Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TekniskTidskrift
SKEPPSBYGGNADSKONST och FLYGTEKNIK
Redaktör: NILS J. LJUNGZELL
HÄFTE 7 utgiven av svenska teknologföreningen 15]ULI1939
INNEHÅLL: Den elektriska svetsningen inom varvsindustrien, av dr-ing. S. Sandelowsky. — Litteratur.
Den elektriska svetsningen inom varvsindustrien.
Av dr-ing. S. SANDELOWSKY, Stockholm.
(Forts. fr. sid. 54.)
I detta sammanhang må även den s. k.
högeffekt-svetsningen nämnas, vilken har många
användningsmöjligheter inom skeppsbyggeriet.
Med högeffektsvetsning menar man svetsning med
specialelektroder, vilka på grund av den höga
ljus-bågspänningen hava en särskilt stor
inträngningsför-måga. De av A. - b. Asea svetsmaskiner
tillverkade högeffektelektroderna giva ett
inträngnings-djup av 6 mm, varigenom stumsvetsning av 12 mm
plåt utan fasning möjliggöres. Svetsningen sker
härvid från båda sidor. Denna djupverkan erhålles vid
Aseas metod inte endast genom högre strömstyrka
utan även genom ökad bågspänning (ca 40—50 V).
Fördelarna med denna svetsmetod bero inte bara
på besparingen genom bortfall av fasningsarbetet.
Av större betydelse är, att vid svetsning av en
stum-svetsförbindning utan fasning mycket mindre volym
material behöver smältas ned, varvid följande
fördelar erhållas:
1) Med samma nedsmältningseffekt, uttryckt i
nedsmält material i kg/min. (jfr Aseas tidning
Fig-. 18. Totala svetstider för olika plåttjocklek vid vanlig
V-fogsvetsning och högeffektsvetsning.
nr 4, årg. 1936) kan en avsevärt längre svets erhållas.
Då ljusbågseffekten vid högeffektsvetsning dessutom
är betydligt större än vid normal svetsning så följer
därav också, att svetshastigheten är flera gånger
högre än normalt.
2) På grund av det nedsmälta materialets ringa
volym är den tillförda värmemängden per tidsenhet
betydligt mindre. Den höga svetshastigheten medför
även, att värmen inte har så lång tid på sig som vid
lägre svetshastighet att ledas ut i det omgivande
grundmaterialet. Härav följer även den fördelen, att
den genom svetsningen åstadkomna kastningen blir
mindre än vid den normala Y-svetsen.
De nämnda fördelarna bekräftas av
undersökningsresultaten. Diagrammet i fig. 18 visar skillnaden
mellan svetshastigheterna, varvid för 12 mm plåt
arbets-hastigheten vid högeffektsvetsning är ca 4 ggr så
stor som vid normal svetsning. Liknande är
förhållandet för energiförbrukningen. Den genom
ljusbågen tillförda energien är ca 20 % lägre. Tar man
hänsyn till att man svetsar med ungefär dubbelt så
lång ljusbåge, att strålningsförlusterna alltså äro ca
kg/mm %
SH
Fig. 19. Brottgräns (o#) och förlängning (<5#) vid prover
av olika tjocklek vid högeffektsvetsning.
57
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
