Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Teknisk Tidskrift
5 et
Paabygnings-Aggregat med
trinløst Gear og
paa-flanget Motor til
Paabygning paa en
Drejebænk.
Övergången til
trinløs Regulering
af
Værktøjsmaski-ners Hastighed
betyder, at man
op-naar en væsentlig
forøget
Produktionskapacitet.
Det er en stor
Hemsko at være
bundet til en
Ræk-ke fastlagte
Hastigheder, og denne
Ulempe afhjælpes
ikke ved Indskydelsen af månge smaa Trin, der for
at blive udnyttet til Gengæld kræver meget hyppige
Afbrydelser til Hastighedsoinstillinger.
Den trinløse Regulering reducerer saavel selve
Bearbejdningstiden (Hovedtiden), som de andre
Del-Tider i en Arbejdsproces (Haandtider m. m.).
Reduktionen af Hovedtider skyldes i første Række,
at man ved Hjælp af et trinløst Gear altid kan køre
med den rigtige Skærehastighed.
Yed Plandrejning kan man saaledes f. Eks. under
hele Arbejdet opretholde en konstant Skærehastighed,
og for Hovedtiden faa Merydelser, der normalt ligger
mellem 80—120 pCt.
For Drejning paa konstant Diameter
(Akseldrej-ning) forholder det sig saaledes, at man ved
Övergången til trinløs Regulering opnaar en Merydelse r=
Halvdelen af det Reguleringstrin, man havde paa den
tidligere anvendte Trinregulering, hvilket ofte
betyder en Merydelse paa 20 pCt. og derover.
Dertil kommer yderligere, at man, naar man har
Trinregulering, af Forsigtighedsgrunde ikke engång
udnytter de Muliglieder, Trinreguleringen frembyder,
fuldt ud, saaledes at Merydelsen i Virkeligheden
kominer til at andrage en Del mere end Halvdelen af Trinet.
Ved Bearbejdning af mindre Emner med Støbeskal
eller Smedehud vil den trinløse Regulering ligeledes
Fig. 4.
frembyde store Fordele.
Man kan stråks efter, at
man med langsom Fart
er trængt igennem det
haarde Yderlag, ved
Hjælp af det trinløse
Gear sætte Hastigheden
i Vejret og saaledes
forkorte den totale
Ar-bejdstid væsentligt.
Naar man bearbejder
støbte Stykker med
forskellige Haardheder,
vil det under
Belastning trinløst regulerbare
Gear muliggøre en
Til-pasning, der i liøj
Grad forkorter
Bearbejdningstiden.
Med Hensyn til
Haandtider reduceres ogsaa, disse væsentligt ved
Hjælp af det trinløse Gear.
Af stor Betydning er det blandt andet, at
Regulering-en foretages under Belastning (under Spaan), saaledes
at alle Haandtider til Hastighedsregulering bortfalder.
Ved Opretning vil det ofte være af Betydning, at
man kan regulere Hastigheden trinløst, ligeledes ved
Gevindskæring, hvor man kan komme op paa
betyde-lig større Tilbageløbshastigheder, end man eliers har
til sin Raadighed.
Ogsaa ved Boring kan man opnaa en Fordel, idet
man ved at regulere Hastigheden kan forhindre An
løbning af Arbejdsstykket umiddelbart før Borets
Gennemtrængning og saaledes skaane Borets Skær.
De fleste af ovennævnte Punkter refererer sig
væsentligt til Arbejde paa Drejebænke, men de
samme eller tilsvarende Fordele vil gøre sig
gælden-de ved Arbejdet paa de fleste andre Værktøjsmaskiner.
Det viser sig i Praksis, at den trinløse Regulering
foranlediger, at man kommer til at køre med långt
større Hastigheder, end man tidligere har anset for
muligt, fordi man ved Hjælp af det trinløse Gear kan
"føle" sig frem til den rigtige Hastighed og ikke mere
staar överför det Vovestykke, det ofte er at skulle
skifte om til en større Hastighed.
Det, at man kører med den rigtige Hastighed,
med-fører ogsaa, at Arbejdets Kvalitet i de fleste Tilfælde
bliver forbedret, baade hvad Nøjagtigheden og
Over-fladens Udseende angaar.
Paa Grund af Gearets Skala, paa hvilken man
direkte aflæser Skærehastigheden i Meter pr Minut
(eller den tilsvarende Arbejdshastighed), samt paa
Grund af den overordentlig lette og smidige
Regulering, som hele Tiden kan foretages under selve
Ar-bejdsprocessen, skabes der en meget intim Kontakt
mellem Maskinen og dens Betjening, og der opstaar
en haandværksmæssig Indstilling överför Arbejdet,
som vil gøre sig gældende baade med Hensyn til
Ar-bejdsmængde og Arbejdskvalitet.
De trinløst regulerbare Lamelkædegear P. I. V.
fa-brikeres af Firmaet P. I. V. Antrieb Werner Reimers
K. G. Bad Homburg v. d. H. (ved Frankfurt a. M.)
104
20 sept. 1941
Fig. 3.
Fig. 5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
