Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Elektroteknik
Fig. 7. Demonstrationstank, innehållande 27 000 liter
brännolja. Branden släckes med 200 liter vatten på 2—3 sekunder.
"Mulsifyre"-munstyckena — förekommer ingen
överledning.
Användningen av ovan skisserade system är
naturligtvis ej begränsad till enbart kraft- och
transformatorstationer, utan systemet har även fått vidsträckt
användning i oljeslagerier, färg- och fernissfabriker,
oljeupplag, härdningstankar, destillationsverk,
oljeeldade pannrum, maskinrum etc., med andra ord
överallt, där brännbara vätskor förekomma.
"Mulsifyre"-anläggningarna för Krångede och
Horndals transformatorstationer.
Som redan tidigare framhållits, har detta system
redan vunnit stor spridning i utlandet, och över 120
dylika anläggningar ha installerats i större kraft- och
transformatorstationer, förutom ett stort antal inom
diverse industrier. Här i Sverige hava helt nyligen de
två första "Mulsifyre"-anläggningarna färdigställts för
Krångede Aktiebolag, Stockholm, vars
utomhustrans-formatorer i Krångede och Horndal blivit skyddade
genom detta system. En kortfattad beskrivning över
dessa installationer skall här lämnas.
I Krångede har systemet installerats för tre
huvudtransformatorer om vardera 35 000 kVA,
8 400/220 000 V och för två lokaltransformatorer om
Fig. 8. En av huvudtransformatorerna i Horndal med
påmonterat Mulsifyre-system. Detektorsystemet ej synligt på
bilden.
vardera 1000 kVA, 8 400/3 000 V samt i Horndal för
tre huvudtransformatorer, vardera om 30 000 kVA,
205 000/80000/10 250 Y. Tillhörande
oljeexpansions-kärl hava även skyddats.
Som samtliga transformatorer äro belägna
utomhus, hava båda installationerna utförts enligt det s. k.
"torra" systemet, dvs. rörledningarna utomhus
innehålla normalt icke något vatten, utan når detta endast
fram till resp. differentialventiler, som äro placerade
på frostskyddad plats — i Krångede inom
stationsbyggnaden och i Horndal i en rymlig kulvert,
belägen längs huvudtransformatorerna. Såväl det
grövre rörsystemet — vilket matar
"Mulsifyre"-mun-styckena —■ som det klenare detektorsystemet
uppbäras av stödjärn, fästade direkt på resp.
transformatorer, varigenom de annars vanligen använda
fackverksstolparna bortfalla. Detektorer och munstycken
äro placerade såväl över som under
transformatorerna, varigenom alla de områden, där olja kan
tänkas brinna, bombarderas med vattenduschar i
händelse av eldsvåda. Skulle någon transformator
behöva flyttas för reparation, kan man genom
stängning av denna transformators huvudventil och
lösgörande av ett par flänskopplingar frigöra
transformatorn från resp. huvudrör. Fig. 8 visar en av
huvudtransformatorerna i Horndal med påmonterat
Fig. 9. En av huvudtransformatorerna i Horndal med
"Mulsifyre"-systemet i verksamhet.
31
Fig. 10. De bägge stationstransformatorerna i Krångede äro
även skyddade med "Mulsifyre".
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
