Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 24. 14 juni 1941 - Några allmänna spörsmål i samband med avloppsvattenrening, av Gunnar Åkerlindh
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Teknisk Tidskrift
RÖT KAMMARE 1:
Siam va Ii en- _
utlopp
Slamutlopp —
A
[-Inspektionsbrunn-]
{+Inspektions-
brunn+}
Slaminlopp
TORK GARD
ROTKAMMARE 2:
- Slamutlopp
- Slaminlopp
„
Slamvalten-utlopp
SLAM-PUMP
SEDIM.-BASS.
Fig. 3. Schema över slamledningar till rötkammare med
fast tak (Wooster, Ohio). Ledningar och ventiler äro så
anordnade, att rikliga variationer av driften möjliggöras.
samt kommuner och industrier m. fi. å den andra. Vad
det på så sätt främst gäller att skapa är ansvarskänsla
inför avloppsvattnets oskadliggörande. Det kan dock
även visa sig erforderligt att från statens sida
stimulera företagsamheten genom underlättande av
hithörande frågors ekonomiska lösning.
Ifråga om dricksvatten äro förhållandena i vårt
land ur folkhälsans synpunkt ungefär desamma som i
Amerika. Ett vatten som skall förtäras måste ha en
viss renhet, och för upprätthållande av denna renhet
fordras kontroll.
Reningsverket ocli allmänheten.
Vad man fäster stor vikt vid i Amerika är att vid
ett avloppsreningsverk icke blott söka undvika allt
som kan verka frånstötande, utan även att söka
företaga alla åtgärder som kunna göra verket direkt
tilltalande. Anläggningen skall vara populär.
Sålunda får först ocli främst ingen som helst
lukt kunna förnimmas från anläggningen. Man
eftersträvar fördenskull att hålla avloppsvattnet friskt
genom hela anläggningen. Förutom genom
kemi-kalietillsättning söker man uppnå detta genom att
tillvarataga alla tillgängliga möjligheter att lufta
avloppsvattnet (fig. 2). Det anses emellertid därvid icke
nog med att avloppslukt icke får förekomma, man får
exempelvis ej heller driva sin klorering så långt, att
det står en apoteksdoft omkring anläggningen.
Härmed är dock icke sagt, att icke båda sorternas lukt
förekommer, men man träffar inte ofta på dem.
För det andra söker man bygga in eller övertäcka
gallerbrunnar m. m. samt tillse att anläggningen hål-
les snygg och ren överallt och att flytande
orenlighet i bassängerna ofta undanskaffas.
För det tredje ges anläggningen en tilltalande yttre
utformning samt förses med vackra och välvårdade
gräsmattor och planteringar.
Slutligen synes det vara ett utmärkt sätt för att
tillförsäkra sig ett populärt och välvårdat
reningsverk att förlägga det inom själva samhället i stället
för en bit utanför. Då blir anläggningen inte
bortglömd eller får för snäva anslag, ty sådant ger sig
omedelbart direkt tillkänna på ett oangenämt sätt för
invånarna i samhället. Kostnaden behöver inte bli
större, ty det ökade tomtpriset uppväges oftast mer
än väl av dels den förenkling i både anläggning och
drift, som avloppsvattnets ökade färskhet medför,
dels minskningen i ledningskostnader.
Reningsfallens skiftande art.
Inom avloppsreningstekniken måste man vara
försiktig med att draga slutsatser från ett fall till
ett annat. De lokala förhållandena äro så varierande,
att vad som är tekniskt och ekonomiskt riktigt
på ett ställe icke med säkerhet är så på ett
annat. Avloppsreningsfrågor kunna därför aldrig lösas
schablonmässigt genom standardförfaranden. "Det
finns ingen kungsväg1 till renat avloppsvatten." Det
är sålunda bl. a. nödvändigt att för varje fall uppställa
jämförande kostnadsberäkningar mellan olika
alternativ för att kunna avgöra, vad som på just den
platsen blir mest ekonomiskt, t. e. huruvida man skall
använda torkbäddar eller vakuumfilter för slammets
avvattning.
Men det är icke nog därmed. Man måste även tillse
att den färdiga anläggningen äger
anpassningsmöjlighet för oförutsedda driftförhållanden. Hur noga
man än gjort sina förundersökningar, är det ändå
många förfaringssätt, som svårligen kunna slutgiltigt
fastställas, förrän man varit i tillfälle att pröva dem
under längre tids drift i full skala, Har man t. e. två
sedimenteringsbassänger eller två rötkammare — ocli
med undantag för helt små anläggningar anser man i
Amerika 2 enheter vara ett minimum för att icke stå
fullständigt strandsatt vid driftavbrott — så bör det
finnas sådana anordningar, att de inbördes kunna
drivas både parallellt och i serie. Fig. 3 ger ett exempel
på en rötkammaranläggning med rikliga
variationsmöjligheter för driften. Åter och åter framhölls det
för mig, att avloppsvatten kan bjuda på så mycket
oförutsett och så många överraskningar, att man
knappast kan förse ett reningsverk med alltför många
variationsmöjligheter. En av dem jag kom i beröring
med uttryckte sig sålunda: "Rening av
vattenledningsvatten må vara en vetenskap, men rening av
avloppsvatten ■— det är en konst."
264
14 juni 1941
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
