje sådan utlösningsventil
kontrollerar 4—6 "Mulsifyre"-munstycken. För
utom-hustransformatorer eller lokaler, som ej äro
uppvärmda, användes en annan, större typ
differentialventiler, vilka utlösas genom ett s. k. detektorsystem,
bestående av ett klent rörsystem, försett med
"quart-zoid"-sprinklerhuvuden (se fig. 4). Detta rörsystem
är normalt fyllt med tryckluft av 2 kg/cm2 tryck. Då
ett eller flera sprinklerhuvuden öppna sig på grund
av värmeutvecklingen genom eldsvåda, sjunker
lufttrycket i detektorsystemet, varigenom balansen i
differentialventilen upphäves och densamma öppnar sig
och framsläpper vattnet till en grupp öppna
munstycken, vilka äro monterade på ett annat och grövre
rörsystem än detektorsystemet. Härigenom
möjliggöres bestrålning av t. e. en större transformator
genom ett antal munstycken samtidigt. Fig. 5 visar
dylika differentialventiler, avsedda att användas i
kombination med ett detektorsystem.
Systemet kan även utföras för handpådragning av
vattnet, t. e. vid skydd
av smörjoljesystemetför
turbogeneratorer, där
automatisk utlösning är
olämplig beroende på
att eventuellt
ångläc-kage kan förorsaka
utlösning av systemet (se
fig. 6). För skydd av
t. e. transformatorer och
oljeströmbrytare
placeras de förutnämnda
de-tektorerna och
"Mulsi-fyre"-munstyckena såväl över som under
desamma, så att alla de
områden, där olja kan
tänkas brinna, kunna
bestrålas med vatten.
På grund av. den
snabba emulsionsbild-
Fig. 1, visande rökutvecklingen från
brinnande transformatorolja.
bortfaller även risken för återtändning, sedan vattnet
avstängts.
"Mulsifyre"-systemet anordnas i stora drag såsom
Fig. 2. Mätglaset a visar en oljeemulsion tagen från ytskiktet
strax efter det vattnet avstängts ; B fem minuter senare och O
fem timmar senare, då oljan redan skilt sig från vattnet.
Bakgrunden visar en emulsion av olja och vatten i förstorad skala.
29
Fig-. 4. Detektor av s. k.
quartzoid-typ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
