Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Teknisk Tidskrift
INDUSTRIELL EKONOMI och ORGANISATION
REDAKTÖR.- ERIK SWARTLING
HÄFTE 6 UTGIVEN AV SVENSKA TEKNOLOGFÖRENINGEN 7 JUNI 1941
INNEHÅLL: Villkoren för likformigt framåtskridande, av professor Gustav Cassel. —- Ekonomisk
samverkan inom svensk varudistribution, av direktörsassistent Erik Nygren. — Personurval inom industrien
med hjälp av psykologiska anlagsprövningar, av fil. kand. Gunnar Westerlund. — Litteratur. —
Föreningsmeddelanden.
Villkoren för likformigt framåtskrida nde.
Av professor GUSTAV CASSEL.
Denna tidskrift har haft vänligheten referera ett par
artiklar i Skandinaviska bankens kvartalsskrift,1
där jag påvisat hurusom det vanliga ekonomiska
framåtskridandet i Förenta staterna avbröts efter 1929
och vilka djupgående följder detta avbrott haft.
Skadorna kunna icke mätas enbart med nedgången i
folkinkomsten. Man måste också ta i betraktande
den väldiga stegring av folkinkomsten som vid
normalt framåtskridande skulle ha ägt rum under ett
årtionde, men som uteblivit. Först när man räknar
på detta sätt, får man en riktig bild av den enorma
förlust som drabbat den amerikanska
folkhushållningen till följd av rubbningarna i det normala
framåtskridandet. Därtill kommer, såsom jag i min andra
artikel talat om, den föråldring av själva
produktionsapparaten som följer med en längre tids stagnation.
Ett väldigt nyskapande av realkapital är nu
nödvändigt för att bringa den amerikanska produktionen
upp till full effektivitet i enlighet med nutida teknik.
En fruktansvärd arbetslöshet är också en
följdföreteelse till framåtskridandets eftersättande. Denna
arbetslöshet har fått fortgå så länge, att den måste
allvarligt ha skadat den personliga effektiviteten i
vida kretsar av arbetarbefolkningen.
När man närmare reflekterar över dessa
förhållanden och över storleksordningen av de förluster det
är fråga om, får man ovillkorligen en mycket stark
känsla av att man här har med samhällsekonomiens
främsta problem att göra, Den populära agitationen
har mestadels sysselsatt sig med frågan om en
jämnare delning av det välstånd vi redan ha. Det visar
sig nu, att detta är en mycket underordnad sak i
jämförelse med välståndets allmänna och likformigt
fortskridande stegring. Delningsåtgärder som hämma
denna stegring göra mycket mera skada än nytta,
även för dem som man avsett att gynna med den
jämnare delningen.
Teknikerna äro ju de naturliga företrädarna för
framåtskridandet, och det är av synnerlig betydelse
att teknikerna få en klar inblick i framåtskridandets
ekonomiska villkor. Det är mig därför en särskild
tillfredsställelse att tillmötesgå redaktionens önskan
1 Häfte 5 av den 3 maj 1941.
om en kort sammanfattning av dessa villkor med
särskild hänsyn till det nuvarande läget i Sverige.
Allt ekonomiskt framåtskridande beror på en
tillväxt i samhällets realkapital. Denna tillväxt måste
bekostas av sparandet. Folk inkomsten delas mellan
konsumtion och sparande i en viss proportion, som
beror på individernas samlade sparvilja. Denna
spar-vilja är en självständig faktor i samhällsekonomien,
som under lugna förhållanden är så konstant, att det
finns anledning att grunda en elementär undersökning
av framåtskridandet på den förutsättningen att
sparandet förblir en oföränderlig del av
samhällsinkom-sten. Man kommer då fram till konstruktionen av
"det likformiga framåtskridandets" samhälle. I ett
sådant samhälle växa både folkinkomst och sparande
med en viss procentsats om året. Till följd därav
växer också samhällets realkapital med samma
procentsats, och realinkomsten förblir en konstant del
av realkapitalet. Det förkunnas ju ofta, att det
skulle vara viktigare att sörja för människornas
behov än för en ökning av förmögenheten. Sådan
förkunnelse beror på ett tankefel. En ökning av
inkomsten förutsätter med nödvändighet en liknande
ökning av kapitalet. Samhället blir aldrig mindre
"kapitalistiskt" i den meningen, att det skulle kunna
förvärva sin inkomst med hjälp av en relativt
svagare utrustning med realkapital. Realkapitalet
omfattar ju både sådant kapital som omedelbart tjänar
konsumtionen, som till exempel bostäder, och sådant
kapital som är sysselsatt i produktionen och
bestämmer dess kapacitet.
Jag har beräknat, att det normala framåtskridandet
för den västerländska världen i stort sett kan anslås
till något sådant som tre procent om året. Denna
ungefärliga uppskattning har sedermera styrkts genom
åtskilliga undersökningar över framstegshastigheten
inom olika produktionsgrenar och inom
världs-hushållet i dess helhet. Ett framåtskridande i denna
takt betyder, att både inkomst och kapital fördubblas
på ett kvartssekel. Vi ha alltså ingen anledning att
ge oss till tåls med ett framåtskridande som går i
långsammare takt. Om fred får råda och produktion
och varuutbyte få utveckla sig fritt, så kan en sådan
framstegshastighet uppnås. Varje lägre framstegs-
5 april 1941
57
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
