Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Teknisk Tidskrift
långt mot låga temperaturer,
att slagarbetet ännu vid
— 60° C ligger så högt som
vid 9 kgm/cm2. De värden
på slagarbete, som
föreskrivas vid svetsprov för 0,ft
faktorn vid högvärdig
ångpannesvetsning, uppnås
därför med säkerhet även vid
låga temperaturer.
Temperatur
Fig. 3. Iz II är en åldrings- och lutbeständig ångpanneplåt
med en hållfasthet av 41—50 kg/mm2.
Denna elektrod har alltså visat sig förmånlig att
använda, när materialet utsättes för påkänningar vid låga
temperaturer, men den ger dessutom utomordentligt
höga provningsvärden på svetsade konstruktioner efter
spänningsutjämnande glödgning (650 °C). Så t. e.
erhåller Iz Il-plåt av 40 mm tjocklek efter
spänningsutjämnande glödgning de i fig. 3 angivna slagarbetsvärdena i
svetsfogarna. Vid rumstemperatur har svetsen vid
anvisningens låge i övergången till grundmaterialet ett
slagarbete av 20 kgm/cm2 och i svetsens mitt av 14
kgm/cm2 (DMVR-prov), fig. 2. Fig. 4 åskådliggör det
utomordentligt sega brott, som erhålles vid
slagarbetsproven.
Med denna nya elektrod erhållna svetsfogar uppvisa
alltså såväl före som efter glödgning hög hållfasthet och
stort slagarbete såväl vid rumstemperatur som vid låga
.temperaturer. Elektroden har även hög smälthastighet,
som t. e. för 4 mm elektrod och en smältlängd av 400 mm
uppgår till endast 62 sek. (200 A, 30 V) och för 5 mm
elektrod till 75 sek. (230 A, 30 V).
C. R.
Fig. 4.
Litteratur
Bokanmälan.
Der Dreher, av Wii.mrr.m Vorwerk. Folge 1 ur "Das
ABC des Metallbearbeiters". 67 sid. med 9 3 fig.
München, Carl Hanser, 1940. Pris häft. M. 1: 13.
Föreliggande häfte ingår i en serie, "Das ABC des
Metallbearbeiters", och som utgivare står prof. W.
Vorwerk, författare till detta häfte, det första i serien.
Utom detta har utkommit "Der Fräser" och under
utarbetande äro "Werkstoffe", "Der Bohrer", "Der
Schleifer" och "Der Schweisser".
Serien riktar sig närmast till ungdom i
lärlingsverkstäder, yrkes- och fackskolor samt till de arbetare som
önska en teoretisk skolning på något område av
metallbearbetningen. I enlighet med denna grundtanke
behandlas samtliga berörda områden endast i sina
huvuddrag, och man har sökt få med det
oundgängligen nödvändigaste utan att ge sig in på
vetenskapliga och teoretiska utredningar.
Häftets första del behandlar verktygen vid
svarvning. I en inledande mening klarlägger förf. hela den
stora betydelsen av ändamålsenliga verktyg. Han
säger: "An der Schneide des Werkzeuges hängt die
Wirtschaftlichkeit des Betriebes und die Arbeitsfreude
des schaffenden Menschen." Yttrandet som gäller
inte blott vid svarvning utan även vid övriga
spånavskiljande bearbetningsmetoder belyses i det följande
ur olika synpunkter och med praktiska exempel.
Genom enkla resonemang framställas villkoren för
att ett svarvstål skall arbeta tillfredsställande och
genom figurer klarläggas form och vinklar hos stålen.
Varje på arbetsresultatet inverkande faktor behandlas
för sig och i slutet av varje sådant stycke
sammanställas för- och nackdelar och ges vissa instruktioner.
Stålens lämpliga skärvinklar enligt DIN meddelas i
tabellform.
I fortsättningen ger förf. en beskrivning över de
vanligaste stålformerna för olika svarvningsarbeten.
Även här ges råd och vinkar för lämpligaste stålval,
vinklar, inställning, skärhastigheter etc. Det är dock
anmärkningsvärt att inga som helst riktvärden för
stålens nosradier angivas, då betydelsen härav dock
påpekas på ett par ställen. Hårdmetall i svarvstål
behandlas för sig, och slipningsföreskrifterna äro
utförliga för såväl hårdmetall som snabbstål.
Kapitlet "gängning" behandlas på icke mindre än
16 av bokens 67 sidor och lättfattliga konstruktioner
och beskrivningar torde göra det ganska lätt för även
den oskolade att fatta gängskärningens princip.
Införandet av vissa trigonometriska begrepp i detta
sammanhang är möjligen mindre befogat, då de ej
finnas förklarade och ej heller synas nödvändiga för
tydligheten.
Häftets andra del behandlar svarvningsoperationen.
Här klarläggas begreppen skärhastighet, spånarea,
skärdjup, matning och skärkraft, och dessa faktorers
beroende av varandra och av materialet som svarvas
behandlas såväl i text som i diagram. Praktiska
ar-betsexempel med enkla beräkningar förekomma på ett
par ställen.
Till sist ägnas ett par sidor åt en beskrivning av
svarven och ges några råd för dess skötsel.
Maskinbeskrivningen synes något summarisk men är väl
endast medtagen som kompletterande del.
"Der Dreher" är en lättfattlig och instruktiv
undervisningslitteratur och torde med sin klara uppställning
och sina synnerligen tydliga figurer kunna bli populär
inom den läsekrets, till vilken den vänder sig.
O. g.
Fig. 2. Olika lägen av
anvisningen vid slagprov på
svets.
102
21 sept. 1940
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
